A:5个容易读错的A音成语
1. 爱憎(zēng)分明:ài zēng fēn míng,形容爱和恨的立场和态度十分鲜明。(憎的拼音是:zēng一声,不是四声。例如:憎恨zēng hèn,憎恶zēng wù。)
2. 安步(dàng)当车:ān bù dàng chē,不慌不忙地步行,权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。安:安详从容;步:步行;当:代替。(当的拼音是:dàng四声,不是dāng一声。)
3. 安土重(zhòng)迁:ān tǔ zhòng qiān,安于本乡本土,不愿轻易迁移。(重的拼音是:zhòng,不是chóng。)
4. 按图索骥(jì):àn tú suǒ jì,指按照图像寻找好马,比喻按线索寻找,也比喻办事机械、死板。(骥的拼音是:jì,不是yì。)
5. 嗷嗷待哺(bǔ):áo áo dài bǔ,哀号着等待喂养,比喻饥饿时渴望得到食物的情景,多形容灾民饥饿的惨状。(哺的拼音是:bǔ,不是fǔ。)
B:55个容易读错的B音成语
1. 拔本塞(sè)源:bá běn sè yuán本:树根。源:水流的源头。拔起树根,堵住源头。
2. 跋(bá)前疐(zhì)后:bá qián zhì hòu,比喻进退两难。
3. 白圭(guī)之玷(diàn):bái guī zhī diàn,白玉的斑点,喻完美中的缺憾。
4. 白水监(jiàn)心:bái shuǐ jiàn xīn,白水:清水;监,通鉴:照。清澈的水能照见人的心,形容人心像明净的水一样纯洁。
5. 百发百中(zhòng):bǎi fā bǎi zhòng,每次都能命中目标。形容射箭或射击非常准。也比喻做事有充分把握,绝不落空。
6. 百卉千葩(pā):bǎi huì qiān pā,各式各样盛开的花朵。
7. 百折不挠(náo):bǎi zhé bù náo,无论受到多少打击也不退缩。形容意志顽强。
8. 稗(bài)官野史:bài guān yě shǐ,稗官,古代的小官,专给帝王述说街谈巷议、风俗故事,后来称小说为稗官,泛称记载逸闻琐事的文字为稗官野史。
9. 抱关击柝(tuò):bào guān jī tuò,关:指城门。柝:巡夜的人所敲的木梆。看守城门,打更巡夜。借指守关巡夜的小官吏。也泛指卑贱的小事。
10. 暴虎冯(píng)河:bào hǔ píng hé,暴:空手搏斗。冯:也作“凭”,冯河:徒步涉水过河。空手打虎,徒步过河。比喻做事有勇无谋,冒险行事。
11. 暴戾恣睢(zì suī):bào lì zì suī,暴戾:残暴凶狠。恣睢:放肆,横暴。形容凶恶残暴,任意胡为。
12. 暴殄(tiǎn)天物:?bào tiǎn tiān wù,任意糟蹋东西。
13. 卑鄙龌龊(wò chuò):bēi bǐ wò chuò,龌龊:肮脏。形容人品质或行为恶劣。
14. 卑躬屈膝(xī):bēi gōng qū xī,卑躬:低头弯腰。屈膝:下跪。形容没有骨气,谄媚、奉承别人。
15. 悖(bèi)入悖(bèi)出:bèi rù bèi chū,胡乱弄来的钱又胡乱地浪费掉;用不正当手段弄来的财物,也会被人用类似的方式弄走。
16. 鼻塞(sāi)声重:bí sāi shēng zhòng,指得了感冒。
17. 彼唱此和(hè):bǐ chàng cǐ hè,比喻一方倡导,另一方效仿。
18. 闭目塞(sè)听:bì mù sè tīng,闭上眼睛不看,堵住耳朵不听;形容对外界事物不闻不问。
19. 笔削(xuē)褒贬:bǐ xuē bāo biǎn,指孔子作《春秋》,用文字来评论人物的好坏。也指用文字褒扬、贬斥人或事。
20. 俾(bǐ)昼作夜:bǐ zhòu zuò yè,指晨昏颠倒,常用在无限制地享乐。
21. 筚(bì)路蓝缕(lǚ):bì lù lán lǚ,意为驾着简陋的柴车,穿着破烂的衣服去开辟土地,形容创业的艰苦。
22. 荜门圭窦(guī dòu):bì mén guī dòu,常用以喻指贫户居室。
23. 蔽车羸(léi)马:bì chē léi mǎ,破车劣马,比喻清廉俭朴。
24. 避之若浼(měi):bì zhī ruò měi,躲避惟恐不及,生怕沾污了自身。
25. 髀(bì)肉复生:bì ròu fù shēng,原义是因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了;形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。
26. 鞭笞(chī)天下:biān chī tiān xià, 鞭策驱使天下百姓。
27. 鞭辟(pì)入里:biān pì rù lǐ,形容能透彻说明问题,切中要害。
28. 便宜(biàn yí)行事:biàn yí xíng shì,便宜:方便,适宜。指根据情况,自行决定适当的措施或办法。
29. 别出机杼(zhù):bié chū jī zhù,比喻别出心裁、别具一格。 机杼:指织布机。
30. 别无长(cháng)物:bié wú cháng wù,长物:多余的东西。再也没有别的多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。
31. 病入膏肓(gāo huāng):bìng rù gāo huāng,病到无法医治的地步,也比喻事情到了无可挽回的地步。
32. 擘(bò)肌分理:bò jī fēn lǐ,比喻分析事理十分细致。
33. 不避斧钺(fǔ yuè):bù bì fǔ yuè,不躲避斧钺之类的兵器,形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。
34. 不辨妍媸(yán chī):bù biàn yán chī,妍:美丽,媸:丑恶。分不清好坏,辨别不清美丑。
35. 不啻(chì)天渊:bù chì tiān yuān,不啻:无异于。渊:潭,代指大地。无异于天上和地下的差别,形容差别极大。
36. 不分畛域(zhěn yù):bù fēn zhěn yù,畛域:范围,界限。不分界限和范围。形容关系非常亲密。
37. 不稼(jià)不穑(sè):bù jià bù sè,稼:播种庄稼。穑:收获庄稼。泛指不参加农业生产劳动。
38. 不见经传(jīng zhuàn):bù jiàn jīng zhuàn,经传中没有记载。指人或事物没有什么名气,也指某种理论缺乏文献上的依据。
39. 不胫(jìng)而走:bù jìng ér zǒu,胫:小腿。没有腿却能跑,形容传播迅速。
40. 不绝如缕(lǚ):bù jué rú lǚ,绝:断。缕:细线。像一根细线那样,似断非断。①比喻情势危急。②形容声音、思绪等悠长不绝。
41. 不愧不怍(zuò):bù kuì bù zuò,怍:惭愧。形容光明磊落,问心无愧。
42. 不稂(láng)不莠(yǒu):bù láng bù yǒu,稂、莠:长在田里的狼尾草和狗尾草。本指田里没有杂草。后比喻人不成材,没有出息。
43. 不落窠臼(kē jiù):bù luò kē jiù,窠臼:比喻老框框,老规矩。比喻不因袭陈旧的格式。
44. 不能自已(yǐ):bù néng zì yǐ,已:停止。自己不能控制或克制。
45. 不容置喙(huì):bù róng zhì huì,不容许插嘴。喙:鸟嘴。
46. 不胜杯杓(sháo):bù shèng bēi sháo,酒量有限,不能再饮。杯杓,泛指酒器。
47. 不祧(tiāo)之祖:bù tiāo zhī zǔ,祧:古代帝王的远祖的祠堂。不祧:古代帝王家庙中祖先的神主,辈分远的要依次迁入祧庙合祭,只有始祖永不迁入祧庙,因此叫“不祧”。比喻创立某种事业受到尊崇的人,或对后代有重大影响而不可废除的事物。
48. 不塞(sè)不流:bù sè bù liú,破除错误的东西,才能建立正确的。
49. 不肖(xiào)子孙:bù xiào zǐ sūn,不肖:不像(先人)。本指后辈不像先辈。后指不能继承祖业或违背先辈遗志的没有出息的子孙。
50. 不屑(xiè)一顾:bù xiè yī gù,不屑:认为不值得。顾:看。不值得一看。形容极端轻视。
51. 不省(xǐng)人事:bù xǐng rén shì,省:明白。①指人昏迷,失去知觉。②指不懂人情世故。
52. 不餍(yàn)人望:bù yàn rén wàng,餍:满足。不能满足众人的期望。
53. 不忮(zhì)不求:bù zhì bù qiú,忮,嫉妒。指不嫉妒,不贪求。
54. 不栉(zhì)进士:bù zhì jìn shì,栉:梳头。不束发的进士,比喻才华出众的妇女。
55. 不赀(zī)之损:bù zī zhī sǔn,赀:估量。不可估量的损失。
C:52个容易读错的C音成语
1. 采椽(chuán)不斫(zhuó):cǎi chuán bù zhuó,比喻生活简朴。
2. 惭凫(fú)企鹤:cán fú qǐ hè,比喻惭愧自己的短处,羡慕别人的长处。
3. 沧海一粟(sù):cāng hǎi yī sù,大海里的一粒谷子。比喻非常渺小,微不足道。
4. 惨绝人寰(huán):cǎn jué rén huán,惨状几乎为世间所无,形容悲惨到了极点。
5. 粲(càn)花之论:càn huā zhī lùn,形容人的言论精妙绝伦。
6. 财匮力绌(chù):cái kuì lì chù,钱财缺乏,力量不足。
7. 藏巧于拙(zhuō):cáng qiǎo yú zhuō,有才能而不显示出来。
8. 仓廪(lǐn)实而知礼节:cāng lǐn shí ér zhī lǐ jié,(百姓的)粮仓充足才能知道礼仪(丰衣足食才会知晓荣誉和耻辱)。
9. 苍蝇附骥(jì)尾:cāng yíng fù jì wěi,骥:千里马。苍蝇附在千里马的尾巴上,可以很快地到达千里之外。比喻依靠别人的声望而成名。
10. 参差(cēn cī)不齐:cēn cī bù qí,原意是长短、高低、大小不一致,形容很不整齐或水平不一。
11. 操斧伐柯(kē):cāo fǔ fá kē,执斧砍伐斧柄。比喻取法前人。
12. 草菅(jiān)人命:cǎo jiān rén mìng,原义是把杀人如同除草,任意害人性命;比喻轻视人命,滥杀无辜。
13. 草薙(tì)禽狝(xiǎn):cǎo tì qín xiǎn,如同割除野草,捕杀禽兽一般;比喻肆意屠戮,无所顾惜。
14. 层见(xiàn)叠出:céng xiàn dié chū,接连不断出现,比喻事物很多。
15. 姹(chà)紫嫣红:chà zǐ yān hóng。姹:美丽;嫣:美好,常指笑容。形容各种花朵娇艳美丽。
16. 缠绵悱恻(fěi cè):chán mián fěi cè,形容内心痛苦难以排解,也形容诗文音乐等婉转凄切。
17. 蟾(chán)宫折桂:chán gōng zhé guì,攀折月宫桂花,科举时代比喻应考得中;引申为获得很大的成就或很高的荣誉,多指金榜题名,还指体育比赛中运动员获得冠军,社会生活中人们参加各种考试,取得较好的名次。
18. 长恶不悛(quān):cháng è bù quān,长期作恶,不肯悔改。含贬义。
19. 长歌当(dàng)哭:cháng gē dàng kū,用长声歌咏或写诗文来代替痛哭,借以抒发心中的悲愤,形容借歌抒情。
20. 长辔(pèi)远驭(yù):cháng pèi yuǎn yù,用长缰绳远远地驾驭拉车的马。比喻远距离操纵,控制另外的人或物。
21. 长篇累牍(dú):cháng piān lěi dú,篇幅很长,内容很多。
22. 长绳系(jì)日:cháng shéng jì rì,用长绳子把太阳拴住;比喻想留住时光。
23. 长揖(yī)不拜:cháng yī bù bài,旧时指相见时态度不恭,为人高傲。
24. 苌弘(cháng hóng)化碧:cháng hóng huà bì,(苌弘:人名,周朝时期,刘文公的大夫)指苌弘一生忠于朝廷,后蒙冤为人所杀,传说其血化为碧玉;形容刚直忠正,为正义事业而蒙冤抱恨。
25. 车马辐辏(fú còu):chē mǎ fú còu,车马集聚拥挤。
26. 车载(zài)斗量:chē zài dǒu liáng,原义是用车装载,以斗来量;形容数量很多。
27. 瞠(chēng)目结舌:chēng mù jié shé ,瞪眼翘舌说不出话来。形容人窘迫或惊呆的样子。也形容人害怕的表情。
28. 惩前毖(bì)后:chéng qián bì hòu,批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。
29. 嗤(chī)之以鼻:chī zhī yǐ bí,用鼻子轻蔑地吭气,表示轻蔑。
30. 魑魅魍魉:chī mèi wǎng liǎng,害人的鬼怪,也比喻各式各样的坏人。
31. 持蠡(lí)测海:chí lí cè hǎi,用瓢来测量海水的深浅多少。比喻用浅薄的眼光去看待高深的事物。
32. 叱咤(chì zhà)风云:chì zhà fēng yún,形容轰动一时的人物。今多指将帅或左右时局者的威风气势。
33. 臭(chòu)不可当:chòu bù kě dāng,比喻人名声极坏
34. 杵臼(chǔ jiù)之交:chǔ jiù zhī jiāo,(杵:舂米的木棒;臼:石臼)指不计贫贱的友谊,常用于比喻交朋友不计较贫富和身份。
35. 黜陟(chù zhì)幽明:chù zhì yōu míng,黜退昏愚的官员,晋升贤明的官员。
36. 揣(chuāi)情度(duó)理:chuāi qíng duó lǐ,根据情况,推理论断。
37. 穿花蛱(jiá)蝶:chuān huā jiá dié,穿戏花丛中的蝴蝶。后以喻迷恋女色者。
38. 穿窬(yú)之盗:chuān yú zhī dào,钻洞和爬墙的盗贼。
39. 传神阿堵(ē dǔ):chuán shén ē dǔ,形容用图画或文字描写人物,能得其精神。
40. 窗明几(jī)净:chuāng míng jī jìng,几:小桌子。形容房间明亮,陈设整洁。
41. 床笫(zǐ)之私:chuáng zǐ zhī sī,闺房之内或夫妇间的私话、私事。
42. 吹毛求疵(cī):chuī máo qiú cī,(求:寻找;疵:瑕疵,小毛病)吹开皮上的毛寻找毛病;比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。
43. 炊金馔(zhuàn)玉:chuī jīn zhuàn yù ,用金属器皿烹调,用玉质器皿盛放食物。形容宴饮豪华奢侈。
44. 垂涎(xián)欲滴:chuí xián yù dī ,馋得连口水都要滴下来了,形容非常馋想吃的样子,也比喻看到好的东西,十分羡慕,极想得到(含贬义)。
45. 椎(chuí)牛飨(xiǎng)士:chuí niú xiǎng shì,慰劳作战的官兵。
46. 春意盎(àng)然:chūn yì àng rán,春天生机勃勃,韵味正浓。
47. 椿萱(chūn xuān)并茂:chūn xuān bìng mào,椿树和萱草都茂盛,现比喻父母都健康,褒义词。
48. 攒(cuán)花簇锦:cuán huā cù jǐn,鲜花、锦缎堆积在一起。形容五彩缤纷。
49. 存亡有分(fèn):cún wáng yǒu fèn,存:生存;亡:死亡;分:定分。人的生死、物的存亡各有定分。
50. 蹉跎(cuō tuó)岁月:cuō tuó suì yuè,把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。常被误用来形容“岁月艰难、艰苦”。
51. 挫(cuò)骨扬灰:cuò gǔ yáng huī,人死后将骨头挫成灰撒掉。形容仇恨极深或者罪孽深重。
52. 厝(cuò)火积薪:cuò huǒ jī xīn,把火放到柴堆下面,比喻潜伏着很大危险。
D:35个容易读错的D音成语
1. 大笔如椽(chuán):dà bǐ rú chuán,原指夸赞别人文笔雄健有力或文章气势宏大。现多指大作家,大手笔。
2. 大而无当(dàng):dà ér wú dàng,虽然大,却无底。原指大得无边际。后多用作表示大得不切合实际、不合用。
3. 大发横(hèng)财:dà fa hèng cái,用非法的手段谋取大量钱财。有时也指意外地发了财。
4. 大放厥(jué)词:dà fàng jué cí (厥:其;词:也作“辞”)原指极力铺陈辞藻。后指夸夸其谈,大发议论。含贬义。
5. 大腹便便(pián pián):dà fù pián pián,肚子肥大的样子(多含贬义)。
6. 大谬(miù)不然:dà miù bù rán,大错特错,与实际完全不符。
7. 大模(mú)大样:dà mú dà yàng,形容态度傲慢,目中无人的样子。
8. 大煞(shā)风景:dà shā fēng jǐng,损伤美好的景致。比喻败坏兴致。
9. 大义凛(lǐn)然:dà yì lǐn rán,坚持正义,不顾敌人威逼利诱,始终保持严峻不可侵犯的态度。
10. 大有裨(bì)益:dà yǒu bì yì,形容益处很大。
11. 大张挞(tà)伐:dà zhāng tà fá,比喻大规模地攻击或声讨。
12. 殚(dān)精竭虑:dān jīng jié lǜ,形容用尽精力、费尽心思。褒义词。
13. 箪(dān)食壶浆: dān shí hú jiāng,古时老百姓用箪盛饭,用壶盛汤,来欢迎自己拥戴的军队。后用来形容好军队受到人民欢迎的情况。
14. 当行(háng)出色:dāng háng chū sè,做本行的事,做得特别好。
15. 当头棒喝(hè):dāng tóu bàng hè,佛教禅师接待初学佛的人,常不问情由,用棒一击或大喝一声,要对方不假思索地作出反应,以考验其对佛理领悟的程度。后指使人觉悟的警告或突如其来的打击。
16. 刀锯鼎镬(huò):dāo jù dǐng huò,指古代刑具;也泛指各种酷刑。
17. 倒裳(cháng)索领:dào cháng suǒ lǐng,把衣裳倒过来寻找领口,比喻办事抓不到要点。
18. 倒廪(lǐn)倾囷(qūn):dǎo lǐn qīng qūn,倾倒出粮仓中全部储藏。比喻倾其所有。
19. 得其三昧(mèi):dé qí sān mèi,在某方面造诣深湛,熟知精义。
20. 低唱浅斟(zhēn):dī chàng qiǎn zhēn,听人轻柔地歌唱,并自在地慢慢饮酒。形容一种安乐自在的神态。
21. 地主之谊(yì):dì zhǔ zhī yì,(地主:当地的主人;谊:义务。)一个区域的人对另一个区域的客人进行招待的义务。
22. 雕栏玉砌(qì): diāo lán yù qì (砌:台阶。)用彩画装饰成的栏杆,用玉石砌成的台阶。指富丽堂皇的建筑。多指宫殿。
23. 跌宕遒(qiú)丽:diē dàng qiú lì,(跌宕:放纵不拘;遒丽:强劲逸丽。)形容文辞、书法放纵不拘,刚劲逸丽。
24. 顶礼膜(mó)拜:dǐng lǐ mó bài,比喻崇拜到了极点。
25. 鼎铛(chēng)有耳:dǐng chēng yǒu ěr,(鼎、铛:都是两耳三足的金属炊具)连鼎、铛之类的东西都有耳朵。斥责人消息不灵。
26. 断井颓垣(yuán):duàn jǐng tuí yuán,断了的井栏,倒塌的短墙。形容庭院破败的景象。
27. 东鳞西爪(zhǎo):dōng lín xī zhǎo,比喻零星片段的事物。
28. 东施效颦(pín):Dōng shī xiào pín(东施:越国的丑女。效:模仿。颦:皱眉)。比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。
29. 动如参商(shēn shāng):dòng rú shēn shāng,(参、商:星名。)参星出西方,商星出东方,二星此出彼没,不同时在天空中出现。比喻长时间的分离难以会面,如参星出西方,商星出东方。
30. 冻馁(něi)之患:dòng něi zhī huàn,(馁:饥饿。)遭受饥寒交迫的苦难。
31. 斗筲(shāo)之人:dǒu shāo zhī rén,比喻见识短浅、心胸狭隘的人。
32. 蠹(dù)国害民:dù guó hài mín,(蠹:蛀蚀,损害。)危害国家,残害人民。
33. 对簿(bù)公堂:duì bù gōng táng,原意指被告方当堂受审,现常被用来表示原告和被告双方在法庭上公开审问、争讼,以辨是非。
34. 咄咄(duō duō)逼人:duō duō bī rén,形容气势汹汹,盛气凌人。
35. 掇(duō)拾章句:duō shí zhāng jù,摘取别人文章的句子;指东摘西抄地拼凑文章。
E:7个容易读错的E音成语
1. 阿谀(ē yú)奉承:ē yú fèng chéng,(阿谀:用好听的话讨好人。奉承:恭维人。)拍马讨好,迎合他人。
2. 婀娜(ē nuó)多姿:ē nuó duō zī,(婀娜:轻盈柔美。)形容各种轻盈柔美的姿态。
3. 扼(è)腕长叹:è wàn cháng tàn,用手握腕,长声叹息。形容情绪激动的神态。
4. 饿殍(piǎo)遍野: è piǎo biàn yě,(饿殍:饿死的人。)饿死的人到处都是。形容遇到天灾人祸,穷苦百姓大量死亡的悲惨景象。
5. 尔虞(yú)我诈:ěr yú wǒ zhà,(尔:你;虞、诈:欺骗。)你欺骗我,我欺骗你,互相欺骗。
6. 耳鬓(bìn)厮磨:ěr bìn sī mó,(鬓:面颊两旁靠近耳朵的头发。厮:互相。)两人的耳朵和鬓发互相接触摩擦。形容亲密相处。
7. 耳濡(rú)目染:ěr rú mù rǎn,(濡:浸湿,沾染。)形容经常听到和看到,无形中受到影响。
F:40个容易读错的F音成语
1. 发人深省(xǐnɡ):fā rén shēn xǐnɡ,启发人深刻思考,有所醒悟。
2. 法不徇(xùn)情:fǎ bù xùn qíng,执法公正,不讲私人感情。
3. 发指眦(zì)裂:fà zhǐ zì liè,头发向上竖,眼睑全张开。形容非常愤怒。
4. 繁文缛(rù)节:fán wén rù jié,比喻过分繁琐的仪式或礼节,也比喻其他繁琐多余的事项。
5. 放浪形骸(hái):fàng làng xíng hái,行动不受世俗礼节的束缚。
6. 飞遁(dùn)离俗:fēi dùn lí sú,隐退而远离尘俗。
7. 飞来横(hèng)祸:fēi lái hèng huò,突然降临的、意想不到的灾难、祸患。
8. 飞扬跋扈(bá hù):fēi yáng bá hù,骄横放肆。
9. 非分(fèn)之想:fēi fèn zhī xiǎng,妄想得到本分以外的好处。
10. 吠(fèi)形吠声:fèi xínɡ fèi shēnɡ,比喻跟在别人后面盲目附和。
11. 纷纷攘(rǎng)攘:fēn fēn rǎng rǎng,众多且杂乱,形容人群杂乱。
12. 纷至沓(tà)来:fēn zhì tà lái ,形容纷纷到来,连续不断地到来。
13. 焚膏继晷(guǐ):fén gāo jì guǐ,形容夜以继日地勤奋学习、工作等。
14. 忿然作(zuò)色:fèn rán zuò sè,由于愤怒而变了脸色。
15. 丰年稔(rěn)岁:fēng nián rěn suì,(稔:指庄稼成熟。)五谷丰登的好年景。
16. 丰神绰(chuò)约:fēng shén chuò yuē,(绰约:形容女子体态柔美的样子。)指女子体态柔美丰满(近义词:风姿绰约)。
17. 风驰电掣(chè):fēng chí diàn chè,形容非常迅速,像风吹闪电一样快。
18. 风度翩(piān)翩:fēnɡ dù piān piān,形容举止文雅优美。
19. 风光旖旎(yǐ nǐ):fēng guāng yǐ nǐ,形容景色柔和美好,风光美丽动人。
20. 风流倜傥(tì tǎng):fēng liú tì tǎng,(风流:有才学而不拘礼法;倜傥:洒脱不拘。)形容人有才华而言行不受世俗礼节的拘束。
