陈涉世家译文是指由中国古代文学家陈涉所作的一套古典文学译文，共有十五卷，收入了许多的古典作品，包括楚辞《唐诗》等诗歌， 《论语》、《孟子》等经典，以及《楚辞》、《史记》等古籍，是古代文学研究中不可缺少的文学著作。
陈涉世家译文原稿由陈涉于汉初编写，收录了包括《诗经》、《楚辞》、《唐诗》、《论语》、《孟子》、《史记》等诸多古典文学作品，其中收录的诗歌有《诗经》、《楚辞》、《唐诗》等，经典有《论语》、《孟子》等，古籍有《楚辞》、《史记》等。该译文不仅内容丰富，而且翻译本身也非常精致，其中反映出了陈涉的高超文学技艺和翻译技巧。
陈涉世家译文的成就在于它的翻译技巧，以及它所涉及的古典文学作品的数量。如果仔细研究，可以发现它是一部汉译汉的文学翻译，翻译时也克服了古今语言差异带来的困难，而且翻译的文字通俗易懂，有时甚会加入某些古语成语以表达自己的意见，这也使陈涉世家译文成为一部的经典文学著作。
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