21. 风流蕴藉(jiè):fēnɡ liú yùn jiè,形容人风雅潇洒,才华横溢。也形容文章、诗画意趣飘逸含蓄。
22. 风靡(mǐ)天下:fēng mǐ tiān xià,形容事物很风行,像风吹倒草木一样。
23. 风樯(qiáng)阵马:fēng qiáng zhèn mǎ,乘风的帆船,临阵的战马。形容行进迅速,气势雄伟,也比喻文笔遒劲。
24. 风声鹤唳(lì):fēng shēng hè lì,形容惊慌失措,或自相惊忧。
25. 风雨如晦(huì):fēng yǔ rú huì,风雨交加,天色昏暗犹如晦日的夜晚。后比喻局势动荡,社会黑暗。晦:本义是指每月的最后一天,后来泛指黑夜。
26. 封妻荫(yìn)子:fēng qī yìn zǐ,表示封建时代功臣的妻子得到封号,子孙世袭官职和特权。也指因一人的权势地位而使老婆孩子都得好处的现象。有一人得道,鸡犬升天的意思。
27. 封豕(shǐ)长蛇:fēng shǐ cháng shé,贪婪如大猪,残暴如大蛇;比喻贪暴者、侵略者。
28. 凤冠霞帔(pèi):fèng guān xiá pèi,旧时富家女子出嫁时的装束,以示荣耀,也指官员夫人的礼服。
29. 凤鸣朝(zhāo)阳:fèng míng zhāo yáng,凤凰在早晨的阳光中鸣叫,比喻有高才的人得到发挥的机会。
30. 奉为圭臬(niè):fèng wéi guī niè(奉:信奉。圭:测日影的仪器。臬:射箭的靶子。圭臬:比喻事物的准则。)比喻把某些言论或事物敬奉为准则。
31. 敷衍塞(sè)责:fū yǎn sè zé,(敷衍:马虎,不认真,表面上应付;塞责:搪塞责任。)指工作不认真负责,表面应付了事。
32. 扶正祛(qū)邪:fú zhèng qū xié,扶助正义,去除邪恶;现用来指扶持好的事物,纠正错误倾向。
33. 桴(fú)鼓相应:fú gǔ xiāng yìng,用鼓槌打鼓,鼓就响起来;比喻相互应和,配合得很紧密。
34. 抚孤恤(xù)寡:fǔ gū xù guǎ,(恤:救济。)指养育孤儿,救助寡妇。
35. 抚膺(yīng)之痛:fǔ yīng zhī tòng,(抚:抚摸;膺:胸。)抚摸着胸部伤痛的地方。指内心受到创伤,感到痛楚。
36. 负隅(yú)顽抗:fù yú wán kàng,(负:依靠;隅:山势弯曲险阻的地方。)指凭借某种条件顽固抵抗。
37. 附骥(jì)攀鸿:fù jì pān hóng,(攀:攀附;鸿:天鹅。)比喻依附他人以成名。
38. 富埒(liè)天子:fù liè tiān zǐ,财富与天子相等,形容非常富有。
39. 腹诽心谤(bàng):fù fěi xīn bàng,心怀不满,暗中发泄。
40. 覆(fù)车之鉴:fù chē zhī jiàn,把翻车作为镜子,比喻先前的失败,可以作为以后的教训。
G:35个容易读错的G音成语
1. 改弦(xián)易张:gǎi xián yì zhāng,改换、调整乐器上的弦,使其声音和谐。比喻改革制度或变更方针、 *** 。
2. 干(gān)城之将:gān chéng zhī jiàng,捍卫国家的大将。
3. 甘心如荠(jì):gān xīn rú jì,(荠:荠菜,味道先苦后甜)比喻人只要心安理得,即使承受再大的痛苦也觉得很甜美。
4. 甘之如饴(yí):gān zhī rú yí,(甘:甜;饴:麦芽糖浆;如饴:感到像糖那样甜。)指为了从事某种工作,甘愿承受艰难、痛苦。
5. 刚愎(bì)自用:gāng bì zì yòng,傲慢固执,自以为是,不接受别人的意见。
6. 刚毅木讷(nè):gāng yì mù nè,(讷:迟钝。木讷:质朴而不善辞令。)性格刚强坚毅,为人质朴,不善辞令。
7. 刚直不阿(ē):gāng zhí bù ē,刚强正直,不迎合,不偏袒。
8. 高睨(nì)大谈:gāo nì dà tán,举动言论气概不凡。
9. 高屋建瓴(líng):gāo wū jiàn líng,(建:倒水。瓴:盛水的瓶子。)在高高的屋顶上把瓶子里的水往下倒。形容居高临下,不可阻挡的形势。
10. 高牙大纛(dào):gāo yá dà dào,军队里的大旗。比喻声势显赫的仪仗。
11. 槁(gǎo)木死灰:gǎo mù sǐ huī,枯干的树木和火灭后的冷灰;比喻心情极端消沉,对一切事情无动于衷,
12. 隔靴搔(sāo)痒:gé xuē sāo yǎng,比喻说话、做事没有抓住要害,不解决问题。
13. 亘(gèn)古未有:gèn gǔ wèi yǒu,从古到今都不曾有过。
14. 公诸同好(hào):gōng zhū tóng hào,把自己所收藏的、珍爱的东西拿出来公开,使有相同爱好的人都能欣赏。
15. 功亏一篑(kuì):gōng kuī yī kuì,(篑:盛土的筐子。)原意指筑一座九仞(一仞合古时七尺或八尺)高的土山,由于只缺一筐土而没完成。比喻一件事情只差最后一点努力而未能完成。有惋惜之意。
16. 躬擐(huàn)甲胄(zhòu):gōng huàn jiǎ zhòu,(擐:穿)亲自穿上铠甲和头盔。比喻长官坐镇军中亲自指挥。
17. 钩章棘(jí)句:gōu zhāng jí jù,形容文辞艰涩拗口。
18. 狗彘(zhì)不若:gǒu zhì bù ruò,(古称猪为彘。)连猪狗都不如。形容品行卑劣到连猪狗都不如的程度。
19. 孤注一掷(zhì):gū zhù yī zhì,把所有的钱一次押上去,决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。
20. 股肱(gōng)之臣:gǔ gōng zhī chén,(股,大腿;肱,胳膊由肘到肩的部分。)辅佐帝王的重臣,也比喻为十分亲近且办事得力的人。
21. 骨颤(chàn)肉惊:gǔ chàn ròu jīng,形容惊恐万分。
22. 骨鲠(gěng)在喉:gǔ gěng zài hóu。(鲠:鱼刺、鱼骨。)鱼骨头卡在喉咙里,比喻心里有话没说出来,堵得难受。
23. 蛊(gǔ)惑人心:gǔ huò rén xīn,用欺骗引诱等手段迷惑人,搞乱人的思想。
24. 瓜熟蒂(dì)落:guā shú dì luò ,意思是瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大。
25. 寡鹄(hú)孤鸾(luán):guǎ hú gū luán,(鹄:天鹅;鸾:传说中凤凰一类的鸟)失去配偶的天鹅、鸾鸟。比喻失偶的男女。
26. 关山迢递(tiáo dì):guān shān tiáo dì,(关山:关隘和山岭。迢递:遥远的样子。)形容关隘山岭相连,路途十分遥远。
27. 鳏(guān)寡孤独:guān guǎ gū dú,(鳏:年老无妻;寡:年老无夫;孤:年幼丧父;独:年老无子。)泛指无劳动力又无依无靠的人。
28. 管中窥(kuī)豹:guǎn zhōng kuī bào,比喻所见狭小,未得全貌。
29. 光风霁(jì)月:guāng fēng jì yuè,形容雨过天晴时万物明净的景象,比喻开阔的胸襟和心地,也比喻太平清明的政治局面。
30. 广厦细旃(zhān):guǎng shà xì zhān,高大的房屋,精致的毡毯。指居住条件优越。
31. 龟鹤遐(xiá)龄:guī hè xiá líng,(遐:长久。遐龄:高寿。)传说龟、鹤都能活一千年。比喻长寿
32. 诡谲(jué)怪诞:guǐ jué guài dàn,十分古怪荒唐。
33. 鬼使神差(chāi):guǐ shǐ shén chāi。好像有鬼神在指使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。
34. 鬼蜮(yù)伎俩:guǐ yù jì liǎng,(蜮:传说是躲在水里能暗中含沙射人的动物。比喻暗中害人的阴险分子。)比喻用心险恶,暗中伤人的卑劣手段。
35. 过屠门而大嚼(jiáo):guò tú mén ér dà jiáo,(屠门:肉铺。)经过肉铺时嘴里空嚼一番。比喻愿望不能实现,用空想或不切实际的办法来安慰自己。
H:40个容易读错的H音成语
1. 海枯(kū)石烂:hǎi kū shí làn,海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
2. 海市蜃(shèn)楼:hǎi shì shèn lóu,原指海边或沙漠中,由于光线的反射和折射,空中或地面出现虚幻的楼台城郭,现多比喻虚无缥缈的事物。
3. 憨态可掬(jū):hān tài kě jū,形容憨态十分明显,好像可以用手捧住一样,多形容动物或人形态天真可爱、单纯的样子。
4. 含哺(bǔ)鼓腹:hán bǔ gǔ fù,口含食物,手拍肚子;形容太平时代无忧无虑的生活。
5. 含垢(gòu)纳污:hán gòu nà wū (垢:耻辱。污:污蔑。)容忍耻辱和污蔑。指气度大,能包容一切。
6. 含情脉(mò)脉:hán qíng mò mò,饱含温情,默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞,但又无限关切的表情。
7. 含英咀(jǔ)华:hán yīng jǔ huá,比喻读书时体味、欣赏其精华。
8. 罕譬(pì)而喻:hǎn pì ér yù,说话用不着多比方,都能听懂。形容话说得非常明白。
9. 汗流浃(jiā)背:hàn liú jiā bèi,汗水湿透了背上的衣服,形容汗出得多。也形容非常惊恐或羞愧。
10. 旱魃(bá)为虐:hàn bá wèi nüè,(旱魃:传说中造成旱灾的鬼神。虐:灾害。)指发生了极为严重的旱灾。
11. 沆瀣(hàng xiè)一气:hàng xiè yī qì,比喻臭味相投的人勾结一起。
12. 好(hǎo)好先生:hǎo hǎo xiān sheng,指一团和气、与人无争、不问是非曲直、不得罪人的人。
13. 好高骛(wù)远:hào gāo wù yuǎn,喜欢不切实际地追求过高过远的目标。
14. 好善恶(wù)恶(è):hǎo shàn wù è,崇尚美善,憎恨丑恶。
15. 好逸恶(wù)劳:hào yì wù láo,贪图安逸,厌恶劳动。
16. 河汾(fén)门下:hé fén mén xià,比喻名师门下,人才济济或人才辈出。
17. 河清海晏(yàn):hé qīng hǎi yàn,黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。
18. 河清难俟(sì): hé qīng nán sì,(河:黄河。俟:等待。)相传黄河水千年清一次,而人寿有限,难以等到那一天。比喻时间太久,实难等待。
19. 涸(hé)辙之鲋(fù):hé zhé zhī fù,在干涸了的车辙里的鲋(鲫鱼)。比喻处在困境中亟待救援的人。
20. 鹤立企伫(zhù):hè lì qǐ zhù,像鹤一样伸长脖子,踮起脚跟,长时间地站着等待;形容急切的盼望等待。
21. 鹤鸣九皋(gāo):hè míng jiǔ gāo,(九皋:深泽)比喻才德深厚虽然隐居,仍不掩其光芒。
22. 横槊(shuò)赋诗:héng shuò fù shī,(槊:长矛;赋:吟)横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。
23. 横征暴敛(liǎn):héng zhēng bào liǎn,强征捐税,搜刮人民财富。
24. 闳(hóng)中肆外:hóng zhōng sì wài,(闳:博大。中:指内容。肆:豪放,不受拘束。外:指文辞、笔法。)指文章内容丰富,文笔又能尽量发挥。
25. 洪炉燎(liáo)毛: hóng lú liáo máo,大火炉里烧毛发。比喻问题极易解决。
26. 鸿毳(cuì)沉船:hóng cuì chén chuán,(毳:鸟兽的细毛。)鸿雁细毛虽轻,堆积过多也能使船沉没。比喻小问题不解决,积累多了就要出大问题。
27. 胡诌(zhōu)乱道:hú zhōu luàn dào,随意胡说。
28. 虎视眈(dān)眈:hǔ shì dān dān,像老虎盯着猎物一样,伺机攫取,形容关注者不放松,不懈怠的关注着被关注的事物。
29. 户枢不蠹(dù):hù shū bù dù,经常转动的门轴不会被虫蛀。比喻经常运动的东西不容易受侵蚀,也比喻人经常运动可以强身。
30. 怙(hù)恶不悛(quān):hù è bù quān,(怙:坚持;悛:悔改。)指坚持作恶,不肯悔改。含贬义。
31. 华亭鹤唳(lì):huà tíng hè lì,(唳:鹤鸣。)留恋昔日的生活或故物。
32. 化(huà)若偃(yǎn)草:huà ruò yǎn cǎo,教化推行如风吹草伏,形容教化易推行。
33. 淮橘为枳(zhǐ):huái jú wéi zhǐ,淮河以南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,人或事物也随之变化。
34. 黄发垂髫(tiáo):huáng fà chuí tiáo,指老人与儿童。
35. 恢廓(kuò)大度:huī kuò dà dù,心胸开阔,气量宏大,不计较个人的利害得失。
36. 讳(huì)莫如深:huì mò rú shēn,原意为事件重大,而隐瞒不说。后指把事情隐瞒得很严。
37. 蕙心纨(wán)质:huì xīn wán zhì,(兰、蕙:均为香草名。)比喻女子心地“蕙心”似的纯洁,品质“兰花”似的高雅。
38. 浑浑噩(è)噩:hún hún è è,原意是浑朴天真,没有欺诈之心。现多形容某些人活得糊里糊涂,且愚昧无知。
39. 混(hùn)沌(dùn)未凿:hùn dùn wèi záo,比喻人的本性纯真朴实。
40. 火耕水耨(nòu):huǒ gēng shuǐ nòu,用火来耕种,用水来除草;古代原始的耕种 *** 。
J:38个容易读错的J音成语
1. 鸡鹜(wù)相争:jī wù xiāng zhēng,(鸡鹜:比喻平庸的人。)旧指小人互争名利。
2. 积雪囊(náng)萤:jī xuě náng yíng,(积雪:南朝孙康有映雪读书的故事。囊萤:晋代车胤有用囊袋盛萤火虫照着读书的故事。)比喻刻苦攻读。
3. 佶(jí)屈聱(áo)牙:jí qū áo yá,文句曲折拗口。形容文章艰涩,读起来不顺口。
4. 疾首蹙(cù)额:jí shǒu cù é,(疾首:头疼。蹙额:皱眉头。)形容厌恶痛恨的样子。
5. 急脉(mài)缓灸(jiǔ):jí mài huǎn jiǔ,中医遇急促的脉象时治以缓和的灸法。
6. 嫉(jí)贤妒能:jí xián dù néng,(嫉:憎恨。)指对品德、才能比自己强的人心怀妒忌。
7. 济(jǐ)济一堂:jǐ jǐ yī táng,形容许多有才能的人聚集在一起。
8. 掎(jǐ)角之势:jǐ jiǎo zhī shì,(掎角:指拉住腿,抓住角。)原指从两方面夹攻敌人;现比喻战争中互相配合、夹击敌人的态势,或分出一部分兵力以牵制敌人。
9. 佳肴美馔(zhuàn):jiā yáo měi zhuàn,精致可口的饭菜或味道鲜美的食品。
10. 戛(jiá)然而止:jiá rán ér zhǐ,(戛:象声词。)形容声音因为被打断而突然终止。
11. 假途灭虢(guó):jiǎ tú miè guó,(假途:借路。虢:春秋时诸侯国名。)指以向对方借道为名,而行灭亡对方之实的策略。
12. 稼穑(jià sè)艰难: jià sè jiān nán,(稼穑:种植和收割庄稼,泛指农业劳动。)指从事农业劳动的艰苦。
13. 缄(jiān)口不言:jiān kǒu bù yán,(缄:封闭。)闭住嘴不说话。形容人言语谨慎,不敢说或不愿意说。
14. 简明扼要(è yào): jiǎn míng è yào,(简明:简单明白。扼要:抓住要点。)指说话、写文章简单明了,能抓住要点。
15. 间(jiàn)不容发(fà):jiàn róng bù fà,两者之间容不下一根头发。比喻情势危急到了极点,也指天衣无缝,毫无破绽(zhàn)。
16. 矫(jiǎo)揉造作:jiǎo róu zào zuò。比喻故意做作,不自然。
17. 接袂(mèi)成帷:jiē mèi chéng wéi,(袂:衣袖。帷:帷幕。)将衣袖连接起来,可以形成帷幕。形容城市繁华,人口众多。
18. 嗟(jiē)来之食:jiē lái zhī shí,(嗟:不客气的招呼声,相当于“喂”。)比喻带有侮辱性的施舍。
19. 孑(jié)然一身:jié rán yī shēn,(孑:孤独,单独。孑然:孤孤单单的样子。)形容只有孤单的一个人。
20. 洁身自好(hào):jié shēn zì hào,保持自身的纯洁,不同流合污。
21. 桀骜(jié ào)不驯:jié ào bù xùn,性情暴烈,不服管教。
22. 截镫(dèng)留鞭:jié dèng liú biān (镫:马鞍两旁的脚踏。)截取马镫,留下马鞭。多用于对离职官吏表示挽留惜别的套话。
23. 金翅擘(bāi)海: jīn chì bāi hǎi,(擘:分开。)比喻诗文雄健有力,精深透彻。
24. 金瓯(ōu)无缺:jīn ōu wú quē,(金瓯:金属的盛酒器皿,借指国土。)比喻国土完整。
25. 矜功恃(shì)宠:jīn gōng shì chǒng,(矜:自高自大。恃:依仗。)自夸功高,依仗恩宠。
26. 尽入彀(gòu)中:jìn rù gòu zhōng,(彀:使劲张弓。彀中:指箭射程范围,比喻牢笼、控制之中。)比喻对人才的笼络、控制尽在掌握之中。
27. 尽态极妍(yán):jìn tài jí yán,(尽、极:没有剩余的,全部。态:形态。妍:美丽。)使仪态的美艳完全地表现出来。
28. 近在咫(zhǐ)尺: jìn zài zhǐ chǐ,形容距离很近。
29. 浸润之谮(zèn):jìn rùn zhī zèn,(谮:谗言。)比喻暗中诽谤别人的坏话。
30. 噤(jìn)若寒蝉: jìn ruò hán chán,像冷天的蝉那样一声不吭。形容不敢说话。
31. 泾渭(jīng wèi)分明: jīng wèi fēn míng,(泾河水清,渭河水浊,泾河水流入渭河时清浊不混。)比喻两件事截然不同。多指界限清楚,是非、好坏的分别很清楚。
32. 兢(jīng)兢业业:jīng jīng yè yè。形容做事小心谨慎,认真踏实。
33. 鸠形鹄(hú)面:jiū xíng hú miàn,(鸠、鹄:两种鸟名。鸠形:指腹部低陷,胸骨突起。鹄面:指两颧瘦削。)形容人身体瘦削,面容憔悴。
34. 酒酣(hān)耳热:jiǔ hān ěr rè,(酣:酣畅,痛快。耳热:耳根发红发热。)形容酒兴正浓。
35. 咎(jiù)由自取:jiù yóu zì qǔ,(咎:罪过,灾祸。)意为罪过或灾祸都是自己招来的。指自作自受。
36. 居心叵(pǒ)测:jū xīn pǒ cè,(居心:存心;叵:不可)形容人心十分险恶,不可推测。
37. 卷帙(zhì)浩繁:juàn zhì hào fán,(帙:用布帛制成的装书的套子。卷帙:书籍或文章。)形容书籍或文章众多纷繁。
38. 攫(jué )为己有:jué wéi jǐ yǒu,用强行手段夺取别人的东西,占为己有。
K:21个容易读错的K音成语
1. 开卷(juàn)有益:kāi juàn yǒu yì,读书总有益处。常用以勉励人们勤奋好学,多读书就会受益。
2. 开门揖(yī)盗:kāi mén yī dào,(揖:拱手行礼。)打开大门拱手请强盗进来。比喻引进坏人,自招灾祸。
3. 开柙(xiá)出虎:kāi xiá chū hǔ,原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。
4. 恺悌(kǎi tì)君子:kǎi tì jūn zǐ,(恺悌:指和蔼可亲。)泛指品德优良,平易近人的人。
5. 侃(kǎn)侃谔(è)谔:kǎn kǎn è è,(侃侃:刚直;谔谔:直话直说。)形容说话直言无忌。
6. 科头跣(xiǎn)足:kē tóu xiǎn zú,(科头:不戴帽子。跣足:赤脚。)光着脑袋,赤着脚。形容放荡不羁或窘迫狼狈的样子。也形容勇猛冲锋的情态。
7. 恪(kè)守不渝:kè shǒu bù yú,(恪:恭敬而谨慎。渝:改变。)严格遵守,始终不变。
8. 刻鹄类鹜(wù):kè hú lèi wù,(鹄:天鹅;鹜:鸭子。)比喻模仿的虽然不逼真,但还相似。
9. 溘(kè)然长逝:kè rán cháng shì,(溘然:忽然,突然。逝:去世。)指人突然病逝。
10. 硁(kēng)硁之信:kēng kēng zhī xìn,固执的观念。
11. 铿镪(kēng qiāng)顿挫:kēng qiāng dùn cuò,(铿锵:声音响亮。)形容声音响亮而和谐。
12. 口尚乳臭(xiù):kǒu shàng rǔ xiù,(臭:气味。)嘴里还有奶味。对年轻人表示轻蔑的一种说法。
13. 口谐辞给(jǐ):kǒu xié cí jǐ,(谐:诙谐;辞给:吐词充分、敏捷。)形容说话诙谐有趣,用词丰富。
14. 枯(kū)木逢春: kū mù féng chūn,干枯的树木,遇上了春天,因而又恢复了生命力。比喻经历摧折又重获生机。
15. 苦心孤诣(yì): kǔ xīn gū yì,(苦心:费尽心思。孤诣:独到的成就或境界。)指刻苦用心地钻研,达到了别人所达不到的境界。也指精心钻研学问或技艺,很有独到之处。
16. 夸多斗靡(dòu mí):kuā duō dòu mí,(靡:奢华,指辞藻华丽。)指读书或写文章以数量多﹑词藻华美相夸耀。
17. 胯(kuà)下之辱:kuà xià zhī rǔ,从胯下钻过去的羞辱。比喻难以忘记的奇耻大辱。
18. 脍炙(kuài zhì)人口:kuài zhì rén kǒu,(脍:切细的肉;炙:烤肉。)美味大家都喜欢吃。比喻人人都赞美和传诵好的诗文或事物。
19. 筐箧(qiè)中物:kuāng qiè zhōng wù,(筐箧:竹箱。)竹箱中存放的东西。比喻十分平常的事物。
20. 岿(kuī)然不动:kuī rán bù dòng,(岿然:高耸挺立的样子。)形容高耸挺立,毫不动摇。
21. 悃愊(kǔn bì)无华:kǔn bì wú huá,(悃愊:至诚;华:浮华。)至诚而不浮华。形容真心实意,毫不虚假。
L:26个容易读错的L音成语
1. 兰薰桂馥(fù):lán xūn guì fù,(薰、馥:香气。)像兰花和桂花一样芳香。比喻德泽流芳,历久不衰。也用来称人子肖孙贤。
2. 兰因絮(xù)果:lán yīn xù guǒ,(兰因:比喻美好的因缘。絮果:飘扬的飞絮,比喻离散的结局。)比喻男女始合终离,婚姻不美满。也不如人生祸福不定。
3. 揽辔(pèi)澄清:lǎn pèi chéng qīng,表示革除弊政,澄清天下的抱负;也比喻人在负责一件工作之始,即立志要革新这件工作,把它做好。
4. 琅嬛(láng huán)福地:láng huán fú dì,(琅嬛:神话中天帝藏书的地方。)传说中仙人所居多书的洞府。
5. 老骥(jì)伏枥: lǎo jì fú lì,(骥:好马。枥:马槽。)好马虽然老了,就着马槽吃食的时候,它的志向还是奔驰千里。比喻人虽老,仍怀有雄心壮志。
6. 老牛舐(shì)犊:lǎo niú shì dú,老牛舔舐小牛。比喻父母疼爱子女。
7. 老妪(yù)能解: lǎo yù néng jiě,相传唐代诗人白居易作诗,常念给家中的老年仆妇听,如果她们不懂,就重新改写。后用以形容诗文通俗明白,浅显易懂。
8. 雷霆万钧(jūn):léi tíng wàn jūn,(雷霆:霹雳,比喻威力。钧:古代重量单位,约合三十斤。)形容威力极大,不可阻挡。
9. 耒耨(lěi nòu)之利:lěi nòu zhī lì,农业生产所得的利益。
10. 力殚(dān)财竭:lì dān cái jié,(殚:尽。)力量和财物都已耗尽。
11. 力能扛(gāng)鼎:lì néng gāng dǐng,(扛:用双手举起沉重的东西;鼎:三足两耳的青铜器。)形容气力特别大。亦比喻笔力雄健。
12. 厉兵秣(mò)马:lì bīng mò mǎ,把兵器磨快,把战马喂饱,形容做好战备,也比喻事前做好准备工作。
13. 廉而不刿(guì): lián ér bù guì,(廉:棱角;刿:刺伤。)有棱边而不至于割伤别人。比喻为人廉正宽厚。
14. 良莠(yǒu)不齐:liáng yǒu bù qí,(莠:类似谷子的野草)好苗和野草混杂不齐。指好人和坏人夹杂在一起。
15. 鳞次栉(zhì)比: lín cì zhì bǐ,(鳞:鱼鳞。次:次序。栉:梳子和篦子的总称。比:排列。)像鱼鳞或梳篦的齿那样紧密地排列着。或形容建筑物等密集、排列整齐的样子。
16. 令人发(fà)指:lìng rén fà zhǐ,叫人愤怒得头发都竖了起来。
17. 流金铄(shuò)石:liú jīn shuò shí,(流:流动;铄:熔化。)能使金子、石头熔化。形容天气酷热。
18. 流觞(shāng)曲水: liú shāng qǔ shuǐ,(觞:酒杯;曲水:弯曲的水道。)用以描述春游宴会。
19. 六韬(tāo)三略: liù tāo sān lüè,(六韬:传说周姜太公撰《六韬》,分文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬六部分。三略:传说黄石公撰兵书《三略》。)泛指古代兵书和兵法计谋。
20. 龙蟠(pán)凤逸:lóng pán fèng yì,比喻怀才不遇。
21. 龙骧(xiāng)虎步:lóng xiāng hǔ bù,像龙仰着头,像虎迈着步。形容气概威武雄壮。
22. 勠(lù)力同心:lù lì tóng xīn,(勠力:并力,合力。)指齐心合力。
23. 绿(lù)林好汉: lù lín hǎo hàn,(绿林:西汉末年,王匡、王凤等领导农民起义,以绿林山为根据地,史称“绿林军”。)旧时也指抢劫财物的强盗。后指聚集山林、反抗官府的起义者。
24. 鸾翔凤翥(zhù):luán xiáng fèng zhù,(鸾:凤类鸟名。翔:盘旋地飞。翥:往高处飞。)比喻字体飘逸,笔势飞动。
25. 荦(luò)荦大端:luò luò dà duān,(荦荦:明显。端:项目,点。)指明显的要点或主要的项目。
26. 落拓(tuò)不羁:luò tuò bù jī,(落拓:行为放纵不羁;羁:马笼头,比喻束缚、拘束。)形容人的行为自由奔放,不受拘束。
M:26个容易读错的M音成语
1. 麻痹(bì)大意:má bì dà yì,比喻失去警觉。指粗心、疏忽,对事物不敏感,失去警惕性。
2. 马首是瞻(zhān):mǎ shǒu shì zhān,作战时,士兵依主将的马头决定前进的方向。后比喻毫无主见,服从指挥或跟随他人进退,不敢稍加违背。
3. 买椟(dú)还珠:mǎi dú huán zhū,指买了装了珍珠的木匣退还了珍珠;比喻取舍不当,次要的东西比主要的还要好。
4. 瞒天昧(mèi)地:mán tiān mèi dì,昧着良心隐瞒真实情况,以谎言骗人。
5. 满载(zài)而归:mǎn zài ér guī,原指装得满满地回来,形容收获很大,也可以形容学术上取得很大的成果。
6. 尨(mánɡ)眉皓发:mánɡ méi hào fà,眉毛黑白夹杂而头发雪白,形容年迈的样子。
7. 茅塞(sè)顿开:máo sè dùn kāi,原来心里像被茅草塞住,现在忽然一下子被打开了。比喻立刻理解、明白。
8. 门当(dāng)户对:mén dāng hù duì,旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下,适宜通婚结亲。
9. 扪(mén)心自问:mén xīn zì wèn,用手抚摸着胸口向自己发问。表示自我反省。
10. 迷离倘恍(tǎng huǎng):mí lí tǎng huǎng,(迷离:模糊不明。倘恍:迷糊不清。)形容景象、意境模模糊糊,难以分辨清楚。
11. 麋(mí)沸蚁动:mí fèi yǐ dòng,(麋:粥)像粥沸腾,像蚁群骚动。比喻秩序混乱,人心不安。
12. 靡(mǐ)靡之音:mǐ mǐ zhī yīn,(靡靡:柔弱的。)指柔弱、颓废或 *** 的音乐。
13. 面面相觑(qù):miàn miàn xiāng qù,你看我,我看你,不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相看着,都默不出声。
14. 灭此朝(zhāo)食:miè cǐ zhāo shí,让我先把敌人消灭掉再吃早饭,形容急于消灭敌人的心情和必胜的信心。有时也形容轻敌或态度傲慢。
15. 民康物阜(fù):mín kāng wù fù,(阜:丰盛。)形容百姓安乐,物资繁盛。
16. 民怨沸(fèi)腾:mín yuàn fèi téng,人民的怨声就象开水在翻滚一样。形容人民对腐败黑暗的反动统治怨恨到了极点。
17. 名闻遐迩(xiá ěr):míng wén xiá ěr,(遐:远;迩:近。)名声传扬到各地,形容名声很大。
18. 明眸(móu)皓齿:míng móu hào chǐ,明亮的眼睛,洁白的牙齿。形容女子容貌美丽,也指美丽的女子。
19. 酩酊(mǐng dǐng)大醉:mǐng dǐng dà zuì,形容醉得很厉害。
20. 命蹇(jiǎn)时乖:mìng jiǎn shí guāi,(蹇:跛;乖:违背。)指命运和机遇都不顺遂。
21. 命途多舛(chuǎn):mìng tú duō chuǎn,(舛:违背。)命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
22. 模棱(léng)两可:mó léng liǎng kě,指不表示明确的态度,或没有明确的主张,对问题正反两面态度模糊。
23. 磨砻(lóng)砥砺(dǐ lì):mó lóng dǐ lì,(砻:磨;砥砺:磨炼。)比喻经受艰苦曲折和坎坷磨难。
24. 磨杵(chǔ)成针:mó chǔ chéng zhēn,把铁棒磨成了针。比喻只要有恒心,再难的事也能做成。
25. 目光如炬(jù):mù guāng rú jù,(炬:火把。)眼光亮得像火炬。形容目光远大,洞察细微。也用以形容怒视。
26. 沐猴而冠(guàn):mù hóu ér guàn,猕猴戴着帽子装扮成人的模样;比喻徒有仪表或地位而无真本领,也可形容坏人装扮成好人。含贬义。
N:16个容易读错的N音成语
1. 拿云攫(jué )石:ná yún jué shí,(拿云:指凌云;攫:用爪抓取。)形容古树高耸入云,枝干悬空,盘根错节,如爪抓石。
2. 南鹞(yào)北鹰:nán yào běi yīng,比喻性格刚直严峻的人。
3. 难(nàn)兄难(nàn)弟:nàn xiōng nàn dì,(难:患难。)指有共同处境或患难与共的兄弟。
4. 呶(náo)呶不休:náo náo bù xiū,(呶呶:形容说话唠叨;休:停止。)形容说话唠叨,唠唠叨叨,说个不停。
5. 内省(xǐng)不疚(jiù):nèi xǐng bù jiù,指自我反省,内心并不感到惭愧不安,即没有做有愧于心的事。
6. 逆坂(nì bǎn)走丸:nì bǎn zǒu wán,(坂:斜坡。)从斜坡的下面往上滚动弹丸。比喻违背事理,达不到目的。
7. 拈(niān)花惹草:niān huā rě cǎo,比喻挑逗、勾引异性,到处留情。
8. 鲇(nián)鱼上竹竿:nián yú shàng zhú gān,俗语说鲇鱼能上竹竿,但鲇鱼黏滑无鳞,爬竿毕竟困难。后以之比喻上升艰难。
9. 凝眸(móu)而视:níng móu ér shì,形容聚精会神,目不转睛地看着。
10. 宁缺毋(wú)滥:nìng quē wú làn,(毋:不要;滥:过多。)宁可缺少一些,也不为求多而不顾质量。
11. 牛饩(xì)退敌:niú xì tuì dí,(饩:赠送。)指用活的牲口送人,又是赠送食物的意思;在这里是赠送牛来退敌之意,形容人运用机智慧与谋略击退敌人。
12. 弄巧成拙(zhuō):nòng qiǎo chéng zhuō,(巧:聪明。拙:愚笨。)本想卖弄聪明,做得好些,结果却做了蠢事或把事情弄糟了。
13. 驽(nú)马恋栈(zhàn):nú mǎ liàn zhàn,驽马:劣马。栈:养牲畜的竹木棚栏。劣马留恋马棚。比喻庸人目光短浅,贪恋禄位或留恋家室。
14. 怒不可遏(è):nù bù kě è,愤怒得难以抑制。
15. 怒发冲冠(guān): nù fà chōng guān,(冠:帽子。)愤怒得头发竖起,顶起了帽子。形容愤怒到极点。
16. 女中尧舜(yáo shùn):nǚ zhōng yáo shùn,(尧、舜:传说中上古的贤明君主。)妇女中的贤明之士。一般用来称颂掌权、执政的妇女。
O:2个容易读错的O音成语
1. 呕(ǒu)心沥血:ǒu xīn lì xuè,(呕:吐。沥:滴。)形容费尽心血和精力。
2. 藕(ǒu)断丝连:ǒu duàn sī lián,藕已折断,但丝还连着。比喻形式上断绝了关系,实际上仍然有牵连。
P:15个容易读错的P音成语
1. 爬罗剔抉(tī jué):pá luó tī jué,(剔抉:挑选。)广泛地搜罗,精细地选择。
2. 排难(nàn)解纷:pái nàn jiě fēn,排难解纷指排除危难,解决纠纷。
3. 徘徊歧(qí)路:pái huái qí lù,在岔道上走来走去;比喻犹豫观望,主意不定。
4. 庖(páo)丁解牛:páo dīng jiě niú,比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。
5. 袍笏(páo hù)登场:páo hù dēng chǎng,(袍:蟒袍;笏:古代大臣上朝时拿在手里用以记事的手板。)原指官员打扮,上场演戏;现比喻新官上任(含有讽刺之意)。
6. 烹龙炮(páo)凤:pēng lóng páo fèng,(烹:煮;炮:烧。)形容菜肴极为丰盛、珍奇。
7. 蓬头跣(xiǎn)足:péng tóu xiǎn zú,(跣:赤脚。)形容人衣冠不整,十分狼狈或困苦之状。
8. 批吭(háng)捣虚:pī háng dǎo xū,(吭:咽喉。)指抓住要害而打击其要害和空虚之处。
9. 批隙导窾(kuǎn):pī xì dǎo kuǎn,(窾:空。)善于从关键处入手,顺利解决问题。
10. 被(pī)褐怀玉:pī hè huái yù,(被:披;褐:粗布衣。)身穿粗布衣服而怀抱美玉。比喻虽是贫寒出身,但有真才实学。
11. 蚍蜉(pí fú)撼树:pí fú hàn shù,(蚍蜉:一种大蚂蚁;撼:摇动)比喻力量本来很微弱,而又妄想动摇强大的事物,不自量力。
12. 否(pǐ)极泰来:pǐ jí tài lái,逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。
13. 骈(pián)肩累(lěi)迹:pián jiān lěi jì,(骈:并列;累:重迭。)肩并肩,脚印合脚印,形容人多拥挤。
14. 牝(pìn)牡骊黄:pìn mǔ lí huáng,(牝牡:雌雄;骊:黑色。)指事物的表面现象。
15. 破觚(gū)为圆:pò gū wéi yuán,(觚:指棱角。)比喻除去严刑,施行仁政。
Q:37个容易读错的Q音成语
1. 欺上罔(wǎng)下:qī shàng wǎng xià,(罔:蒙蔽。)对上欺骗﹐对下隐瞒。
2. 齐纨(wán)鲁缟(gǎo):qí wán lǔ gǎo,(纨:白色的细绢。缟:细白的生绢。)齐国产的纨,鲁国产的缟。泛指名贵的丝织品。
3. 奇文瑰(guī)句:qí wén guī jù,新奇的文章,瑰丽的词句。泛指好文章。
4. 耆(qí)年硕德:qí nián shuò dé,年高德重。指年高望重的人。
5. 骐骥(qí jì)过隙:qí jì guò xì,(骐骥:千里马。)形容时间过得飞快。
6. 杞(qǐ)人忧天:qǐ rén yōu tiān,(杞:周代的一个小诸侯国。)一个杞国人担心天要塌下来。比喻完全不必要的或没有根据的忧虑。
7. 绮(qǐ)罗粉黛:qǐ luó fěn dài,(绮罗:有花纹的丝织品;粉黛:搽脸的白粉与画眉的黛墨,是妇女的化妆品。)形容穿着打扮十分考究。也泛指年轻女子。
8. 气喘(chuǎn)吁吁:qì chuǎn xū xū,人劳累到极点时的样子,或形容呼吸急促,大声喘气。
9. 气息奄(yǎn)奄:qì xī yǎn yǎn,形容呼吸微弱,快要断气的样子;也比喻事物衰败没落,即将灭亡。
10. 弃甲曳(yè)兵:qì jiǎ yè bīng,指丢弃盔甲,拖着兵器逃跑。形容打了败仗狼狈逃跑的样子。
11. 弃若敝屣(xǐ):qì ruò bì xǐ,像扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。
12. 恰如其分(fèn):qià rú qí fèn,一指说话办事不过分;二指办事或说话十分恰当合适。
13. 千刀万剐(guǎ):qiān dāo wàn guǎ,一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死;形容罪恶重大,死也不能抵罪。
14. 千里莼羹(chún gēng):qiān lǐ chún gēng,千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。
15. 千载(zǎi)难逢:qiān zǎi nán féng,本义是一千年也难碰到一次,后比喻机会非常难得。
16. 搴(qiān)旗取将:qiān qí qǔ jiàng,(搴:拔取。)指拔取敌旗,斩杀敌将,形容勇猛善战。
17. 前倨(jù)后恭:qián jù hòu gōng,以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变
18. 强聒(guō)不舍:qiǎng guō bù shě,形容别人不愿意听,还絮絮叨叨说个没完。
19. 巧发奇中(zhòng):qiǎo fā qí zhòng,(发:射箭,比喻发言;中:打中靶子,比喻应验。)形容善于巧妙地发表意见,后能为事实所证实。
20. 巧诈不如拙(zhuō)诚:qiǎo zhà bù rú zhuō chéng,巧妙的奸诈不如拙朴的诚实。
21. 挈(qiè)瓶小智:qiè píng xiǎo zhì,汲水用的瓶,它装不了多少水。比喻知识浅薄,不能深明事理。
22. 锲(qiè)而不舍:qiè ér bù shě,原义是不断地镂刻,比喻有恒心,有毅力。
23. 勤能补拙(zhuō):qín néng bǔ zhuō,勤奋努力可以弥补天资的不足。
24. 轻身殉(xùn)义:qīng shēn xùn yì,轻视自己的生命而毫不犹豫地为正义事业牺牲。
25. 轻徭(yáo)薄赋:qīng yáo bó fù,减轻徭役和赋税。
26. 情不可却(què):qíng bù kě què,情面上不能推却。
27. 情窦(dòu)初开:qíng dòu chū kāi,少年男女刚刚懂得爱情(多指少女)。
28. 擎(qíng)天之柱:qíng tiān zhī zhù,(擎:能托住天空的大柱子)古代中国神话传说昆仑山有八柱擎天;后用以比喻能担负重任的人。
29. 顷(qǐng)刻之间:qǐng kè zhī jiān,极其短暂的时间。
30. 罄(qìng )竹难书:qìng zhú nán shū,(罄:用尽,用完。)用尽竹简,都写不完他的罪行。后比喻事实极多,难以写完(多指罪恶)。
31. 穷兵黩(dú)武:qióng bīng dú wǔ,(穷:用尽;黩:轻率。黩武:滥用武力)竭尽所有的兵力,任意发动战争。
32. 穷鼠啮(niè)狸:qióng shǔ niè lí,指困兽犹斗。
33. 区闻陬(zōu)见:qū wén zōu jiàn,(区:稀少、微笑;陬:角落。)见闻不广,学识浅陋。
34. 趋之若鹜(wù):qū zhī ruò wù,像鸭子一样成群地跑过去,比喻很多人争相趋附、前往。
35. 曲高和(hè)寡:qǔ gāo hè guǎ,原意是曲调高深,能跟着唱的人就少。旧指知音难得;现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少。
36. 去芜(wú)存菁(jīng):qù wú cún jīng,除去杂质、保留精华。
37. 确凿(záo)不移:què záo bù yí,确实可靠,不容怀疑。
R:20个容易读错的R音成语
1. 燃荻(dí)夜读:rán dí yè dú,(荻:芦苇的一种。)夜里点燃荻草照明读书。形容在贫困的境况下刻苦学习。
2. 人给(jǐ)家足:rén jǐ jiā zú,人人富裕,家家充足。
3. 人为刀俎(zǔ),我为鱼肉:rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu,比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
4. 忍俊不禁(jīn):rěn jùn bù jīn,忍不住笑出来。
5. 日不暇给(jǐ):rì bù xiá jǐ,(给:丰足。)指事情繁多,时间不够,来不及做完。
6. 日升月恒(gèng):rì shēng yuè gèng,如同太阳刚刚升起,月亮初上弦一般;比喻事物正当兴旺的时候;也常用作祝颂人的事业发展。
7. 日削(xuē)月朘(juān):rì xuē yuè juān,形容逐渐缩小,也指不断地受到搜刮,损耗越来越大。
8. 日臻(zhēn)完美:rì zhēn wán měi,(臻:达到。)随着日子的过去,事物渐渐地趋于完美。
9. 戎马倥偬(kǒng zǒng):róng mǎ kǒng zǒng,(倥偬:急迫匆忙。)形容军务繁忙。
10. 如出一辙(zhé):rú chū yī zhé,比喻两件事情非常相似。
11. 如椽(chuán)之笔:rú chuán zhī bǐ,像椽子一般粗大的笔。比喻记录大事的手笔,也比喻笔力雄健的文词。
12. 如法炮(páo)制:rú fǎ páo zhì,(炮:烘、炒制中药的一种 *** 。)指依照成法, *** 中药;比喻照现成的 *** 办事。
13. 如火如荼(tú):rú huǒ rú tú,(荼:茅草的白花。)像火那样红,像荼那样白。原指军容整肃雄伟。后形容气势蓬勃或声势浩大。
14. 如汤沃(wò)雪:rú tāng wò xuě,(汤:热水;沃:浇水。)像用热水浇雪一样,比喻事情非常容易解决。
15. 如埙(xūn)如篪(chí):rú xūn rú chí,这两种乐器合奏之时,埙唱而篪和,比喻两物之响应、应和。形容兄弟和睦。
16. 如蚁附膻(shān):rú yǐ fù shān,(膻:羊肉的腥臊气。)许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人趋炎附势,依附有钱有势的人。
17. 茹(rú)毛饮血:rú máo yǐn xuè,连毛带血地生吃禽兽的生活,用来描绘原始人不会用火,现形容事物或人处于野蛮状态。
18. 乳臭(xiù)未干:rǔ xiù wèi gān,(乳臭:奶腥气。)身上的奶腥气还没有褪尽。形容人幼稚不懂事理,对年轻人表示轻蔑的说法。
19. 入吾彀(gòu)中:rù wú gòu zhōng,指箭能射到的范围,即射程范围之内。进到我的弓箭的射程之内了。比喻他人进入所设的圈套之中或自己的掌握之中。
20. 弱不禁(jīn)风:ruò bù jīn fēng,形容人身体娇弱,连风吹都经受不起。
S:37个容易读错的S音成语
1. 塞(sài)翁失马:sài wēng shī mǎ,边塞一老翁丢了一匹马(塞翁:住在边界险要之处的老头儿),过了些日子,这匹马竟然带着一匹好马回来了;比喻虽然暂时遭受损失,却也许因此得到好处,坏事在一定条件下可以变为好事。
2. 三缄(jiān)其口:sān jiān qí kǒu,形容说话谨慎。也用来形容不肯或不敢开口。
3. 三年之艾(ài):sān nián zhī ài,病久了才去寻找治这种病的干艾叶。比喻凡事要平时准备,事到临头再想办法就来不及。
4. 三省(xǐng)吾身:sān xǐng wú shēn,每日从多个方面检查自己,后指多次自觉地检查自己。
5. 搔首踟蹰(chí chú):sāo shǒu chí chú,(踟蹰:来回走动。)形容心情焦急、惶恐或犹豫。
6. 色厉内荏(rěn):sè lì nèi rěn,(荏:怯懦。)外表强硬,内心虚弱。
7. 杀一儆(jǐng)百:shā yī jǐng bǎi,(儆:使人警觉,警戒)杀掉或处罚一个人,借以警戒许多人。
8. 歃(shà)血为盟:shà xuè wéi méng,指将牲血涂在嘴边,泛指发誓订盟。
9. 潸(shān)然泪下:shān rán lèi xià,指眼泪流下来,多在无法控制情绪时发生。
10. 善贾(jià)而沽:shàn jià ér gū,等好价钱卖出;比喻怀才不遇,等有赏识自己的人再出来做事。也比喻有了肥缺,才肯任职。
11. 稍安勿(wù)躁:shāo ān wù zào,(稍:稍微;勿:不要。)稍作等待,保持安静,不要急躁。
12. 少(shào)不更事:shào bù gēng shì,(更:经历。)指经验不多。
13. 舍己芸(yún)人:shě jǐ yún rén,(舍,放弃;芸:除草。)比喻放弃自己的分内之事,而去做别的事。
14. 舍车(jū)保帅:shě jū bǎo shuài,比喻在某些斗争中,为了保全主要的人物,出了问题就把责任推到次要人物的身上。
15. 赦(shè)过宥(yòu)罪:shè guò yòu zuì,(赦:赦免;宥:宽容、饶恕。)赦免过错,宽恕罪行。
16. 深恶(wù)痛绝:shēn wù tòng jué,对某人或对某事物厌恶、痛恨到极点。
17. 深中(zhòng)肯綮(qìng):shēn zhòng kěn qìng,(中:切中;肯綮:筋骨结合的地方,比喻关键部位。)比喻分析深刻,能击中要害,或能说到点子上。
18. 审时度(duó)势:shěn shí duó shì,仔细研究并估计时势的特点和变化。
19. 笙磬(shēng qìng)同音:shēng qìng tóng yīn,比喻人事协调,关系和睦。
20. 绳愆(qiān)纠谬:shéng qiān jiū miù,(愆:过失。)纠正过错、谬误。含褒义。
21. 实与(yù)有力:shí yù yǒu lì,(与:参与。)确实出了力,发挥了作用。
22. 矢(shǐ)口否认:shǐ kǒu fǒu rèn,(矢:发誓。)一口咬定,死不承认。
23. 使羊将(jiàng)狼:shǐ yáng jiàng láng,派羊去指挥狼。比喻不足以统率指挥。也比喻使仁厚的人去驾驭强横而有野心的人,会坏事,也必然不能成功。
24. 始作俑(yǒng)者:shǐ zuò yǒng zhě,(俑:古时用作殉葬的木偶或陶人。)最初用俑殉葬的人;比喻之一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人;
25. 视如敝屣(xǐ):shì rú bì xǐ,(敝屣:破鞋子。)像破烂鞋子一样看待,比喻非常轻视。
26. 舐犊(shì dú)之爱:shì dú zhī ài,如同老牛舔舐小牛那样的抚爱。比喻对子女的疼爱。
27. 嗜痂(shì jiā)成癖:shì jiā chéng pǐ,比喻人有怪异的不良嗜好癖。
28. 噬脐(shì qí)莫及:shì qí mò jí,像咬自己肚脐似的,够不着。比喻后悔也来不及。
29. 手足胼胝(pián zhī):shǒu zú pián zhī,(胼胝:手掌、足底生满老茧。)形容经常地辛勤劳动。
30. 受天之祜(hù):shòu tiān zhī hù,(祜:福份。)蒙受老天的保祐。
31. 书声琅(láng)琅:shū shēng láng láng,形容读书的声音清朗而响亮。
32. 菽(shū)水承欢:shū shuǐ chéng huān,(菽:豆类的总称。)吃豆子、喝白水,也能取得对方的欢心。指尽心供养父母,是父母高兴欢乐。
33. 疏不间(jiàn)亲: shū bù jiàn qīn,(疏:疏远。间:离间。)关系疏远的人不离间关系亲近的人之间的事。
34. 率尔操觚(gū):shuài ěr cāo gū,(率尔:轻率的样子。操:持,拿。觚:古人用作书写的木简。)不加思索,拿起木简就写。形容文思敏捷,挥笔成文。后也形容写作不严肃,作文草率。
35. 双瞳(tóng)剪水:shuāng tóng jiǎn shuǐ,(瞳:指眼睛。)形容两只眼睛像秋水一样清澈明亮。
36. 夙(sù)兴夜寐:sù xīng yè mèi,(夙:早。兴:起来。寐:睡。)早起晚睡。形容勤奋不懈。
37. 所向披靡(mǐ): suǒ xiàng pī mǐ,(所向:风吹到的地方。披靡:草木随风倒伏的样子。)凡是风吹到的地方,草木都随风倒伏。比喻力量强大,所到之处,什么也阻挡不了。
T:20个容易读错的T音成语
1. 太仓稊(tí)米:tài cāng tí mǐ,(太仓:古时京城的粮仓;稊米:小米。)大谷仓中一粒小米,比喻人和物处在广袤宇宙中极其渺小。也用于形容人的微不足道。
2. 太阿(tài ē)在握:tài ē zài wò,(太阿:宝剑名。)掌握权柄。
3. 否(pǐ)极泰来:pǐ jí tài lái,(否:是凶卦;泰:是吉卦。)逆境达到极点,就会向顺境转化。
4. 贪如饕餮(tāo tiè):tān rú tāo tiè,(饕餮:传说中一种贪食的恶兽。)比喻贪婪凶恶的人。
5. 忐忑(tǎn tè)不安:tǎn tè bù ān(忐忑:心神不定。)形容心神非常不安。也作“忐忑不定”。
6. 螳臂当(dāng)车:táng bì dāng chē,(当:阻挡。)螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情,必然失败。
7. 韬(tāo)光养晦:tāo guāng yǎng huì,(韬光:隐藏锋芒;养晦:指隐居着等待时机。)比喻隐藏锋芒,暂时隐居。
8. 擿(tī)奸发伏:tī jiān fā fú,(擿:揭露。发:揭发。伏:隐蔽。)揭露、检举奸邪的人和隐藏的坏事。
9. 提纲挈(qiè)领:tí gāng qiè lǐng ,比喻善于抓住问题的关键与要害。
10. 倜傥(tì tǎng)不羁: tì tǎng bù jī,(倜傥:豪放洒脱,不拘束。羁:束缚,拘束。)形容性格洒脱大方,不受拘束。
11. 涕泗(tì sì)滂沱: tì sì pāng tuó,(涕:眼泪。泗:鼻涕。滂沱:指雨下得很大的样子。)鼻涕眼泪如大雨似的落下。形容哭得很伤心。
12. 天高地迥(jiǒng): tiān gāo dì jiǒng,(迥:遥远。)形容天地广阔深远。
13. 调三斡(wò)四:tiáo sān wò sì,(调:挑拨;斡:旋转。)指挑拨离间,搬弄是非。
14. 同仇敌忾(kài):tóng chóu dí kài,(同仇:共同仇恨;忾:愤恨。)全体一致地仇恨共同的敌人。
15. 同心戮(lù)力:tóng xīn lù lì,(戮力:共同出力。)指齐心合力,共同奋斗。
16. 童心未泯(mǐn): tóng xīn wèi mǐn,(童心:小孩子的天真纯朴的心。泯:泯灭。)形容成年人还尚存天真之心。
17. 投畀(bì)豺虎:tóu bì chái hǔ,(投:扔。畀:给。)把那些陷害别人的人扔给豺虎去吃。表示对坏人的无比愤恨。
18. 吐哺(bǔ)握发:tǔ bǔ wò fà,(哺:口中所含的食物。)意为吃饭时多次吐出口中的食物、洗头时多次把没洗好的头发握在手里,以迎接来访之士。比喻殷勤接待贤士,招揽人才。
19. 退避三舍(shè):tuì bì sān shè,(舍:古时行军三十里为一舍。)春秋时,晋、楚两国交战,晋国公子重耳遵守诺言,主动把军队后撤九十里。比喻对人让步或回避。
20. 唾(tuò)手可得:tuò shǒu kě dé,比喻非常容易得到。
W:15个容易读错的W音成语
1. 玩岁愒(kài)日:wán suì kài rì,(愒:贪。)指贪图安逸,虚度岁月。
2. 纨绔(wán kù)子弟:wán kù zǐ dì,旧时指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。
3. 莞(wǎn)尔一笑:wǎn ěr yī xiào,(莞尔:微笑的样子。)美好地笑了一笑,大多形容女性微笑的样子。
4. 万马齐喑(yīn):wàn mǎ qí yīn,(喑:哑。)数万匹马全都沉寂无声,比喻人们全都沉寂不语。
5. 惘(wǎng)然若失:wǎng rán ruò shī,(惘然:失意的样子。)比喻心中失意,像丢掉了什么东西似的。
6. 惟妙惟肖(xiào):wéi miào wéi xiào,形容刻画或模仿得非常好,非常像。
7. 为(wèi)虎作伥(chāng):wèi hǔ zuò chāng,(怅:传说被老虎吃掉的人变成伥鬼,专门给老虎带路去吃别人。)用来比喻做恶人的帮凶。
8. 未雨绸缪(chóu móu):wèi yǔ chóu móu,趁着天没下雨,先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备。
9. 稳操胜券(quàn): wěn cāo shèng quàn,比喻有胜利的把握。
10. 瓮(wèng)中捉鳖:wèng zhōng zhuō biē,在大坛子中捉甲鱼。比喻要捕捉的对象已在掌握之中,轻而易举或很有把握就能得到。
11. 无的(dì)放矢(shǐ):wú dì fàng shǐ,没有箭靶子乱射箭,比喻说话做事不看对象或没有明确目标。
12. 无稽(jī)之谈:wú jī zhī tán,(稽:查考。)没有根据无从查考的话。
13. 无心出岫(xiù): wú xīn chū xiù,(岫:山洞、峰峦。)无心出山,比喻无意出来做官。
14. 务本抑(yì)末:wù běn yì mò,本:指农业。末:指工商业。从事农业生产,抑制工商业。
15. 毋(wú)庸置疑:wú yōng zhì yí,(毋庸:无须,不必。)指事实非常明显或理由非常充足,没有必要持怀疑态度。
X:33个容易读错的X音成语
1. 息黥(qíng)补劓(yì):xī qíng bǔ yì,修整面容残缺,恢复本来面目。后用以喻改过自新。
2. 匣(xiá)剑帷灯:xiá jiàn wéi dēng,比喻事情无法掩藏,或故意露出消息引人注意。
3. 夏雨雨(yù)人:xià yǔ yù rén,有如夏天的雨落在人身上,比喻及时给人帮助和教育。
4. 仙姿佚(yì)貌:xiān zī yì mào,仙女的姿质,美女的容貌。形容女子姿态容貌都美。
5. 纤(xiān)毫不爽:xiān háo bù shuǎng,一点儿也不差。形容非常精确。
6. 掀(xiān)天揭地:xiān tiān jiē dì,可以撼动天地,形容声势非常浩大,或巨大而彻底的变化。
7. 鲜(xiān)车怒马:xiān chē nù mǎ,崭新的车,肥壮的马。形容服用讲究,生活豪华。
8. 涎(xián)皮赖脸:xián pí lài liǎn,厚着脸皮纠缠,惹人厌烦。
9. 陷身囹圄(líng yǔ):shēn xiàn líng yǔ,(囹圄:监狱。)被关进监狱,也指身处困境或身受束缚。
10. 相形见绌(chù):xiāng xíng jiàn chù,相比之下显得远远不如。
11. 响遏(è)行云:xiǎng è xíng yún,(遏:阻止。)声音直入高空,把浮动着的云彩都阻止了。形容歌声嘹亮有力,悦耳动听。
12. 宵衣旰(gàn)食:xiāo yī gàn shí,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。
13. 销声匿(nì)迹:xiāo shēng nì jì,不再公开讲话,不再出头露面,形容隐藏起来不出声不露面。
14. 小黠(xiá)大痴:xiǎo xiá dà chī,(黠:聪明而狡猾。)小处狡黠精明,而大处往往愚昧无知。
15. 孝悌(tì)忠信:xiào tì zhōng xìn,(悌:敬爱兄长。)孝顺父母,尊敬兄长,忠于君主,取信于朋友,是封建社会所提倡的道德标准。
16. 胁肩谄(chǎn)笑:xié jiān chǎn xiào,为了奉承人,缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。
17. 邂逅(xiè hòu)相遇:xiè hòu xiāng yù,无意中相遇。
18. 心存芥蒂(jiè dì):xīn cún jiè dì,(芥蒂:细小的梗塞物。)心里对人对事有怨恨或不愉快的情绪。
19. 心虔(qián)志诚:xīn qián zhì chéng,心意恭敬、诚恳。
20. 心有余悸(jì):xīn yǒu yú jì,危险的事情虽然过去了,回想起来还感到害怕。
21. 兴文匽(yǎn)武:xīng wén yǎn wǔ,崇尚文治,偃息兵戎。
22. 休戚(qī)相关: xiū qī xiāng guān,(休:欢乐;戚:忧愁。)彼此之间的忧喜、祸福都互相关联。形容关系密切,利害关系一致。
23. 须髯(rán)如戟:xū rán rú jǐ,胡须又长又硬,怒张如戟。形容外貌威武。
24. 虚与委蛇(wēi yí):xū yǔ wēi yí,(委蛇:顺随、应付。)对人假意殷勤,敷衍应付。
25. 栩(xǔ)栩如生:xǔ xǔ rú shēng,(栩栩:生动活泼的样子。)形容艺术形象生动逼真,像活的一样。
26. 絮絮聒(guō)聒:xù xù guō guō,唠叨不休。
27. 揎(xuān)拳捋(luō)袖:xuān quán luō xiù,(揎:卷起袖子;捋:拉起。)伸出拳头,拉起袖子。形容怒气冲冲准备动武的样子。
28. 炫玉贾(gǔ)石:xuàn yù gǔ shí,(炫:显示,炫耀。贾:出售。)夸耀石头而当玉卖。比喻弄虚作假。
29. 削(xuē)足适履(lǚ):xuē zú shì lǚ,(削:用刀切;履:鞋子。)鞋小脚大,把脚削去一块去适应鞋子的大小。比喻不合理地迁就现有条件,或不顾具体条件地生搬硬套。
30. 雪虐风饕(tāo):xuě nüè fēng tāo,(虐:残暴;饕:贪残。)形容风雪交加,天气严寒的样子。
31. 薰莸(xūn yóu)不同器:xūn yóu bù tóng qì,香草和臭草不能放在同一器具里。比喻君子与小人或好人与坏人不可同处。
32. 寻行(háng)数墨:xún háng shǔ mò,读书时拘泥于一字一句的钻研,而不求义理的融会贯通。
33. 徇(xùn)情枉法:xùn qíng wǎng fǎ,(徇:曲从;枉:歪曲。)曲从私情而违背、歪曲法纪。
Y:61个容易读错的Y音成语
1. 睚眦(yá zì)必报:yá zì bì bào,(睚眦:瞪大眼睛,怒目而视,引申为极小的怨恨。报:报复。)像瞪眼睛那样的小怨恨都一定要报复。形容人气量小,报复心强。
2. 揠(yà)苗助长:yà miáo zhù zhǎng,比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。同:拔苗助长。
3. 烟岚(lán)云岫(xiù):yān lán yún xiù,形容山峦之间云雾之气弥漫缭绕。
4. 言简意赅(gāi):yán jiǎn yì gāi,言语简明而意思完备。
5. 研精覃(tán)思:yán jīng tán sī,(覃:深。)精密地研究,深邃地思索。形容深入地研究探索。同:研精苦思。
6. 奄(yǎn)奄一息:yǎn yǎn yī xī,形容气息微弱临近死亡。也比喻事物即将消亡、湮没或毁灭。
7. 宴安鸩(zhèn)毒:yàn ān zhèn dú,(宴安:安逸;鸩毒:毒酒。)贪图享乐,就如同喝毒酒自杀。
8. 扬葩(pā)振藻:yáng pā zhèn zǎo,(葩:花。)形容文章写得华丽多彩。
9. 怏(yàng)怏不平:yàng yàng bù píng,因不满而心不平。
10. 要(yào)言不烦:yào yán bù fán,说话或写文章简明扼要,不繁琐。
11. 一唱一和(hè):yī chàng yī hè,一个先唱,一个随声应和。原形容两人感情相通;现也比喻二人互相配合,互相呼应。
12. 一蹴(cù)而就:yī cù ér jiù,踏一步就成功。形容事情轻而易举,一下子就能完成。
13. 一蹶(jué)不振:yī jué bù zhèn,比喻一遭到挫折就不能再振作起来。
14. 一口两匙(chí):yī kǒu liǎng chí,1.比喻贪多。2.一口吃两匙食物,不易嚼烂。
15. 一夔(kuí)已足:yī kuí yǐ zú,比喻得一专门人才便足以成事。
16. 一馈(kuì)十起:yī kuì shí qǐ,吃一顿饭要起来十次。形容事务繁忙。
17. 一脉(mài)相承:yī mài xiāng chéng,从同一血统、派别世代相承流传下来。比喻某种思想、行为或学说之间有继承关系。
18. 一模(mú)一样:yī mú yī yàng,形容完全相同,没有什么两样。
19. 一暴(pù)十寒:yī pù shí hán,(暴:也作“曝”,晒。)原意是晒一天,冻十天,植物便不能很好地生长。现比喻做事没有恒心,经常间断。
20. 一气呵(hē)成:yī qì hē chéng,形容文艺作品结构紧凑,气势连贯。
21. 一丘之貉(hé):yī qiū zhī hé,(丘:小土山。貉:兽名,形状像狐狸。)同一个山丘上的貉。比喻彼此一样,没有什么差别。今用作贬义,比喻都是一样的坏人。
22. 一觞(shāng)一咏:yī shāng yī yǒng,一边饮酒,一边赋诗。
23. 一塌(tā)糊涂:yī tā hú tú,形容糟糕到极点。
24. 一无忌惮(dàn):yī wú jì dàn,任意妄为,没有一点顾忌。
25. 一无所好(hào):yī wú suǒ hào,没有一种爱好。
26. 一言偾(fèn)事:yī yán fèn shì,一句话就坏了大事。
27. 一叶扁(piān)舟: yī yè piān zhōu,很小的船,形容物体小而轻。
28. 一应(yīng)俱全:yī yīng jù quán,(一应:所有一切。俱:都。)应该具备的都有了。
29. 一隅(yú)三反:yī yú sān fǎn,(隅:角落。)能从一方面推知其他方面。指善于类推,能由此及彼。
30. 一语破的(dì):yī yǔ pò dì,(的:箭靶的中心。)一句话就说中要害。
31. 一掷(zhì)千金:yī zhì qiān jīn,(掷:扔,投。)原指赌博时一注就扔下千金。现形容花钱没有节制,任意挥霍。
32. 一柱擎(qíng)天:yī zhù qíng tiān,(擎:托,举。)一根柱子顶起了天。比喻能够独立承担重任。也比喻山势陡峭高耸。
33. 贻(yí)笑大方:yí xiào dà fāng,让内行人笑话(常作谦辞)。
34. 移樽(zūn)就教: yí zūn jiù jiào,(樽:古代的盛酒器具。就:靠近。)端着酒杯到别人跟前共饮,以便求教。比喻主动向别人请教。
35. 颐(yí)指气使:yí zhǐ qì shǐ,不说话而用面部表情示意指使人。形容有权势的人傲慢的神气。
36. 以讹(é)传讹:yǐ é chuán é,(讹:谬误。)指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错。含贬义。
37. 以邻为壑(hè):yǐ lín wéi hè,(壑:深沟。)把邻国当作排泄本国洪水的大水坑。比喻把自己的困难或祸害转嫁给别人。
38. 寅吃卯(mǎo)粮:yín chī mǎo liáng,寅年吃了卯年的口粮,比喻入不敷出,提前支用了以后的收入。
39. 引吭(háng)高歌:yǐn háng gāo gē,(吭:喉咙。)放开嗓子大声歌唱,
40. 饮鸩(zhèn)止渴:yǐn zhèn zhǐ kě,(鸩:传说中的毒鸟)指饮用鸩羽毛浸泡过的毒酒解渴;比喻用错误的办法来解决眼前的困难,而不顾严重后果。含贬义。
41. 饮(yìn)马投钱:yìn mǎ tóu qián,使马饮水后,投钱入水中以作为酬答。比喻为人廉洁,不损公肥私。
42. 英姿飒(sà)爽:yīng zī sà shuǎng,英俊的姿态豪迈矫健。
43. 鹰鼻鹞(yào)眼:yīng bí yào yǎn,形容奸诈凶狠的相貌。
44. 蝇(yíng)营狗苟(gǒu):yíng yíng gǒu gǒu,像苍蝇那样飞来飞去,像狗那样苟且偷生。比喻人不顾廉耻,到处钻营。
45. 永锡不匮(kuì):yǒng xī bù kuì,原指孝道。后泛指永远供给,不使匮乏。
46. 优游恬(tián)淡:yōu yóu tián dàn,悠闲自得,不求名利。
47. 游目骋(chěng)怀:yóu mù chěng huái,(游目:随意观看。骋:放任。)指纵眼四望,心胸开阔。
48. 忧心忡(chōng)忡:yōu xīn chōng chōng,形容心事很重,十分忧愁。
49. 有恃(shì)无恐:yǒu shì wú kǒng,因有所依仗而毫不害怕。
50. 牖(yǒu)中窥日: yǒu zhōng kuī rì,(牖:窗户。)从窗户缝中看太阳,显得特别明亮。比喻学识浅的人成见少,容易接受新的东西。
51. 诱(yòu)敌深入:yòu dí shēn rù,将敌人引进来,使它处于孤立而又不易逃跑的不利地位。
52. 余勇可贾(gǔ):yú yǒng kě gǔ,(贾:卖。)比喻还有多余的力量可以使出。
53. 语笑喧阗(tián):yǔ xiào xuān tián,形容许多人挤来挤去地大声说笑。
54. 玉佩琼琚(jū):yù pèi qióng jū,泛指玉制的佩饰。对诗文的美称。
55. 玉卮(zhī)无当:yù zhī wú dàng,玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
56. 欲壑(hè)难填:yù hè nán tián,(欲:欲望。壑:山谷。)欲望就像深沟一样很难填满。形容贪心太重,总是不能满足。
57. 鹬蚌(yù bàng)相争:yù bàng xiāng zhēng,比喻两相争执必会造成两败俱伤,而让第三者获利的局面。
58. 鸢(yuān)飞鱼跃:yuān fēi yú yuè,(鸢:鹰。)鹰在天空飞,鱼在水面跳跃。比喻万物各得其所,自得其乐。
59. 月晕(yùn)而风,础润而雨:yuè yùn ér fēng ,chǔ rùn ér yǔ,月晕出现,将要刮风;础石湿润,就要下雨。比喻从某些征兆可以推知将会发生的事情。
60. 越俎(zǔ)代庖(páo):yuè zǔ dài páo,厨子不做饭,掌管祭祀神主的人不能越过自己的职守,放下祭器去代替厨子做饭。后多比喻越出自己的职责范围,去替别人处理事情。
61. 允执厥(jué)中:yǔn zhí jué zhōng,(允:诚信。执:保持。厥:其。)言谈举止讲求诚信,保持不偏不倚的中正之道。同:允执其中。
Z:32个容易读错的Z音成语
1. 载(zài)歌载舞:zài gē zài wǔ,边唱歌;边跳舞。形容尽情地欢乐。
2. 臧否(zāng pǐ)人物:zāng pǐ rén wù,(臧否:褒贬,评论。)指评论别人的好坏。
3. 择肥而噬(shì):zé féi ér shì,(择:挑选。噬:咬。)比喻挑选有钱的人进行敲诈勒索。
4. 啧(zé)啧称赞: zé zé chēng zàn,(啧啧:咂嘴声,表示赞叹。)啧啧连声地表示羡慕。即不停的称赞,夸赞。
5. 斩将搴(qiān)旗:zhǎn jiàng qiān qí,(搴:拔。)斩杀敌人将领,拔掉敌方的旗帜。形容作战勇猛。也作“斩将夺旗”。
6. 战战兢(jīng)兢: zhàn zhàn jīng jīng,形容极端害怕而小心谨慎的样子。
7. 珍馐(xiū)美味:zhēn xiū měi wèi,珍贵、美味的食物。
8. 珍肴异馔(zhuàn):zhēn yáo yì zhuàn,珍贵而奇特的食物。
9. 振聋发聩(kuì):zhèn lóng fā kuì,声音很大,使耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人,使他们清醒过来。
10. 峥嵘(zhēng róng)岁月:zhēng róng suì yuè,形容不平凡的年月。
11. 执鞭坠镫(dèng):zhí biān zhuì dèng,服侍别人乘骑,多表示倾心追随。
12. 直言贾(gǔ)祸:zhí yán gǔ huò,(贾:招致。)因说话直率而惹祸。
13. 扺(zhǐ)掌而谈:zhǐ zhǎng ér tán,比喻极为欢洽的谈话。
14. 咫(zhǐ)尺天涯:zhǐ chǐ tiān yá,比喻虽然相距很近,却又很难相见,像是远在天边一样。
15. 栉(zhì)风沐雨:zhì fēng mù yǔ,借风梳头,借雨洗发,形容奔波劳碌,风雨不避,历尽艰苦。
16. 掷(zhì)地有声:zhì dì yǒu shēng,比喻文章文辞优美,语言铿锵有力。现也形容落实力度大。
17. 鸷(zhì)鸟不群:zhì niǎo bù qún,(鸷鸟:猛禽。)鸷鸟不合群。比喻忠正刚强的人不合于世俗。
18. 置若罔(wǎng)闻:zhì ruò wǎng wén,(罔:不,没有。)放在一边,好像没有听见似的。指不去过问或不予关心。
19. 中(zhōng)饱私囊:zhōng bǎo sī náng,经手钱物和有权的人,利用工作之便将自己的腰包装得满满的。
20. 钟灵毓(yù)秀:zhōng líng yù xiù,凝聚了天地间的灵气,孕育着优秀的人物。指山川秀美,人才辈出。
21. 众喣(xǔ)飘山:zhòng xǔ piāo shān,(喣:吹气。)众人吹气,可以移山,比喻人多力量大。
22. 拽(zhuài)象拖犀:zhuài xiàng tuō xī,(拽:拉。)能徒手拉住大象,拖动犀牛。形容勇力过人。
23. 惴(zhuì)惴不安:zhuì zhuì bù ān,(惴惴:恐惧的样子。)形容因害怕或担心而不安。
24. 谆(zhūn)谆告诫:zhūn zhūn gào jiè,恳切而耐心地劝告。
25. 斫(zhuó)雕为朴: zhuó diāo wéi pǔ(斫:砍,削。雕:用彩画装饰,指过分修饰。朴:朴实。)去掉过多的修饰,使之朴实无华。指不尚奢华,注重实际。
26. 自怨自艾(yì):zì yuàn zì yì,(艾:割草,比喻改正。)本义是悔恨自己的错误,自己改正,现在只指怨恨。
27. 恣(zì)意妄为:zì yì wàng wéi,(恣意:任意。妄为:胡作非为。)指任意地胡作非为。
28. 纵横捭阖(bǎi hé):zòng héng bǎi hé,(纵横:用游说来联合。捭阖:开合。)在政治、外交上运用手段进行联合或分化。
29. 走斝(jiǎ)飞觥(gōng):zǒu jiǎ fēi gōng,(斝、觥:盛行于商代、西周时的酒器。)形容宴饮气氛热烈。
30. 左辅右弼(bì):zuǒ fǔ yòu bì,(辅、弼:古代帝王左右起辅佐作用的重臣。)原指辅佐帝王的重臣。现泛指在旁边起重要辅助作用的人物。
31. 左提右挈(qiè):zuǒ tí yòu qiè,(挈:提。)互相提挈,互相扶持。
32. 左支右绌(chù):zuǒ zhī yòu chù,(支:支撑;绌:屈曲,不足。)原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。
中药材海藻?
海藻拼音Hái Zǎo
别名蒋(《尔雅》),落首(《本经》),海萝(《尔雅》郭璞注),藫(《别录》),乌菜(《罗源县志》),海带花(《中药材手册》)。
出处《本经》
来源为马尾藻科植物羊栖菜或海蒿子的全草。夏、秋季由海中捞取或割取,去净杂质,用淡水洗净,晒干。
原形态①羊栖菜(《漳浦县志》),又名:玉海草、灯笼藻、胡须泡、药茶、鹿尾菜。
多年生褐藻,肉质,黄色,高7~40厘米。固着器纤维状似根;主轴圆柱形,直立,直径2~4毫米,从周围长出分枝和叶状突起;分枝很短;叶状突起棍棒状,长3.5~7厘米,先端盾形,有时膨大,中空成气泡,全缘。气囊和生殖托均腋生;气囊纺锤形,长5~10毫米;生殖托圆柱形或椭圆形,长5~15毫米,成丛腋生。
生于低潮浅海水激荡处的岩石上。分布辽宁、山东、福建、浙江、广东等沿海地区。
②海蒿子
多年生褐藻,暗褐色,高30~100厘米。固着器扁平盘状或短圆锥形,直径可达2厘米;主轴圆柱形,幼时短,但逐年增长,两侧有呈钝角或直角的羽状分枝及腋生小枝,幼时其上均有许多短小的刺状突起;叶状突起的形状,大小差异很大、披针形、倒披针形、倒卵形和线形均有,长者可达25厘米,短者只2厘米,宽者可达2.5厘米,有不明显的中脉状突起,并有明显的毛窠斑点,狭者只1毫米,无中脉状突起,也无斑点,全缘或有锯齿。在线形叶状突起的腋部,长出多数具有丝状突起的小枝,生殖托或生殖枝即从丝状突起的腋间生出。气囊生于最终分枝上,有柄,成熟时球形或近于球形,顶端圆或有细尖状凸起,表面有稀疏的毛窠斑点。生殖托单生或总状排列于生殖小枝上,圆柱形,长3~15毫米或更长,直径约1毫米。
生于低潮线下海水激荡处的岩石上。分布辽宁、山东等沿海地区。
性状①小叶海藻:为羊栖菜的干燥全草,呈卷曲的团状物。黑棕色,表面有白色盐霜,质脆易碎。浸软后肉质、粘滑、柔韧。主轴圆柱状,上有短枝,叶状突起呈棍棒状,略扁,有时先端膨大,中空成气泡,或成盾状。腋间有纺锤形的气囊,长5~10毫米,丛生。气腥,味咸。
主产福建、浙江、广东等地。
②大叶海藻:为海蒿子的干燥全草,呈卷曲的团状物,与羊栖菜相似,浸软后,粘滑、柔韧,叶状突起略呈革质。主轴圆柱状,表面有多数短小的刺状突起。分枝多。叶状突起呈披针形、倒披针形、倒卵形及线形,表面有黑棕色略突起的斑点。最终分枝上有气囊.球形或椭圆形,较上种为小,有柄,有时顶端具尖突起。气腥,味咸。
主产山东、辽宁等地。
化学成分羊栖菜含藻胶酸20.8%,粗蛋白7.95%,甘露醇10.25%,灰分37.19%,钾12.82%,碘0.03%。
海蒿子含藻胶酸19.0%,粗蛋白9.69%,甘露醇9.07%,灰分30.65%,钾5.99%,碘0.017%。又含马尾藻多糖,其组成中含D-半乳糖、D-甘露糖、D-木糖、L-岩藻糖、D-葡萄糖醛酸和多肽。
药理作用①对甲状腺的作用
参见"昆布"条。
②对血液的作用
早年报道,海藻提取物有抗血液凝固作用,与肝素、水蛭素相似。后经证明,藻胶酸及其 *** 酯并无甚抗凝作用;但经处理后,即在其降解物(由原来的分子量为145000的物质降解成分子量为10000~50000)中再引进一OSO3H,使成为含硫达9.2~12.3%时,其抗凝作用约为肝素的1/2。藻胶酸本身却可防止血凝障碍。藻胶酸钙作成外科敷料,有止血作用。
③降血脂作用
国外曾报道多种海藻(品种不明)能降低大鼠(高脂饮食)血清中胆甾醇水平或脏器中胆甾醇含量,并认为其中所含之甾醇,特别是β-谷甾醇作用最强。藻胶酸钠虽有些降低血胆甾醇作用,但不显著,而且能抑制大鼠的生长。藻胶酸的 *** 化物有抗脂血症的作用,效力与肝素(即血脂澄清因子)相同;一般而言,分子量降低,其抗血脂效力也随之降低,但如将藻胶酸 *** 酯进一步磺化,则又可使作用消失。将此种藻胶酸 *** 酯给家兔(饲胆甾醇)注射5~10毫克/公斤,不仅可降低脂血症,且可显著降低血清胆甾醇水平及减轻动脉粥样硬化,血液凝固性并无显著改变;此时兔体重增长速度受抑制,其大网膜及腹膜后脂肪较少,而脾脏增大,且有脂质积累,故其作用除有肝素样作用外,还可能与网状内皮系统吞食脂粒之能力增强有关。
④血液扩容剂
藻胶酸钠(分子量为20000~26000)可 *** 血浆代用品,Alginon即0.4%的藻胶酸钠、5%葡萄糖及0.9%盐水的混合物;据报道,其扩容效力与右旋糖酐相似,对肝、脾、肾、骨髓无伤害,一般无过敏,能增进造血功能。经消毒后,产品可保存数年。
⑤对病原体的作用
曾报道海藻、昆布流浸膏对血吸虫的作用(见"昆布"条);海藻水浸剂对某些真菌的抑 *** 用;含海藻的复方(见"昆布’条)-化癌丹对小鼠腹水癌的作用。藻胶酸钠并无抑菌作用,此种多糖类常能降低抗菌素的活性。也曾有报告品种不同的海藻的水、醇提取物在体外有抑菌作用者。
⑥降压作用
海藻在较大剂量(0.76克/公斤)时对麻醉犬、兔有较明显持久的降低血压作用,水剂较酊剂为强。藻胶酸钠较大剂量也能使动物血压短暂下降,中等量则使血压短暂上升,对离体兔心有短暂的兴奋作用,对平滑肌则无影响。
⑦其他作用
藻胶酸之用途颇广,其钠盐可作为维生素丙水溶液的稳定剂(浓度为0.03%);在酸性食物中如用藻胶酸钠32毫克%及0.05N枸橼酸,作稳定剂的效果更好。对口服碱土金属放射性同位素Ra226、Ba140、Sr90均有保护作用,能促进其自机体排出;人口服藻胶酸钠1.5克,可使Sr85的吸收降低一半;即使服用8克,也不影响钙的吸收。藻胶酸与等分子的 *** 制成的合剂可作为食欲抑制剂,能减轻肥胖而不引起失眠。与三硅酸镁、氢氧化铝等制成抗酸剂,可减轻沙石感或收敛性。亦可用于消除药剂的不良气味。此外.藻胶酸钠在作为外科敷料、制药工业、食品保存、纺织工业、造纸工业、照相等方面也有广泛的用途。
毒性海藻供食用。在对家兔灌胃时,与甘草并无明显的毒性相加作用,即并未发现中药中所谓"相反"的情况。藻胶酸钠对小鼠有毒性(腹腔注射0.5~1克/公斤,48小时后死亡率为30%及82%),对大鼠则无;故用藻胶酸钠作混悬剂以测定药物毒性时,不应使用小鼠。对猫静脉或腹腔注射藻胶酸钠能引起心内血栓或伤害脑、肾、肝等器官。藻胶酸对小鼠无致癌作用。
炮制拣去杂质,用水略漂,稍晾,切段,晒干。
性味苦咸,寒。
①《本经》:"味苦,寒。"
②《别录》:"味咸,无毒。"
③《药性论》:"咸,有小毒。"
归经入肺、脾、肾经。
①《本草新编》:"入脾。"
②《本草求真》:"入肾。’
③《本草再新》:"入肺、胃二经。"
功能主治软坚,消痰,利水,泄热。治瘰疬,瘿瘤,积聚,水肿,脚气,睾丸肿痛。
①《本经》:"主瘿瘤气,颈下核,破散结气,痈肿症瘕坚气,腹中上下鸣,下十二水肿。"
②《别录》:"疗皮间积聚,暴癀,留气,热结,利小便。"
③《药性论》:"治气痰结满,疗疝气下坠,疼痛核肿,去腹中雷鸣,幽幽作声。"
④孟诜:"主起男子阴气,常食之,消男子癀疾。"
⑤《海药本草》:"主宿食不消,五鬲痰壅,水气浮肿,脚气,奔豚气。"
⑥《本草蒙筌》:"治项间瘰疬,消颈下瘿囊,利水道,通癃闭成淋,泻水气,除胀满作肿。"
⑦《现代实用中药》:"治慢性气管炎等症。"
用法用量内服:煎汤,1.5~3钱;浸酒或入丸、散。
注意脾胃虚寒蕴湿者忌服。
①《本草经集注》:"反甘草。"
②《本草经疏》:"脾家有湿者勿服。"
③《本草汇言》:"口脾虚胃弱,血气两亏者勿用之。"
复方①治颔下瘰疬如梅李:海藻一斤,酒二升。渍数日,稍稍饮之。(《肘后方》)
②治颈下卒结囊,渐大欲成瘿:㈠海藻一斤(去咸),清酒二升。上二味,以绢袋盛海藻酒渍,春夏二日。一服二合,稍稍含咽之,日三。酒尽更以酒二升溃,饮之如前。渣 *** ,末服方寸匕,日三。尽更作,三剂佳(《肘后方》)㈡昆布、海藻等分。末之,蜜丸,如杏核大。含,稍稍咽汁,日四、五。(《肘后方》)
③治蛇盘瘰疬,头项交接者:海藻菜(以荞面炒过)、白僵蚕(炒)等分。为末,以白梅泡汤,和丸,梧子大。每服六十丸,米饮下,必泄出毒气。(《世医得效方》)
④治石瘿、气瘿、劳瘿、土瘿、忧瘿:海藻(洗)、龙胆、海蛤、通草、昆布(洗)、矾石(枯)、松萝各三分,麦曲四分,半夏。上为末,酒服方寸匕,日三。忌鲫鱼、猪肉、五辛、生菜诸杂毒物。(《三因方》破结散)
各家论述①张元素:"海藻,治瘿瘤马刀诸疮坚而不溃者。《内经》云,咸能软坚。营气不从,外为浮肿,随各引经之药治之,无肿不消,亦泄水气。"
②《纲目》:"海藻,咸能润下,寒能泄热引水,故能消瘿瘤、结核、阴溃之坚聚,而除浮肿、脚气、留饮、痰气之湿热,使邪气自小便出也。""按东垣李氏,治瘰疬马刀散肿溃坚汤,海藻、甘草两用之,盖以坚积之病,非平和之药所能取捷,必令反夺,以成其功也。"
③《本草崇原》:"海藻,其味苦咸,其性寒洁,故主治经脉外内之坚结。瘿瘤结气,颈下硬核痛痈肿,乃经脉不和而病结于外也。癥瘕坚气,腹中上下雷鸣,乃经脉不和而病结于内也。海藻……主通经脉,故治十二经水肿,人身十二经脉流通,则水肿自愈矣。"
④《本草新编》:"海藻,专能消坚硬之病,盖咸能软坚也,然而单用此一味,正未能取效,随所生之病,加入引经之品,则无坚不散矣。予游燕赵,遇中表之子,谈及伊母生瘿,求于余,余用海藻五钱,茯苓五钱,半夏一钱,白术五钱,甘草一钱,陈皮五分,白芥子二钱,桔梗一钱,水煎服,四剂而瘿减半,再服四剂而瘿尽消,海藻治瘿之验如此,其他攻坚,不因此而可信乎。"
⑤《本草便读》:"海藻,咸寒润下之品,软坚行水,是其本功,故一切瘰疬瘿瘤顽痰胶结之证,皆可用之。然咸走血,多食咸则血脉凝涩,生气日削,致成废疾不起者多矣。"
⑥张寿颐:"海藻,咸苦而寒,故能软坚散结。瘿瘤结核,皆肝胆火炎、灼痰凝络所致,寒能清热,固其专长,而阴寒凝聚之结核,非其治矣。痈肿癥瘕,多由血热淤滞而生;腹鸣水肿,更多湿热停顿之侯,凡此诸症之属于阳实有余者,固可治之,而正气不及,清阳不运诸症,不可概施。《别录》特提结热二字,最当注意,非谓阳虚血瘀之癥瘕痈肿,及寒水泛溢等病,皆可以此统同论治也。十二水肿,盖以十二经而言,诸经积水,固皆有湿热不利之一侯,此类寒滑泄水之药,固可用之。又甄权谓治心下满,疝气下坠疼痛,卵肿;李珣《海药本草》以治奔豚气,脚气,水气浮肿,皆当以热壅有余一面而言,正与肾水泛滥之奔豚,及寒水凌心、寒疝结痛诸症,两得其反,此皆读古人书者,不可不辨之门径,非谓凡此诸病,不问虚实寒热,皆以此物一例通用也。"
备注此外,少数地区尚用三角藻海黍子、鼠尾藻等的全草作海藻入药。
摘录《中药大辞典》
【谙】读音:an,一声。意为:熟悉。
【魃】读音:ba,二声。传说中造成旱灾的鬼怪:旱~
【鲍】读音:bao,四声。此处指春秋时期的管仲和鲍叔牙的故事。
【悖】读音:bei,四声。意为:相反,违反,违背道理,迷惑,糊涂。
【贲】读音:bi,四声。意为:装饰的很美。
【迸】读音:beng,四声。意为:向外溅出或喷射。
【甏】读音:beng,四声。意为:瓮,坛子。
【荸荠】读音:bi,二声。qi,二声。意为:多年生草本植物,地下茎扁圆形,皮赤、黑褐色,肉白色,可以吃,也可以 *** 淀粉。有的地方叫地梨、地栗或马蹄。
【妣】读音:bi,三声。意为:已故的母亲。
【俾】读音:bi,三声。意为:使。
【敝】读音:bi,四声。意为:破旧,衰败。
【嬖】读音:bi,四声。意为:宠爱,受宠爱的人。
【髀】读音:bi,四声。意为:股骨,大腿骨。
【贬谪】读音:bian,三声。zhe,二声。意为:指官吏降职,被派到远离京城的地方。
【禀】读音:bing,三声。意为;承受。
【帛】读音:bo,二声,意为:丝织品的总称:布~。~书。~画。化干戈为玉帛。
【煿】读音bo,二声。意为:煎炒或烤干食物。
【箔】读音:bo,二声。意为:蚕箔。
【跛】读音:bo,三声。意为:腿或脚有毛病。
【逋】读音:bu,一声。意为:逃亡,拖欠,拖延。
【蔀】读音:bu,四声。意为:遮敝。
【蹭蹬】读音:ceng,四声。Deng,四声。意为:遭遇挫折,不得意。
【钗钏】读音:chai,一声。chuan,四声。意为:旧时妇女的头饰和镯子。
【瘥】读音:chai,四声。意为:病愈。
【谗】读音:chan,二声。意为:在别人面前说某人的坏话。
【廛】读音:chan,二声。意为:古代指一户平民所住的房屋。
【蟾蜍】读音:chan,二声。chu,二声。意为:传说月亮里面有三条腿的蟾蜍,因此,古代一般用来指月亮。
【猖獗】读音:chang,一声。jue,二声。意为:凶猛而放肆。
【鬯】读音:chang,四声。意为:古代祭祀用的一种酒.
【坼】读音:che,四声。意为:裂开。
【掣】读音:che,四声。意为:拽拉,抽,一闪而过。
【嗔】读音:chen,一声。意为:怒,生气,对人不满。
【龀】读音:chen,四声。意为:乳齿。古代称男子八岁生齿为龀。
【铛】读音:cheng,一声。意为:烙饼用的平底锅。
【塍】读音:cheng,二声。意为:田间的土埂子。
【媸】读音:chi,一声。意为:相貌丑。
【絺】读音:chi,一声。意为:细葛布。
【褫】读音:chi,三声。意为:脱去,解下,剥夺。
【叱】读音:chi,四声。意为:大声责骂。
【炽】读音:chi,四声。意为:火旺,热烈旺盛。
【敕】读音:chi,四声。意为:皇帝的诏令。
【啻】读音:chi,四声。意为:但,只,仅。
【舂】读音:chong,一声。意为:把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎。
【憧憧】读音:cong,一声。意为:往来不定,摇曳不定。
【紬绎】读音:chou,一声。yi,四声。意为:引出头绪。
【瘳】读音:chou,一声。意为:病愈。
【踌躇】读音:chou,二声。chu,二声。意为:犹豫,得意的样子。
【刍】读音:chu,二声。意为:喂牲口用的草。
【遄】读音:chuan,二声。意为:迅速地。
【遄】读音:chuan,二声。意为:迅速地。
【捶】读音:chui,二声。意为:用拳头和棒槌敲打。
【淙淙】读音:cong,二声。意为:流水的声音。
【蹙】读音:cu,四声。意为:皱着眉头。形容愁苦的样子。
【爨】读音:cuan,四声。意为:灶,烧火做饭。
【萃】读音:cui,四声。意为:聚集。
【蹉跎】读音:cuo,一声。tuo,二声。意为:光阴白白的过去。
【剉】读音:cuo,四声。意为:折伤。
【厝】读音:cuo,四声。意为:把棺材停放待葬、或浅埋以待改葬。
【怠】读音:dai,四声。意为:轻慢,不恭敬。
【耽】读音:dan,一声。意为:沉溺。
【聃】读音:dan,一声。用于人名。这里指“老子”。
【窞】读音:dan,四声。意为:坎中小坎,深坑。
【蹬】读音:deng,一声。意为:腿和脚向脚底的方向用力。
【羝】读音:di,一声。意为:公羊。
【觌】读音:di,二声。意为:见。
【娣】读音:di,四声。意为:古代妇人称丈夫的弟妇为娣,古代姐姐称妹妹为娣。
【螮蝀】读音:di,四声。dong,一声。意为:虹。虹的别称。
【颠沛】读音:dian,四声。Pei,四声。意为:穷困,受挫折。
【癫】读音:dian,一声。意为:精神错乱。
【凋】读音:diao,一声。【凋零】意为:衰落。
【咥】读音:die,二声。意为:咬。
【鼎】读音:ding,三声。意为:古代煮东西的器物,三足两耳。也喻为大。
【窦】读音:dou,四声。意为:姓。
【渎】读音:du,二声。意为:轻慢,不敬。
【犊】读音:du,二声。意为:小牛。
【笃】读音:du,三声。意为:忠实。
【兑】读音:dui,四声。意为:八卦之一,代表沼泽,喜悦,口舌等含义。
【遁】(繁体字为:遯)读音:dun,四声。意为:逃走,隐藏。
【掇】读音:duo,一声。意为:采取,拾取,搬。
【愕】读音:e,四声。意为:惊讶,发楞。
【遏】读音:e,四声。意为:阻止,禁止。
【迩】读音:er,三声。意为:近。
【藩】读音:fan,一声。意为:篱笆。
【蕃】读音:fan,一声。意为:同番。
【昉】读音:fang,三声。意为:明亮,起始。
【妃】读音:fei,一声。意为:皇帝的妾。此处杨妃,指杨玉环。
【腓】读音:fei,二声。意为:腿肚子。
【焚】读音:fen,二声。意为:烧。
【豮】读音:fen,二声。意为:雄性的牲畜。
【忿】读音:fen,四声。意同:愤。
【忿】读音:fen,四声。意同:愤。
【冯夷】读音:feng,二声。yi,二声。意为:冯夷为古神话中的黄河水神,也称河伯。
【缶】读音:fou,三声。古代一种大肚子小口的瓦器,古代的一种瓦质的打击乐器。
【孚】读音:fu,二声。意为:使人信服。
【拂拭】读音:fu,二声。Shi,四声。意为:掸掉或擦掉(尘土)。
【绂】读音:fu,二声。意为:古代系印章的丝绳。
【茀】读音:fu,二声。意为:福。(朱熹注为:“妇车之蔽”。一说为妇人头巾,或妇女发饰。帛易为“发”字。)
【辐辏】读音:fu,二声。cou,四声。意为:形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。
【幞】读音:fu,二声。意为:头巾。
【鲋】读音:fu,四声。古书上指鲫鱼。
【輹】读音:fu,四声。此字通“辐”。意为:车轮中连接车毂和轮辋的一条直棍。
【覆】读音:fu,四声。意为:底朝上翻过来。
【戆】读音:gang,四声。意为:傻,楞。
【诰牒】读音:gao,四声。die,二声。意为:帝王给臣子的任命文书和证件。
【艮】读音:gen,四声。意为:八卦之一。
【赓】读音:geng,一声。意为:继续,连续。
【羹】读音:geng,一声。意为:糊状食物。
【肱】读音:gong,一声。胳膊从肩到肘的部分,也泛指胳膊。
【躬】读音:gong,一声。意为:弯下身体。
【苟】读音:gou,三声。意为:假使,如果,随便。
【姤】读音:gou,四声。意为:相遇。
【媾】读音:gou,四声。意为:结为婚姻,交好。
【箍】读音:gu,一声。意为:用竹蔑或金属条捆紧。
【牯】读音:gu,四声。意为:绑在牛角上,使牛不能顶人的横木。
【贾】读音:gu,三声。意为:商人。古代贾指坐商,商指行商。
【蛊】读音:gu,三声。古代传说把许多毒虫放在器皿里,使其互相吞食,最后剩下不死的毒虫叫蛊。用来放在食物里害人。
【痼】读音:gu,四声。意为:经久难治愈,长期养成不易克服。
【夬】读音:guai,四声。意为:分决。
【鳏】读音:guan,一声。意为:无妻和丧妻的人。
【盥沐】读音:guan,四声,mu,四声。意为:洗头洗脸,也泛指洗涤。
【圭】读音:gui,一声。古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器,上尖下方。
【圭表】古代的天文仪器。
【闺】读音:gui,一声。意为:上圆下方的小门,也值女子居住的内室。
【晷】读音:gui,三声。意为:日影。
【簋】读音:gui,三声。古代盛食物的器具。
【聒】读音:guo,一声。意为:声音嘈杂,使人厌烦。
【骇】读音:hai,四声。意为:惊吓,震惊。
【酣】读音:han,一声。意为:泛指尽兴,畅快。
【鼾】读音:han,一声。【鼾睡】意为:熟睡而打呼噜。
【扞】读音:han,四声。同悍。【扞格】意为:互相抵触。
【翰】读音:han,四声。意为:文字,书信等。
【昊】读音:hao,四声。意为:广大无边,也指天。
【曷】读音:he,二声。意为:怎么,何时。
【涸】读音:he,二声。意为:干涸。
【壑】读音:he,四声。意为:山沟或大水坑。
【恒】读音:heng,二声。意为:永久,持久,平常,经常。
【鹄】读音:hu,二声。意指:天鹅。
【凅】读音:he,二声。意为:干涸。
【怙恃】读音:hu,四声。Shi,四声。意为:父母的代称。
【戽】读音:hu,四声。意为:汲水的旧式农具,形状象斗。
【涣】读音:huan,四声。意为:消散。
【豢】读音:huan,四声。意为:圈养。豢养牲畜。
【撝】读音:hui,一声。意为:指挥。
【隳】读音:hui,一声。意为:毁坏。
【晦】读音:hui,四声。意为:昏暗,隐藏,夜晚。
【秽】读音:hui,四声。意为:肮脏,丑恶。【秽土】意为垃圾。
【镬】读音:huo,四声。意为:锅。
【饥馑】读音:jijin,意为:饥荒。
【赍】读音:ji,一声。意为:怀着,抱着,把东西送给人。【赍咨】为叹息,悲叹。也有注【赍咨】为丢失钱财。
【跻】读音:ji,一声。意为:登,上升。
【稽】读音ji,二声。意为:停留,拖延。
【羁】读音:ji,一声。意为:拘束。
【岌岌】读音:ji,二声。形容山势高耸,也形容十分危险,快要倾覆或灭亡。
【笈】读音:ji,二声。意为:书籍
【棘】读音:ji,二声。意为:刺,扎,也泛指有刺的草木。
【嫉】读音:ji,二声。意为:忌妒,憎恨。
【蒺藜】读音:ji,二声。li,二声。意为:一年生草本植物。
【瘠】读音:ji,二声。意为:土地缺少植物生长所需的养分,水分。不肥沃。
【霁】读音:ji,四声。意为:雨后或雪后转晴。
【葭莩】读音:jia,一声。fu,二声。意为:芦苇茎中的薄膜。比喻关系疏远的亲戚。
【嘉】读音:jia,一声。意为:美好,夸奖,赞许。
【颊】读音:jia,二声。意为:脸的两侧,从眼到下颌的部分。
【槚】读音:jia,三声。【槚楚】意为:古代的棒杖刑具。
【戋】读音:jian,一声。意为:少,细微。朱熹注【戋戋】为浅小之意。
【翦】读音:jian,三声。同剪。
【蹇】读音:jian,三声。意为:不顺利。
【洊】读音:jian,四声。意为:再,仍。
【荐】读音:jian,四声。意为:推举,献祭。
【涧】读音:jian,四声。意为:山间流水的沟。
【谏】读音:jian,四声。意为:规劝君主,使其改正错误。
【僭】读音:jian,四声。意为:超越本分。古代指地位在下的,冒用地位在上的名义和礼仪、器物。
【姜嫄】传说是周朝祖先后稷【ji】的母亲。
【皎皎】读音:jiao,三声。意为:形容很白很亮。
【徼】读音:jiao,三声。意为:求。
【醮】读音:jiao,四声。意为:古代结婚时用酒祭神的礼。【再醮】即为再嫁。
【喈】读音:jie,一声。意为:形容声音和谐。
【桀】读音:jie,二声。意为:夏朝末代君主,相传是个暴君。
【婕妤】读音:jie,二声。Yu,二声。意为:古代女官名,是帝王妃嫔的称号。
【矜】读音:jin,一声。意为:自尊自大。
【卺】读音:jin,三声。意为:古代举行婚礼时用作酒器的瓢。
【馑】读音:jin,三声。荒年:饥~
【旌】读音:jing,一声。意为:古代一种旗杆顶上用彩色羽毛做装饰的旗子。
【儆】读音:jing,三声。意为:让人自己觉悟而不犯过错。
【鸠】读音:jiu,一声。意为:斑鸠,雉鸠的统称。
【啾唧】读音:jiu,一声。ji,一声。啾唧是形容虫、鸟等的细碎的叫声。
【臼】读音:jiu,四声。意为:舂chōng米的器具。
【咎】读音:jiu,四声。意为:过失。
【疚】读音:jiu,四声。意为:对自己的错误感到内心痛苦。
【柩】读音:jiu,四声。意为:装着尸体的棺材。
【驹】读音:ju,一声。意为:初生或不满一岁的马。
【踞】读音:ju,四声。意为:蹲或坐。
【眷】读音:juan,四声。意为:亲属。
【桷】读音:jue,二声。意为:方形的椽(chuan,二声。)子。
【厥】读音:jue,二声。意为:其,他的,乃,才等。此处当为“其”意。
【谲】读音:jue,二声。意为:欺诈,怪异。
【爵】读音:jue,二声。意为:爵位。古代饮酒的器皿,有三条腿,称为爵。
【矍】读音:jue,二声。意为:惊视的样子。
【矍铄】读音:jue,二声。Shuo,四声。意为:形容老年人很有精神的样子。
【恺悌】读音:kai,三声。ti,四声。意为:和乐平易。也写为恺弟。
【堪】读音:kan,一声。意为:可,能,能忍受。
【侃】读音:kan,三声。意为:刚直,和乐的样子。
【衎】读音:kan,四声。意为:快乐,刚直。
【亢】读音:kang,四声。意为:高,高傲,极,过度。
【叩】读音:kou,四声。意为:磕头。
【诓】读音:kuang,一声。【诓骗】意为:说谎话骗人。
【贶】读音:kuang,四声。意为:赠,赐。
【刲】读音:kui,一声。意为:割。
【窥】读音:kui,一声。意为:从小孔或缝隙里看。暗中察看。
【魁】读音:kui,二声。意为:身体高大。
【睽】读音:kui,二声。意为:隔开,分离,违背,不合。
【坤】读音:kun,一声。意为:八卦之一,代表地,顺,女等含义。
【阃】读音:kun,三声。意为:门槛。也指妇女居住的内室。
【潦】读音:lao,三声。意为:雨水大。
【羸】读音:lei,二声。意为:瘦,疲劳。
【蕌】读音:lei,三声。意为:藤,缠绕。
【罹】读音:li,二声。意为:遭遇,遭受。
【戾】读音:li,四声。意为:罪过,乖张。
【疠】读音:li,四声。意为:瘟疫。
【莅】读音:li,四声。意为:到。
【詈】读音:li,四声。意为:骂。
【奁】读音:lian,二声。意为:古代妇女梳妆用的镜匣。【妆奁】指嫁妆。
【敛】读音:lian,三声。意为:收集,收住。
【冽】读音:lie,四声。意为:清,洁。
【霖】读音:lin,二声。意为:霖雨。
【廪】读音:lin,三声。意为:粮仓,也指粮食。
【吝】读音:lin,四声。此为易经中一个判断吉、凶、悔、吝之兆的专门名词,大约有遗憾,麻烦,艰难,羞辱等义。
【吝啬】读音:lin,四声。Se,四声。意为:过分爱惜自己的财物,当用不用。
【赁】读音:lin,四声。意为:租用。
【伶仃】读音:ling,二声。ding,四声。意为:孤独,瘦弱。
【囹圄】读音:ling,二声。yu,三声。意为:监狱。
【癃】读音:long,二声。意为:衰弱多病。
【垆】读音:lu,二声。意为:酒店。
【辂】读音:lu,四声。意为:古代的一种大车。
【禄】读音:lu,四声。意为:古代称官吏的俸给。
【履】读音:lv,三声。意为:鞋,走,踩,履行。
【鸾】读音:luan,二声。传说中凤凰一类的鸟。
【杩】读音:ma,四声。意为:床两头或门扇上下两端的横木。
【谩】读音:man,四声。意为:轻谩,没有礼貌
【莽】读音:mang,三声。意为:大,密生的草。
【酕醄】读音:mao,二声。tao,二声。意为:大醉的样子。
【脢】读音:mei,二声。意为:背脊肉。
【浼】读音:mei,三声。意为:请托。
【袂】读音:mei,四声。意为:袖子。
【寐】读音:mei,四声。意为:睡。
【魅】读音:mei,四声。意为:传说中的鬼怪。
【萌】读音:meng,二声。意为:萌芽,萌生。
【弥】读音:mi,二声。此处意为:更加。
【糜】读音:mi,二声。意为:粥。
【眇】读音:miao,三声。原指一只眼睛瞎,后来也指两只眼睛瞎。
【闵】读音:min,三声。意为:姓。
【沫】读音:mei,四声。朱熹注为小星。
【纆】读音:mo,四声。意为:绳索。
【麰】读音:mou,二声。意为:古代称大麦。
【捺】读音:na,四声。意为:按。
【鼐】读音:nai,四声。意为:大鼎。
【赧】读音:nan,三声。此处指东周时期最后的一个王,即周赧王。被秦所灭。
【猱】读音:nao,二声。意为:古书上说的一种猴。
【霓】读音:ni,二声。意为:大气中有时跟光同时出现的一种光的现象。
【柅】读音:ni,三声。意为:止车的木块。
【匿】读音:ni,四声。意为:隐藏。
【臲】读音:nie,四声。意为:不安定。
【凝】读音:ning,二声。意为:凝结,注意力集中。
【佞】读音:ning,四声。意为:惯于用花言巧语谄媚人。
【磐】读音:pan,二声。意为:大石头。
【鞶】读音:pan,二声。意为:大带子。
【泮】读音:pan,四声。意为:融解。
【滂沱】读音:pang,一声。tuo,二声。意为:形容雨下得很大。
【沛】读音:pei,四声。意为:盛大,旺盛。
【否】读音:pi,三声。意为:坏,闭塞不通。
【剽】读音:piao,一声。意为:抢劫,掠夺。
【皤】读音:po,二声。意为:白色。
【剖】读音:pou,一声。意为破开,分辨,分析。
【裒】读音:pou,二声。意为:聚,取出。
【蹼】读音:pu,三声。意为:动物脚趾中间的薄膜。
【栖】读音:qi,一声。意为:居住和停留。
【祗】读音:qi,二声。意为地神。
【祈祷】读音:qi,二声。dao,三声。意为:一种宗教仪式,信仰宗教的人向神默告自己的愿望。
【欹】读音:qi,一声。意为:顷斜,歪。
【畦】读音:qi,二声。意为:有土埂围着的一块块排列整齐的田地。
【杞】读音:qi,三声。朱熹解杞字意为:高大坚实之木。
【讫】读音:qi,四声。意为:庶几。
【葺】读音:qi,四声。意为:用茅草覆盖房顶。现在指修理房屋。
【悭】读音:qian,一声。意为:缺欠。
【愆】读音:qian,一声。意为:罪过,过失。
【虔】读音:qian,二声。意为:恭敬。
【乾】读音:qian,二声。意为:八卦之一,代表天,刚,男等含义。
【戕】读音:qiang,一声。意为:杀害,残害。
【妾】读音:qie,四声。意为:旧时男子在妻子以外娶的女子。
【挈】读音:qie,四声。意为:举,提。
【钦】读音:qin,一声。意为:敬重。
【衾】读音:qin,一声。意为:被子。
【卿】读音:qing,一声。意为:古代高级官名,君主称呼臣。
【檠】读音:qing,二声,意为:灯台。
【罄】读音:qing,四声。意为:尽,空。
【穹】读音:qiong,二声。意为:天空。
【裘】读音:qiu,二声。意为:毛皮的衣服。
【趋】读音:qu,一声。意为:快走,归向,趋向。
【劬】读音:qu,二声。意为:勤劳,劳苦。
【衢】读音:qu,二声。意为:大路。
【阒】读音:qu,四声。形容没有声音。
【禳】读音:ran,二声。意为:禳解。即:迷信的人向鬼神祈祷,消除灾殃。
【桡】读音:rao,二声。意为:弯曲。
【稔】读音:ren,三声。意为:庄稼成熟。
【妊】读音:ren,四声。意为:妊娠。即妇女怀孕,母体内有胚胎。
【饪】读音:ren,四声。意为:做饭做菜。
【戎】读音:rong,二声。意为:军队,武器。
【冗】读音:rong,三声。意为:烦琐。
【袽】读音:ru,二声。意为:破衣败絮。
【濡】读音:ru,二声。意为:沾上,沾湿,停留,迟滞。
【飒飒】读音:sa,四声。意为:形容风、雨声。
【删】读音:shan,一声。意为:去掉(文辞中的某些字句)。
【芟】读音:shan,一声。意为:割,除去。
【讪】读音:shan,四声。意为:讥讽。
【擅】读音:shan,四声。意为:善于。
【赡】读音:shan,四声。意为:丰富,充足。
【殇】读音:shang,一声。意为:没有到成年就死去。
【赊】读音:she,一声。意为:赊欠。即当时不付钱。
【赦】读音:she,四声。意为:赦免。
【眚】读音:sheng,三声。意为:灾异。
【蓍】读音:shi,一声。意为:蓍草,我国古代用它的茎占卜。
【莳】读音:shi,四声。意为:移植,栽种。
【鼫】读音:shi,二声。古书上指鼫鼠一类的动物。
【豕】读音:shi,三声。意为:猪。
【弑】读音:shi,四声。意为:臣杀死君主或子女杀死父母。
【噬嗑】读音:shi,四声。ke,四声。意为:用上下门牙咬东西。
【狩】读音:shou,四声。意为:打猎。
【绶】读音:shou,四声。意为:绶带。一种彩色的丝带,用来系官印和勋章。
【菽】读音:shu,一声。意为:豆类的总称。
【庶】读音:shu,四声。意为:众多,平民。
【衰】读音:shuai,一声。意为:衰弱。
【謕】读音:si,一声。意为:福。
【祀】读音:si,四声。意为:祭祀。
【騃】读音:ai,二声。意为:傻。
【讼】读音:song,四声。意为:争辩是非,打官司。
【夙】读音:su,四声。意为:素有的,旧有的,早。【夙夜】意为:早晨和夜晚。
【愬】读音:se,四声。意为:惊惧。
【餗】读音:su,四声。意为:鼎中的食物。
【睢】读音:sui,一声。【睢阳】为地名,在今河南商丘。又读(huī),睢盱,张目仰视的样子。
【绥】读音:sui,二声。意为:安抚。
【隼】读音:sun,三声。意为:一种鸟。
【隼】读音:sun,三声。意为:一种鸟。
【倘】读音:tang,三声。意为:倘若。表示假设。
【饕餮】读音:tao,一声。tie,四声。比喻贪吃的人。
【忒】读音:te,四声。意为:差错。
【剔】读音:ti,一声。意为:从缝隙里往外挑。
【稊】读音:ti,二声。意为:杨柳新生的枝叶。
【洟】读音:ti,四声。意为:鼻涕。
【殄】读音:tian,三声。意为:灭绝。
【髫】读音:tiao,二声。意为:古代指孩子下垂的头发。
【彖】读音:tuan,四声。意为:论断,判断。
【颓】读音:tui,二声。意为:坍塌,衰败。
【豚】读音:tun,二声。意为:小猪,也泛指猪。
【臀】读音:tun,二声。意为:人体后面两股的上端和腰相连接的部分。
【尫羸】读音:wang,二声。lei,三声。意为:瘦弱。
【罔】读音:wang,三声。意为:没有;蒙蔽。
【妄】读音:wang,四声。意为:荒谬不合理,胡乱,非分的,出了常规的。
【惟】读音:wei,二声。意为:单单,只,只是。
【猥】读音:wei,三声。意为:杂。
【暐】读音:wei,三声。意为:形容光很盛。
【蔚】读音:wei,四声。意为:茂盛,盛大,有文采。
【紊】读音:wen,三声。意为:紊乱(杂乱,纷乱的意思)
【瓮】读音:weng,四声。意为:一种陶器。
【倭】读音:wo,一声。我国古代称日本为倭
【倭寇】即14-16世纪,屡次搔扰抢劫朝鲜,和我国沿海的日本海盗
【渥】读音:wo,四声。意为:沾湿。
【吾】读音:wu,二声。意为:我。
【芜】读音:wu,二声。意为:比喻杂乱(多指文辞)。
【忤逆】读音:wu,三声。ni,四声。意为:不顺从,不和睦,不孝顺。
【粞】读音:xi,一声。意为:碎米。
【锡】读音:xi,一声。意为:赐给。
【熙】读音:xi,一声。意为:光明。
【徙】读音:xi,三声。意为:迁移。
【绤】读音:xi,四声。意为:粗葛布。
【虩】读音:xi,四声。形容恐惧。
【暇】读音:xia,二声。意为:空闲,没有事的时候。
【瑕疵】读音:xia,二声。ci,一声。意为:微小的缺点。
【咸】读音:xian,二声。意为:感,全,象盐那样的味道。
【跣】读音:xian,三声。意为:光着脚。
【省】读音:xing,三声。意为:醒悟,反省自己的思想,行为。
【枭】读音:xiao,一声。意为:首领,勇猛,强悍。
【泄】读音:xie,四声。意为:泄漏,液体、气体排出。
【渫】读音:xie,四声。意为:除去,疏通。
【獬豸】读音:xie,四声。Zhi,四声。意为:古代传说中的异兽,能辩曲直。见人争斗,就用角去顶坏人。
【盱】读音:xu,一声。意为:睁开眼睛向上看。
【繻】读音:xu,一声。意为:彩色的缯(缯是古代对丝织品的统称),古时出入关卡的凭证,用帛制成。
【吁】读音:xu,一声。意为:叹气。
【恤】读音:xu,四声。意为:顾虑,怜悯,救济。
【洫】读音:xu,四声。意为:田间的水道。
【玄】读音:xuan,二声。意为:深奥。
【烜】读音:xuan,三声。意为:盛大。
【绚】读音:xuan,四声。意为:色彩华丽。
【铉】读音:xuan,四声。意为:古代横贯鼎耳以扛鼎的器具。
【穴】读音:xue,二声。意为:岩洞(泛指地上或某些建筑物上的坑和孔),动物的窝。
【熏】读音:xun,一声。意为:烟、气等接触物体,使变颜色和沾上气味。
【巽】读音:xun,四声。巽是八卦之一。象意代表风.
【迓】读音:ya,四声。意为:迎接。
【垭】读音:ya,一声。意为:两山之间可通行的狭窄地方。
【齾】读音:ya,四声。意为:缺齿。
【俨】读音:yan,三声。意为:庄重。
【琰】读音:yan,三声。意为:一种玉。
【魇】读音:yan,三声。意为:说梦话。
【砚】读音:yan,四声。意为:砚台。
【殃】读音:yang,一声。意为:祸害,使受祸害。
【飏】读音:yang,二声。意为:飞扬,飘杨。
【烊】读音:yang,二声。意为:熔化,溶化。
【漾】读音:yang,四声。意为:水面微微动荡。此处指事情反复,不平静。
【爻】读音:yao,二声。意为:组成八卦的长短横道。
【杳】读音:yao,三声。意为:远得不见踪影。
【曜】读音:yao,四声。意为:日光,照耀;日、月、星都叫曜。日,月和金、木、水、火、土五星,合称为七曜。
【曳】读音:ye,四声。意为:拖,拉,牵引。
【掖】读音:ye,一声。意为:塞进夹缝。
【谒】读音:ye,四声。意为:谒见,拜见。
【夷】读音:yi,二声。意为:灭掉,杀尽,破坏建筑物。平坦,平安。
【夷狄】读音:yi,二声。di,二声。意为:古代指北方的少数民族,后泛指外国。
【痍】读音:yi,二声。意为创伤。
【颐】读音:yi,二声。意为保养。
【嶷】读音:yi,二声。意为:山名。
【弋】读音:yi,四声。意为:用带有绳子的箭射鸟,用来射鸟的带有绳子的箭。
【邑】读音:yi,四声。意为:古代县的别称。城市。
【泆】读音:yi,四声。意为:放纵。
【诣】读音:yi,四声。意为:学业和技术所达到的程度。
【驿】读音:yi,四声。意为:驿站。也表示路。
【溢】读音:yi,四声。意为:充满而流出来,过分。
【缢】读音:yi,四声。意为:吊死,用绳子勒死。
【鹢】读音:yi,四声。意为:古书上说的一种水鸟。
【劓】读音:yi,四声。意为:古代割掉鼻子的酷刑。
【饐餲】读音:yi,四声。ai,四声。意为:食物腐败变味。
【荫】读音:yin,四声。意为:树荫,没有阳光,又凉又潮,荫庇等。
【荫庇】读音:yin,四声。bi,四声。意为:比喻尊长照顾着晚辈或祖宗保佑。
【夤】读音:yin,二声。意为:敬畏,深。朱熹注为膂(脊骨)。
【夤缘】读音:yin,二声。yuan,二声。意为:攀附上升。
【胤】读音:yin,四声。意为:后代,后嗣。
【盈】读音:ying,二声。意为:充满,多出来,多余。
【莹】读音:ying,二声。意为:光亮透明。
【萦】读音:ying,二声。意为:回旋缠绕。牵缠,牵挂。
【颖】读音:ying,三声。意为:聪明。
【庸】读音:yong,一声。意为:平凡,没有作为。
【墉】读音:yong,一声。意为:城墙,高墙。
【慵】读音:yong,一声。意为:困倦,懒。
【壅】读音:yong,一声。意为:把土和肥料培在植物根上。
【饔】读音:yong,一声。意为:熟食。
【颙】读音:yong,二声。意为:大,严肃端正貌。
【攸】读音:you,一声。意为:所。
【牖】读音:you,三声:意为:窗户。
【佑】读音:you,四声。意为:保佑。
【宥】读音:you,四声。意为:宽恕,原谅。
【宥】读音:you,四声。意为:宽恕,原谅。
【欤】读音:yu,二声。意为:助词。表示疑问,反问,感叹等。
【盂】读音:yu,二声。盂是盛液体的敞口器皿。
【谀】读音:yu,二声。意为:谄媚,奉承。
【隅】读音:yu,二声。意为:角落,靠边沿的地方。
【嵎】读音:yu,二声。意为:山弯,角落。
【腴】读音:yu,二声。意为:肥沃。
【逾】读音:yu,二声。意为:超过,更加。
【虞】读音:yu,二声。意为:猜测,预料,忧虑,欺骗。意为:何不。
【舆】读音:yu,二声。意为:车。
【畲】读音:yu,二声。意为:开垦过两年的田地。
【窳】读音:yu,三声。意为:坏。
【御】读音:yu,四声。意为:封建社会上级对下级的管理或支配。驾御车马,抵挡。
【豫】读音:yu,四声。意为:欢喜,快乐,安适。
【燠】读音:yu,四声。意为:暖,热。
【鹬】读音:yu,四声。意为:一种鸟
【繘】读音;yu,四声。意为:汲井水用的绳索。
【渊】读音:yuan,一声。意为:深,深水,潭。
【爰】读音:yuan,二声。意为:于是。
【嫄】读音:yuan,二声。【姜嫄】中国周朝始祖后稷的母亲。
【掾】读音:yuan,四声。意为:属员。
【刖】读音:yue,四声。意为:古代砍掉脚的酷刑。
【禴】读音:yue,四声。意为:夏天祭祀。
【耘耔】读音:yun,二声。zi,三声。意为:田地里除草,培土。
【蕴】读音:yun,四声。意为:包含,蓄积。
【哉】读音:zai,一声。意为:语气词,表示感叹,也表示疑问或反诘(jie)。
【簪】读音:zan,一声。意为:别住头发的条状物。
【攒】读音:zan,二声。意为:集聚。
【臧】读音:zang,一声。意为:善,好。
【昃】读音:ze,四声。意为:太阳偏西。
【谮】读音:zen,四声。意为:诬陷,中伤。
【甑】读音:zeng,四声,意为蒸米饭的炊具。
【乍】读音:zha,四声。意为:忽然,起初。
【瘵】读音:zhai,四声。意为:病,古人也称肺结核病为瘵。
【邅】读音:zhan,一声,意为:难行,艰险。
【瞻】读音:zhan,一声。意为:往前或往上看。
【嫜】读音:zhang,一声。意为:丈夫的父亲。
【彰】读音:zhang,一声。意为:明显,表彰。
【杖笞】读音:zhang,四声。chi,一声。意为:用棍棒打。
【嶂】读音:zhang,四声。意为:直立像屏障的山峰
【昭】读音:zhao,一声。意为:显示、显著。
【肇】读音:zhao,四声。意为:开始,开端。
【柘】读音:zhe,四声。意为:落叶灌木和乔木。
【贞】读音:zhen一声。意为:占卜。(朱熹注为正而固也),忠于自己所信守的原则,坚定不变。
【臻】读音:zhen,一声。意为:达到,来到。
【紾】读音:zhen,二声。意为:扭,转。
【拯】读音:zheng,三声。意为:救。
【诤】读音:zheng,四声。意为:直爽的劝告。
【蹢躅】读音:zhi,二声。zhu,二声。意为:徘徊。
【掷】读音:zhi,四声。意为:投、扔。
【窒】读音:zhi,四声。意为:阻塞不通。
【滞】读音:zhi,四声。意为:停滞,不流通。
【骘】读音:zhi,四声。意为:安排,定。
【寘】读音:zhi,四声。意为:放置。
【咒】读音:zhou,四声。意为:信某些宗教的人,以为念着可以除灾或降灾的语句。
【胄】读音:zhou,四声。意为:古代打仗时戴的保护头部的帽子。
【甃】读音:zhou,四声。意为:井壁。
【馔】读音:zhuan,四声。意为:饭食。
【赘】读音:zhui,四声。【入赘】意为:招女婿。
【赘】读音:zhui,四声。意为:多余的,无用的。
【迍】读音:zhun,一声。意为:行走艰难的样子。【迍邅】形容迟迟不进,困顿不得志。
【拙】读音:zhuo,一声。意为:笨拙,不灵活。
【琢】读音:zhuo,二声。意为:雕刻玉石,使成器物。
【擢】读音:zhuo,二声。意为:提拔。
【缁】读音:zi,一声。意为:黑色。
【菑】读音:zi,一声。意为:除草。
【殂】读音:zu,三声。意为:死亡。
【樽】读音:zun,一声。古代盛酒的器具。
【糳】读音:zuo,四声。意为:舂(chōng)过的精米。
【酢】读音:zuo,四声。意为:客人向主人敬酒。酬酢,泛指交际应酬。
图文均来自 ***
中药材虫白蜡拼音Chónɡ Bái Là
别名虫蜡(《本草求真》),木蜡(《新本草纲目》),树蜡(《中国药学大辞典》),蜡膏(《四川中药志》)。
出处《本草会编》
来源为介壳虫科昆虫白蜡虫的雄虫,群栖于木犀科植物白蜡树、女贞及女贞属其他种植物枝干上所分泌的白色蜡质,精制而成。8~9月间采蜡。清晨用刀将包有蜡质的树枝切下,名曰"蜡花",放入沸水锅中煮之,使蜡质熔化而浮于水面,冷后凝结成块。取出,再加水加热熔化,过滤后凝固即成。
原形态雌虫体椭圆形,长1.2~1.5毫米。体表褐色,有深黑斑点。单眼1对,口器为甲壳质针状吸收器。环节不叨显,无翅,触角及足皆不发达。腹面灰黄色,有多个尖棘,沿身体边缘排列。尾端有深凹陷。雄虫体色与雌虫相同。初孵化时,形与雌虫相似,但有粗大的足,腹部有硬棘及很多泌蜡孔。头部两侧有大小不等的单眼各5个;触角l对,分为7节。胸部圆形,有翅1对,长约5毫米,膜质透明。经泌蜡后,虫体变成圆形。
白蜡虫雌性无蛹期,雄虫有蛹期。卵分雌雄两性,被一层角质囊包围。春季孵化,雄性幼虫在树枝上固定不动,并分泌白色蜡质,包围体外。蜡质分泌盛时相互连贴一起,使枝条呈雪白色棒状。
生境分部分布湖南、四川、贵州、云南等地。主产四川、湖南、贵州、云南;以四川产量为更大。
性状完整者多为圆形厚块,一般已打碎成不规则块状,大小不一。白色,或微带黄色,不透明或微透明;表面平滑或稍显皱纹,有光泽,触之有滑腻感。体轻,能浮于水面;质硬而稍脆,用手搓捏则粉碎。断面不平正,呈针状结晶形,或显小颗粒状,具玻璃样光泽。有微弱的特异臭气,味淡,嚼之如细沙样。不溶于水、醚及氯仿中,可溶于苯及石油醚中。熔点80~83℃。以色白、质硬、致密而无气泡。无败油气味者为佳。
化学成分主要含大分子量的酯类,其中的醇类为廿六醇、廿七醇、廿八醇、卅醇;其中的酸类为廿六酸、廿七酸、廿八酸、卅酸,及少量的棕榈酸、硬脂酸。
市售虫白蜡的成分主要为脂肪族一价酸的酯类混合物,其含率占总量的93~95%,其中有廿四酸廿八酯、廿四酸蜂花酯、廿四酸蜡酯、蜡酸蜡酯、廿七酸廿七酯、褐煤酸蜡酯、蜂花酸廿七酯。此外,尚含游离的蜂花醇,即卅烷醇1%,树脂1~1.5%,廿七烷2~3%。尚含廿七醇、蜡醇等。
因虫白蜡为雄白蜡虫幼虫所分泌,故此幼虫的成分也提供参考。全虫可分虫体及蜡外壳两个部分,虫体(湿重)中油脂类占18.6%,其中大部分(83%)为三甘油酯,也含少量烃类、蜡类、磷脂类、游离脂肪酸、一及二甘油酯等;蜡外壳的油脂类,蜡占92.4%,又含游离脂肪酸及烃类,但未找到三甘油酯及磷脂。
性味甘,温。
①《纲目》:"甘,温,无毒。"
②《医林纂要》:"甘淡涩,温。"
归经①《会约医镜》:"入肝经。"
②《本草撮要》:"入手太阴、足厥阴经。"
功能主治止血,生肌,定痛。治金疮出血,尿血、下血,疮疡久溃不敛,下疳。
①朱震亨:"生肌,止血,定痛,补虚,续筋接骨。"
②《纲目》:"杀瘵虫。"
③《东医宝鉴》:"止咳止泻,润肺脏,厚肠胃。"
④《本经逢原》:"治下疳;以半两入鲫鱼腹中煮食,治肠红。"
⑤《医林纂要》:"补肺敛气。"
用法用量内服:入丸、散。外用:熔化调制药膏。
摘录《中药大辞典》
?
山韭拼音Shān Jiǔ
别名隺(《尔雅》),隺菜(《寿亲养老新书》)。
出处《本草拾遗》
来源为百合种植物山韭的全草。
原形态多年生草本。鳞茎具膜质鳞被。叶数片丛生;线形细长,宽不足2毫米,有3棱。花轴高30~40厘米,伞形花序顶生;花被6,紫色;雄蕊6,着生在花被上,伸出,花药长圆形;子房3棱,3室,每室具胚珠效枚,花柱丝状,柱头小。蒴果。种子黑色。花期秋季。
生境分部生于山地。
性味《千金·食治》:"味咸涩,寒,无毒。"
功能主治①《千金·食治》:"宜肾,主大小便数,去烦热。"
②《本草拾遗》:"生毛发。"
复方治老人脾胃气弱,饮食不多,羸乏:隺菜四两(切之),鲫鱼肉五两。煮作羹,下五味、椒、姜,并调少面,空心食之,常以三、五日服,极补益。(《寿亲养老新书》隺菜羹)
摘录《中药大辞典》
中国菜的英文名
1.北京烤鸭 roast Beijing duck
2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers
3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts
4.红烧鲤鱼 braised common carp
5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots
6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton
7.糖醋里脊 pork fillets with sweet&sour sauce
8.炒木须肉 saute shredded pork with eggs&black fungus
9.榨菜肉丝汤 pork with Sichuan cabbage soup
10.生炒肚片 saute fish maw slices
11.回锅肉 saute pork in hot sauce
12.糖醋排骨 saute chops with sweet&sour sauce
13.家常豆腐 fride beancurd with sliced pork&pepper
14.醋溜白菜 saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce
15.鱼香茄子 saute eggplant with fish flavor
16 麻婆豆腐 stwed beancurd with minced pork in pepper sauce
17.韭菜炒蛋 saute leek sprouts&eggs
Ⅱ.面食与糕点 Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food
1.肉/鸡丝汤面 noodles in soup with pork/chicken
2.担担面 noodles with sesame paste&pea sprouts
3.龙须面 saute fine noodles with shredded chicken
4.炒米线 saute rice noodles with green bean sprouts
5.杂酱面 soy beans in minced meat&noodles
6.酸辣汤面 noodles in sour pungent soup
7.排骨面 soup noodles with pork rib
8.阳春面 noodles in superior soup
9.凉拌面 cool braised noodles
10.肉包 steamed meat dumpling
11.豆沙包 bean paste dumpling
12.水晶包 stuffde bread with lard&sugar
13.叉烧包 stuffed bread with roast pork
14.水煎包 lightly fried Chinese bread
15.花卷 twist
16小笼包 steamed *** all meat dumpling in basket
17.馄饨 ravioli;hun-tun
18.大饼 bannock
19.油条 twistde cruller
20.豆腐脑 beancurd jelly
21.茶叶蛋 egg boiled with salt&tea
22.八宝饭 steamed glutinous rice with eight treasures
23.葱油饼 green onion pie
24.黄桥烧饼 crisp short cakes
25.月饼 moon cake
26.酒酿 sweet ferment rice
27.麻花 fried dough twist
28.元宵 rice glue ball
【中式早点 】
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
韭菜盒 Fried leek dumplings
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头 Steamed buns
割包 Steamed sandwich
饭团 Rice and vegetable roll
蛋饼 Egg cakes
皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋 Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
油饭 Glutinous oil rice
糯米饭 Glutinous rice
卤肉饭 Braised pork rice
蛋炒饭 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee
馄饨面 Wonton & noodles
刀削面 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
麻酱面 Sesame paste noodles
鸭肉面 Duck with noodles
鳝鱼面 Eel noodles
乌龙面 Seafood noodles
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面 Oyster thin noodles
板条 Flat noodles
米粉 Rice noodles
炒米粉 Fried rice noodles
冬粉 Green bean noodle
鱼丸汤 Fish ball soup
贡丸汤 Meat ball soup
蛋花汤 Egg & vegetable soup
蛤蜊汤 Clams soup
牡蛎汤 Oyster soup
紫菜汤 Seaweed soup
酸辣汤 Sweet & sour soup
馄饨汤 Wonton soup
猪肠汤 Pork intestine soup
肉羹汤 Pork thick soup
鱿鱼汤 Squid soup
花枝羹 Squid thick soup
爱玉 Vegetarian gelatin
糖葫芦 Tomatoes on sticks
长寿桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous rice sesame balls
麻花 Hemp flowers
双胞胎 Horse hooves
【点 心 】
牡蛎煎 Oyster omelet
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐 Oily bean curd
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
虾片 Prawn cracker
虾球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls
蛋卷 Chicken rolls
碗糕 Salty rice pudding
筒仔米糕 Rice tube pudding
红豆糕 Red bean cake
绿豆糕 Bean paste cake
糯米糕 Glutinous rice cakes
萝卜糕 Fried white radish patty
芋头糕 Taro cake
肉圆 Taiwanese Meatballs
水晶饺 Pyramid dumplings
肉丸 Rice-meat dumplings
豆干 Dried tofu
【冰 类 】
绵绵冰 Mein mein ice
麦角冰 Oatmeal ice
地瓜冰 Sweet potato ice
红豆牛奶冰 Red bean with milk ice
八宝冰 Eight treasures ice
豆花 Tofu pudding
【果 汁 】
甘蔗汁 Sugar cane juice
酸梅汁 Plum juice
杨桃汁 Star fruit juice
青草茶 Herb juice
【其 他 】
当归鸭 Angelica duck
槟榔 Betel nut
火锅 Hot pot
头盘餐前小品Appetizers
1.各式刺身拼Sashimi Platter
2.锅贴Pot Sticker
3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)
4.鸡沙律Chicken Salad
5.酥炸大虾Fried Prawns
6.酥炸生豪Fried Oysters
7.酥炸鲜鱿Fried Squid
8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish
9.五香牛展Special Beef
10.白云凤爪Chicken Leg
11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts
12.脆皮春卷Spring Rolls
13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork
【汤羹类Soup】
1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck
2.红烧鸡丝翅Chicken Shark’s Fin Soup
3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup
4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup
5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup
6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup
7.酸辣汤Hot & Sour Soup
8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup
9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup
10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup
11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup
12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green
13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup
14.三丝烩鱼肚Fish Soup
15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup
16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup
【龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab】
1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster
2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster
3.上汤焗龙虾Special Style Lobster
4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster
5.豉椒炒肉蟹Crab
6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab
7.椒盐蟹Spicy Salt Crab
8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab
【虾鲜鱿贝类Seafood】
1.菜远虾球Shrimp with Tender Green
2.白灼中虾Boil Shrimp
3.点桃虾球Walnut Shrimp
4.油泡虾球Crystal Prawn
5.柠檬虾球Lemon Prawn
6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn
7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce
8.四川虾球Szechuan Shrimp
9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid
10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce
11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck
12.韭王花枝片Gold Chive Squid
13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid
14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce
15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid
16.碧绿炒带子Tender Green Scallop
17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop
18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce
19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion
20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce
21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce
【海鲜鱼类Seafood (Fish)】
1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod
2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce
3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce
4.清蒸龙利Flounder
5.清蒸海鲈Fomfret
6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish
7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce
8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green
9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod
10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce
11.油泡石斑球Crystal Rock Cod
12.川味石斑球Szechuan Rock Cod
13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone
14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod
15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable
【鸡鸭鸽Poultry】
1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)
2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon
3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce
4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)
5.北京片皮鸭Peking Duck
6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)
7.柠檬鸡球Lemon Chicken
8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken
9.咖喱鸡Curry Chicken
10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce
11.四川炒鸡球Szechuan Chicken
12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green
13.宫保鸡球Kung Pao Chicken
14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce
15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken
16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)
17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken
18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable
19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu
【猪牛肉类Meat】
1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork
2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green
3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce
4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs
5.京都骨Peking Spareribs
6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs
7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper
8.菜远炒牛肉Broccoli Beef
9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef
10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib
11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib
12.中式牛柳Chinese Style Beef
13.四川牛肉Szechuan Beef
14.干扁牛柳丝String Beef
15.柠檬牛肉Lemon beef
16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu
【煲仔类Clay Pot Style】
1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet
2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot
3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot
4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot
5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot
6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot
7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot
【素菜类Vegetarian】
1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom
2.什笙上素Bamboo Vegetable
3.红烧豆腐Fried Tofu
4.炒素丁Vegetable Roll
5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll
6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour
7.蒸山水豆腐Steam Tofu
8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green
9.炒杂菜Mixed Green Tender
10.清炒芥兰Chinese Green Tender
11.盐水菜心Salt Green Tender
12.干扁四季豆String Bean Western Style
13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender
【炒粉、面、饭Rice Plate】
1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle
2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle
3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice
4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice
5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice
6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice
7.厨师炒饭House Fried Rice
8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce
9.招牌炒面House Chow Mein
10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein
11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein
12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein
13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle
14.干烧伊面Teriyaki Noodle
15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup
16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun
17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun
18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)
19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)
20.上汤水饺Dumpling Soup
21.上汤云吞Won Ton soup
22.丝苗白饭Steam Rice
【甜品Dessert】
1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup
2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest
3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup
4.椰汁西米露Coconut Tapioca
5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb
【厨师精选】
1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork
2.京都骨Peking Spareribs
3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce
4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs
5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green
6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green
7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce
8.柠檬牛肉Lemon Beef
9.四川牛肉Szechuan Beef
10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce
11.柠檬鸡球Lemon Chicken
12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable
13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce
14.四川炒鸡球Szechuan Chicken
15.咖喱鸡球Curry Chicken
16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green
17.宫保鸡球Kung Pao Chicken
18.腰果鸡球Cashew Chicken
19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish
20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp
21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp
22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable
23.四川炒虾球Szechuan Shrimp
24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid
25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce
26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green
27.炒杂菜Mixed Vegetable
【特价小菜】
1.豆腐虾Tofu & Shrimps
2.白灼虾Boiled Prawns
3.椒盐虾Spicy Slat Prawns
4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns
5.滑蛋虾Prawns with Eggs
6.油泡虾Crystal Prawns
7.时菜虾Vegetable Prawns
8.四川虾Szechuan Prawns
9.茄汁虾Prawns with Ketchup
10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce
11.时菜斑球Vegetable Rock Cod
12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod
13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder
14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish
15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid
16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid
17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid
18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid
19.四川鸡Szechuan Chicken
20.宫保鸡Kung Pao Chicken
21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken
22.柠檬鸡Lemon Chicken
23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken
24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken
25.时菜鸡Vegetable & Chicken
26.咖喱鸡Curry Chicken
27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken
28.京都上肉排Peking Spareribs
29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs
30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork
31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs
32.时菜排骨Vegetable & Spareribs
33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork
34.炸菜牛肉Pickled with Beef
35.蒙古牛肉Mongolian Beef
36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef
37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef
38.时菜牛肉Vegetable & Beef
39.豆腐牛肉Tofu and Beef
40.四川牛肉Szechuan Beef
41.柠檬牛肉Lemon Beef
42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs
43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot
44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot
45.海鲜煲Seafood in Clay Pot
46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot
47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket
48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot
49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot
50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot
51.蒸山水豆腐Steamed Tofu
52.红烧豆腐Braised Tofu
53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu
54.干烧四季豆Braised Green Bean
55.鱼香茄子Braised Egg plant
56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens
57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon
58.上汤芥菜胆Mustard Green
59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable
60.清炒时菜Sautéed Vegetable
61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli
62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli
63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms
64.炒什菜Sautéed Assorted Vegetable
【语法涨姿势】
西餐,韩国料理,日本料理风靡中国,但是,作为博大精深的中国文化的一部分,我也希望中国菜出现在世界的各个角落。除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(Stewed Pork Ball in Brown Sauce)、“回锅肉”(Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili)、“糖醋排骨”(Sweet and Sour Spare Ribs)等等。象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以下规则可供参考:
中国菜的分类
Classifications of Chinese Cuisine
1. 八大菜系 Eight Famous Cuisines
鲁菜 Lu Cuisine (Shandong Cuisine)
川菜 Chuan Cuisine (Sichuan Cuisine)
粤菜 Yue Cuisine (Guangdong Cuisine)
闽菜 Min Cuisine (Fujian Cuisine)
苏菜 Su Cuisine (Jiangsu Cuisine)
浙菜 Zhe Cuisine (Zhejiang Cuisine)
湘菜 Xiang Cuisine (Hunan Cuisine)
徽菜 Hui Cuisine (Anhui Cuisine)
2. 菜品分类 Types of Courses
凉菜类 Cold Dishes
热菜类 Hot Dishes
汤羹粥煲类 Soups, Congees and Casseroles
主食和小吃 Main Food and Snacks
西餐
Western Cuisine
开胃菜(头盘及沙拉类)Appetizers and Salads
汤类 Soups
副菜 Entrées
主菜 Main Courses
配菜 Side Dishes
甜点 Desserts
饮品
Drinks
一、酒精类饮品 Alcoholic Beverages
1.国酒 Chinese Wines
2.洋酒 Imported Wines
白兰地与威士忌 Brandy and Whisky
金酒与朗姆酒 Gin and Rum
伏特加与龙舌兰 Vodka and Tequila
利口酒和开胃酒 Liqueurs and Aperitifs
红酒 Red Wine
二、不含酒精类饮品 Non-Alcoholic Beverages
三、中国饮品文化 Chinese Drinking Culture
1. 中国茶文化 Chinese Tea Culture
2. 中国酒文化 Chinese Wine Culture
翻译原则
一.以主料为主,配料或配汁为辅的翻译原则
1.菜肴的主料和配料
主料(名称/形状)+with+配料
如:松仁香菇 Chinese Mushrooms with Pine Nuts
2.菜肴的主料和配汁
主料 with /in+汤汁(Sauce)
如:冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce
二.以烹制 *** 为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴的做法和主料
做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)
如:拌双耳 Tossed Black and White Fungus
2.菜肴的做法、主料和配料
做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+配料
如:豌豆辣牛肉 Sautéed Spicy Beef and Green Peas
3.菜肴的做法、主料和汤汁
做法(动词过去分词) + 主料(名称/形状)+with /in+汤汁
如:川北凉粉 Tossed Clear Noodles with Chili Sauce
三.以形状、口感为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴形状或口感以及主配料
形状/口感 + 主料
如:玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou
脆皮鸡 Crispy Chicken
2.菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料
做法(动词过去分词)+ 形状/口感 + 主料 + 配料
如: 小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley
四.以人名、地名为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴的创始人(发源地)和主料
人名(地名)+ 主料
如:麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)
广东点心 Cantonese Dim Sum
2.介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法
做法(动词过去式)+ 主辅料 + 人名/地名 + Style
如: 四川辣子鸡 Spicy Chicken, Sichuan Style
北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style
五.体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则
1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。
如:饺子 Jiaozi
包子 Baozi
馒头 Mantou
花卷 Huajuan
烧麦 Shaomai
2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。
如:豆腐 Tofu
宫保鸡丁 Kung Pao Chicken
馄饨 Wonton
3. 中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的,使用汉语拼音,并在后标注英文注释。
如:佛跳墙 Fotiaoqiang (Steamed Abalone with Shark's Fin and Fish Maw in Broth)
锅贴 Guotie (Pan-Fried Dumplings)
窝头 Wotou (Steamed Corn/Black Rice Bun)
蒸饺 Steamed Jiaozi (Steamed Dumplings)
油条 Youtiao (Deep-Fried Dough Sticks)
汤圆 Tangyuan (Glutinous Rice Balls)
粽子 Zongzi (Glutinous Rice Wrapped in Bamboo Leaves)
元宵 Yuanxiao (Glutinous Rice Balls for Lantern Festival)
驴打滚儿 Lǘdagunr (Glutinous Rice Rolls Stuffed with Red Bean Paste)
豆汁儿 Douzhir (Fermented Bean Drink)
艾窝窝 Aiwowo (Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing)
六.可数名词单复数使用原则
菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。
如:蔬菜面 Noodles with Vegetables
葱爆羊肉 Sautéed Lamb Slices with Scallion
七.介词in和with在汤汁、配料中的用法
1.如主料是浸在汤汁或配料中时,使用in连接。
如:豉汁牛仔骨 Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce
2.如汤汁或蘸料和主料是分开的,或是后浇在主菜上的,则用with连接。
如:泡椒鸭丝 Shredded Duck with Pickled Peppers
八.酒类的译法原则
进口酒类的英文名称仍使用其原文,国产酒类以其注册的英文为准,如果酒类本身没有英文名称的,则使用其中文名称的汉语拼音。
平时有机会跟外国朋友出去吃饭,让你介绍菜肴的时,会不会难以启齿呢?今天教你最全中国菜的英文说法,一起来学习吧。
—— 英语干货 ——
中国菜的英文名
1.北京烤鸭 roast Beijing duck
2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers
3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts
4.红烧鲤鱼 braised common carp
5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots
6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton
7.糖醋里脊 pork fillets with sweet&sour sauce
8.炒木须肉 saute shredded pork with eggs&black fungus
9.榨菜肉丝汤 pork with Sichuan cabbage soup
10.生炒肚片 saute fish maw slices
11.回锅肉 saute pork in hot sauce
12.糖醋排骨 saute chops with sweet&sour sauce
13.家常豆腐 fride beancurd with sliced pork&pepper
14.醋溜白菜 saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce
15.鱼香茄子 saute eggplant with fish flavor
16 麻婆豆腐 stwed beancurd with minced pork in pepper sauce
17.韭菜炒蛋 saute leek sprouts&eggs
Ⅱ.面食与糕点 Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food
1.肉/鸡丝汤面 noodles in soup with pork/chicken
2.担担面 noodles with sesame paste&pea sprouts
3.龙须面 saute fine noodles with shredded chicken
4.炒米线 saute rice noodles with green bean sprouts
5.杂酱面 soy beans in minced meat&noodles
6.酸辣汤面 noodles in sour pungent soup
7.排骨面 soup noodles with pork rib
8.阳春面 noodles in superior soup
9.凉拌面 cool braised noodles
10.肉包 steamed meat dumpling
11.豆沙包 bean paste dumpling
12.水晶包 stuffde bread with lard&sugar
13.叉烧包 stuffed bread with roast pork
14.水煎包 lightly fried Chinese bread
15.花卷 twist
16小笼包 steamed *** all meat dumpling in basket
17.馄饨 ravioli;hun-tun
18.大饼 bannock
19.油条 twistde cruller
20.豆腐脑 beancurd jelly
21.茶叶蛋 egg boiled with salt&tea
22.八宝饭 steamed glutinous rice with eight treasures
23.葱油饼 green>24.黄桥烧饼 crisp short cakes
25.月饼 moon cake
26.酒酿 sweet ferment rice
27.麻花 fried dough twist
28.元宵 rice glue ball
【中式早点 】
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
韭菜盒 Fried leek dumplings
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头 Steamed buns
割包 Steamed sandwich
饭团 Rice and vegetable roll
蛋饼 Egg cakes
皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋 Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
油饭 Glutinous oil rice
糯米饭 Glutinous rice
卤肉饭 Braised pork rice
蛋炒饭 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee
馄饨面 Wonton & noodles
刀削面 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
麻酱面 Sesame paste noodles
鸭肉面 Duck with noodles
鳝鱼面 Eel noodles
乌龙面 Seafood noodles
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面 Oyster thin noodles
板条 Flat noodles
米粉 Rice noodles
炒米粉 Fried rice noodles
冬粉 Green bean noodle
鱼丸汤 Fish ball soup
贡丸汤 Meat ball soup
蛋花汤 Egg & vegetable soup
蛤蜊汤 Clams soup
牡蛎汤 Oyster soup
紫菜汤 Seaweed soup
酸辣汤 Sweet & sour soup
馄饨汤 Wonton soup
猪肠汤 Pork intestine soup
肉羹汤 Pork thick soup
鱿鱼汤 Squid soup
花枝羹 Squid thick soup
爱玉 Vegetarian gelatin
糖葫芦 Tomatoes>长寿桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous rice sesame balls
麻花 Hemp flowers
双胞胎 Horse hooves
【点 心 】
牡蛎煎 Oyster omelet
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐 Oily bean curd
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
虾片 Prawn cracker
虾球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls
蛋卷 Chicken rolls
碗糕 Salty rice pudding
筒仔米糕 Rice tube pudding
红豆糕 Red bean cake
绿豆糕 Bean paste cake
糯米糕 Glutinous rice cakes
萝卜糕 Fried white radish patty
芋头糕 Taro cake
肉圆 Taiwanese Meatballs
水晶饺 Pyramid dumplings
肉丸 Rice-meat dumplings
豆干 Dried tofu
【冰 类 】
绵绵冰 Mein mein ice
麦角冰 Oatmeal ice
地瓜冰 Sweet potato ice
红豆牛奶冰 Red bean with milk ice
八宝冰 Eight treasures ice
豆花 Tofu pudding
【果 汁 】
甘蔗汁 Sugar cane juice
酸梅汁 Plum juice
杨桃汁 Star fruit juice
青草茶 Herb juice
【其 他 】
当归鸭 Angelica duck
槟榔 Betel nut
火锅 Hot pot
头盘餐前小品Appetizers
1.各式刺身拼Sashimi Platter
2.锅贴Pot Sticker
3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)
4.鸡沙律Chicken Salad
5.酥炸大虾Fried Prawns
6.酥炸生豪Fried Oysters
7.酥炸鲜鱿Fried Squid
8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish
9.五香牛展Special Beef
10.白云凤爪Chicken Leg
11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts
12.脆皮春卷Spring Rolls
13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork
【汤羹类Soup】
1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck
2.红烧鸡丝翅Chicken Shark’s Fin Soup
3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup
4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup
5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup
6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup
7.酸辣汤Hot & Sour Soup
8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup
9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup
10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup
11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup
12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green
13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup
14.三丝烩鱼肚Fish Soup
15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup
16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup
【龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab】
1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster
2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster
3.上汤焗龙虾Special Style Lobster
4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster
5.豉椒炒肉蟹Crab
6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab
7.椒盐蟹Spicy Salt Crab
8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab
【虾鲜鱿贝类Seafood】
1.菜远虾球Shrimp with Tender Green
2.白灼中虾Boil Shrimp
3.点桃虾球Walnut Shrimp
4.油泡虾球Crystal Prawn
5.柠檬虾球Lemon Prawn
6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn
7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce
8.四川虾球Szechuan Shrimp
9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid
10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce
11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck
12.韭王花枝片Gold Chive Squid
13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid
14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce
15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid
16.碧绿炒带子Tender Green Scallop
17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop
18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce
19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion
20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce
21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce
【海鲜鱼类Seafood (Fish)】
1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod
2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce
3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce
4.清蒸龙利Flounder
5.清蒸海鲈Fomfret
6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish
7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce
8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green
9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod
10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce
11.油泡石斑球Crystal Rock Cod
12.川味石斑球Szechuan Rock Cod
13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone
14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod
15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable
【鸡鸭鸽Poultry】
1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)
2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon
3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce
4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)
5.北京片皮鸭Peking Duck
6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)
7.柠檬鸡球Lemon Chicken
8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken
9.咖喱鸡Curry Chicken
10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce
11.四川炒鸡球Szechuan Chicken
12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green
13.宫保鸡球Kung Pao Chicken
14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce
15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken
16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)
17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken
18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable
19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu
【猪牛肉类Meat】
1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork
2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green
3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce
4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs
5.京都骨Peking Spareribs
6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs
7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper
8.菜远炒牛肉Broccoli Beef
9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef
10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib
11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib
12.中式牛柳Chinese Style Beef
13.四川牛肉Szechuan Beef
14.干扁牛柳丝String Beef
15.柠檬牛肉Lemon beef
16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu
【煲仔类Clay Pot Style】
1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet
2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot
3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot
4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot
5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot
6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot
7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot
【素菜类Vegetarian】
1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom
2.什笙上素Bamboo Vegetable
3.红烧豆腐Fried Tofu
4.炒素丁Vegetable Roll
5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll
6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour
7.蒸山水豆腐Steam Tofu
8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green
9.炒杂菜Mixed Green Tender
10.清炒芥兰Chinese Green Tender
11.盐水菜心Salt Green Tender
12.干扁四季豆String Bean Western Style
13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender
【炒粉、面、饭Rice Plate】
1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle
2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle
3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice
4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice
5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice
6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice
7.厨师炒饭House Fried Rice
8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce
9.招牌炒面House Chow Mein
10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein
11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein
12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein
13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle
14.干烧伊面Teriyaki Noodle
15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup
16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun
17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun
18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)
19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)
20.上汤水饺Dumpling Soup
21.上汤云吞Won Ton soup
22.丝苗白饭Steam Rice
【甜品Dessert】
1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup
2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest
3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup
4.椰汁西米露Coconut Tapioca
5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb
【厨师精选】
1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork
2.京都骨Peking Spareribs
3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce
4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs
5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green
6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green
7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce
8.柠檬牛肉Lemon Beef
9.四川牛肉Szechuan Beef
10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce
11.柠檬鸡球Lemon Chicken
12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable
13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce
14.四川炒鸡球Szechuan Chicken
15.咖喱鸡球Curry Chicken
16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green
17.宫保鸡球Kung Pao Chicken
18.腰果鸡球Cashew Chicken
19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish
20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp
21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp
22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable
23.四川炒虾球Szechuan Shrimp
24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid
25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce
26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green
27.炒杂菜Mixed Vegetable
【特价小菜】
1.豆腐虾Tofu & Shrimps
2.白灼虾Boiled Prawns
3.椒盐虾Spicy Slat Prawns
4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns
5.滑蛋虾Prawns with Eggs
6.油泡虾Crystal Prawns
7.时菜虾Vegetable Prawns
8.四川虾Szechuan Prawns
9.茄汁虾Prawns with Ketchup
10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce
11.时菜斑球Vegetable Rock Cod
12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod
13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder
14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish
15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid
16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid
17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid
18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid
19.四川鸡Szechuan Chicken
20.宫保鸡Kung Pao Chicken
21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken
22.柠檬鸡Lemon Chicken
23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken
24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken
25.时菜鸡Vegetable & Chicken
26.咖喱鸡Curry Chicken
27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken
28.京都上肉排Peking Spareribs
29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs
30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork
31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs
32.时菜排骨Vegetable & Spareribs
33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork
34.炸菜牛肉Pickled with Beef
35.蒙古牛肉Mongolian Beef
36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef
37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef
38.时菜牛肉Vegetable & Beef
39.豆腐牛肉Tofu and Beef
40.四川牛肉Szechuan Beef
41.柠檬牛肉Lemon Beef
42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs
43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot
44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot
45.海鲜煲Seafood in Clay Pot
46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot
47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket
48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot
49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot
50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot
51.蒸山水豆腐Steamed Tofu
52.红烧豆腐Braised Tofu
53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu
54.干烧四季豆Braised Green Bean
55.鱼香茄子Braised Egg plant
56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens
57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon
58.上汤芥菜胆Mustard Green
59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable
60.清炒时菜Sautéed Vegetable
61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli
62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli
63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms
64.炒什菜Sautéed Assorted Vegetable
—— 语法涨姿势 ——
西餐,韩国料理,日本料理风靡中国,但是,作为博大精深的中国文化的一部分,我也希望中国菜出现在世界的各个角落。
除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(Stewed Pork Ball in Brown Sauce)、“回锅肉”(Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili)、“糖醋排骨”(Sweet and Sour Spare Ribs)等等。
象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以下规则可供参考:
中国菜的分类
Classifications of Chinese Cuisine
1. 八大菜系 Eight Famous Cuisines
鲁菜 Lu Cuisine (Shandong Cuisine)
川菜 Chuan Cuisine (Sichuan Cuisine)
粤菜 Yue Cuisine (Guangdong Cuisine)
闽菜 Min Cuisine (Fujian Cuisine)
苏菜 Su Cuisine (Jiangsu Cuisine)
浙菜 Zhe Cuisine (Zhejiang Cuisine)
湘菜 Xiang Cuisine (Hunan Cuisine)
徽菜 Hui Cuisine (Anhui Cuisine)
2. 菜品分类 Types of Courses
凉菜类 Cold Dishes
热菜类 Hot Dishes
汤羹粥煲类 Soups, Congees and Casseroles
主食和小吃 Main Food and Snacks
西餐
Western Cuisine
开胃菜(头盘及沙拉类)Appetizers and Salads
汤类 Soups
副菜 Entrées
主菜 Main Courses
配菜 Side Dishes
甜点 Desserts
饮品
Drinks
一、酒精类饮品 Alcoholic Beverages
1.国酒 Chinese Wines
2.洋酒 Imported Wines
白兰地与威士忌 Brandy and Whisky
金酒与朗姆酒 Gin and Rum
伏特加与龙舌兰 Vodka and Tequila
利口酒和开胃酒 Liqueurs and Aperitifs
红酒 Red Wine
二、不含酒精类饮品 Non-Alcoholic Beverages
三、中国饮品文化 Chinese Drinking Culture
1. 中国茶文化 Chinese Tea Culture
2. 中国酒文化 Chinese Wine Culture
翻译原则
一.以主料为主,配料或配汁为辅的翻译原则
1.菜肴的主料和配料
主料(名称/形状)+with+配料
如:松仁香菇 Chinese Mushrooms with Pine Nuts
2.菜肴的主料和配汁
主料 with /in+汤汁(Sauce)
如:冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce
二.以烹制 *** 为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴的做法和主料
做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)
如:拌双耳 Tossed Black and White Fungus
2.菜肴的做法、主料和配料
做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+配料
如:豌豆辣牛肉 Sautéed Spicy Beef and Green Peas
3.菜肴的做法、主料和汤汁
做法(动词过去分词) + 主料(名称/形状)+with /in+汤汁
如:川北凉粉 Tossed Clear Noodles with Chili Sauce
三.以形状、口感为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴形状或口感以及主配料
形状/口感 + 主料
如:玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou
脆皮鸡 Crispy Chicken
2.菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料
做法(动词过去分词)+ 形状/口感 + 主料 + 配料
如: 小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley
四.以人名、地名为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴的创始人(发源地)和主料
人名(地名)+ 主料
如:麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)
广东点心 Cantonese Dim Sum
2.介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法
做法(动词过去式)+ 主辅料 + 人名/地名 + Style
如: 四川辣子鸡 Spicy Chicken, Sichuan Style
北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style
五.体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则
1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。
如:饺子 Jiaozi
包子 Baozi
馒头 Mantou
花卷 Huajuan
烧麦 Shaomai
2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。
如:豆腐 Tofu
宫保鸡丁 Kung Pao Chicken
馄饨 Wonton
3. 中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的,使用汉语拼音,并在后标注英文注释。
如:佛跳墙 Fotiaoqiang (Steamed Abalone with Shark's Fin and Fish Maw in Broth)
锅贴 Guotie (Pan-Fried Dumplings)
窝头 Wotou (Steamed Corn/Black Rice Bun)
蒸饺 Steamed Jiaozi (Steamed Dumplings)
油条 Youtiao (Deep-Fried Dough Sticks)
汤圆 Tangyuan (Glutinous Rice Balls)
粽子 Zongzi (Glutinous Rice Wrapped in Bamboo Leaves)
元宵 Yuanxiao (Glutinous Rice Balls for Lantern Festival)
驴打滚儿 Lǘdagunr (Glutinous Rice Rolls Stuffed with Red Bean Paste)
豆汁儿 Douzhir (Fermented Bean Drink)
艾窝窝 Aiwowo (Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing)
六.可数名词单复数使用原则
菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。
如:蔬菜面 Noodles with Vegetables
葱爆羊肉 Sautéed Lamb Slices with Scallion
七.介词in和with在汤汁、配料中的用法
1.如主料是浸在汤汁或配料中时,使用in连接。
如:豉汁牛仔骨 Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce
2.如汤汁或蘸料和主料是分开的,或是后浇在主菜上的,则用with连接。
如:泡椒鸭丝 Shredded Duck with Pickled Peppers
八.酒类的译法原则
进口酒类的英文名称仍使用其原文,国产酒类以其注册的英文为准,如果酒类本身没有英文名称的,则使用其中文名称的汉语拼音。
中国菜的英文名
1.北京烤鸭 roast Beijing duck
2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers
3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts
4.红烧鲤鱼 braised common carp
5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots
6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton
7.糖醋里脊 pork fillets with sweet&sour sauce
8.炒木须肉 saute shredded pork with eggs&black fungus
9.榨菜肉丝汤 pork with Sichuan cabbage soup
10.生炒肚片 saute fish maw slices
11.回锅肉 saute pork in hot sauce
12.糖醋排骨 saute chops with sweet&sour sauce
13.家常豆腐 fride beancurd with sliced pork&pepper
14.醋溜白菜 saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce
15.鱼香茄子 saute eggplant with fish flavor
16 麻婆豆腐 stwed beancurd with minced pork in pepper sauce
17.韭菜炒蛋 saute leek sprouts&eggs
Ⅱ.面食与糕点 Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food
1.肉/鸡丝汤面 noodles in soup with pork/chicken
2.担担面 noodles with sesame paste&pea sprouts
3.龙须面 saute fine noodles with shredded chicken
4.炒米线 saute rice noodles with green bean sprouts
5.杂酱面 soy beans in minced meat&noodles
6.酸辣汤面 noodles in sour pungent soup
7.排骨面 soup noodles with pork rib
8.阳春面 noodles in superior soup
9.凉拌面 cool braised noodles
10.肉包 steamed meat dumpling
11.豆沙包 bean paste dumpling
12.水晶包 stuffde bread with lard&sugar
13.叉烧包 stuffed bread with roast pork
14.水煎包 lightly fried Chinese bread
15.花卷 twist
16小笼包 steamed *** all meat dumpling in basket
17.馄饨 ravioli;hun-tun
18.大饼 bannock
19.油条 twistde cruller
20.豆腐脑 beancurd jelly
21.茶叶蛋 egg boiled with salt&tea
22.八宝饭 steamed glutinous rice with eight treasures
23.葱油饼 green onion pie
24.黄桥烧饼 crisp short cakes
25.月饼 moon cake
26.酒酿 sweet ferment rice
27.麻花 fried dough twist
28.元宵 rice glue ball
【中式早点 】
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
韭菜盒 Fried leek dumplings
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头 Steamed buns
割包 Steamed sandwich
饭团 Rice and vegetable roll
蛋饼 Egg cakes
皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋 Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
油饭 Glutinous oil rice
糯米饭 Glutinous rice
卤肉饭 Braised pork rice
蛋炒饭 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee
馄饨面 Wonton & noodles
刀削面 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
麻酱面 Sesame paste noodles
鸭肉面 Duck with noodles
鳝鱼面 Eel noodles
乌龙面 Seafood noodles
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面 Oyster thin noodles
板条 Flat noodles
米粉 Rice noodles
炒米粉 Fried rice noodles
冬粉 Green bean noodle
鱼丸汤 Fish ball soup
贡丸汤 Meat ball soup
蛋花汤 Egg & vegetable soup
蛤蜊汤 Clams soup
牡蛎汤 Oyster soup
紫菜汤 Seaweed soup
酸辣汤 Sweet & sour soup
馄饨汤 Wonton soup
猪肠汤 Pork intestine soup
肉羹汤 Pork thick soup
鱿鱼汤 Squid soup
花枝羹 Squid thick soup
爱玉 Vegetarian gelatin
糖葫芦 Tomatoes on sticks
长寿桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous rice sesame balls
麻花 Hemp flowers
双胞胎 Horse hooves
【点 心 】
牡蛎煎 Oyster omelet
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐 Oily bean curd
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
虾片 Prawn cracker
虾球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls
蛋卷 Chicken rolls
碗糕 Salty rice pudding
筒仔米糕 Rice tube pudding
红豆糕 Red bean cake
绿豆糕 Bean paste cake
糯米糕 Glutinous rice cakes
萝卜糕 Fried white radish patty
芋头糕 Taro cake
肉圆 Taiwanese Meatballs
水晶饺 Pyramid dumplings
肉丸 Rice-meat dumplings
豆干 Dried tofu
【冰 类 】
绵绵冰 Mein mein ice
麦角冰 Oatmeal ice
地瓜冰 Sweet potato ice
红豆牛奶冰 Red bean with milk ice
八宝冰 Eight treasures ice
豆花 Tofu pudding
【果 汁 】
甘蔗汁 Sugar cane juice
酸梅汁 Plum juice
杨桃汁 Star fruit juice
青草茶 Herb juice
【其 他 】
当归鸭 Angelica duck
槟榔 Betel nut
火锅 Hot pot
头盘餐前小品Appetizers
1.各式刺身拼Sashimi Platter
2.锅贴Pot Sticker
3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)
4.鸡沙律Chicken Salad
5.酥炸大虾Fried Prawns
6.酥炸生豪Fried Oysters
7.酥炸鲜鱿Fried Squid
8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish
9.五香牛展Special Beef
10.白云凤爪Chicken Leg
11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts
12.脆皮春卷Spring Rolls
13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork
【汤羹类Soup】
1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck
2.红烧鸡丝翅Chicken Shark’s Fin Soup
3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup
4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup
5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup
6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup
7.酸辣汤Hot & Sour Soup
8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup
9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup
10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup
11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup
12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green
13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup
14.三丝烩鱼肚Fish Soup
15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup
16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup
【龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab】
1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster
2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster
3.上汤焗龙虾Special Style Lobster
4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster
5.豉椒炒肉蟹Crab
6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab
7.椒盐蟹Spicy Salt Crab
8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab
【虾鲜鱿贝类Seafood】
1.菜远虾球Shrimp with Tender Green
2.白灼中虾Boil Shrimp
3.点桃虾球Walnut Shrimp
4.油泡虾球Crystal Prawn
5.柠檬虾球Lemon Prawn
6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn
7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce
8.四川虾球Szechuan Shrimp
9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid
10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce
11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck
12.韭王花枝片Gold Chive Squid
13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid
14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce
15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid
16.碧绿炒带子Tender Green Scallop
17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop
18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce
19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion
20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce
21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce
【海鲜鱼类Seafood (Fish)】
1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod
2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce
3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce
4.清蒸龙利Flounder
5.清蒸海鲈Fomfret
6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish
7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce
8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green
9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod
10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce
11.油泡石斑球Crystal Rock Cod
12.川味石斑球Szechuan Rock Cod
13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone
14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod
15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable
【鸡鸭鸽Poultry】
1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)
2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon
3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce
4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)
5.北京片皮鸭Peking Duck
6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)
7.柠檬鸡球Lemon Chicken
8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken
9.咖喱鸡Curry Chicken
10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce
11.四川炒鸡球Szechuan Chicken
12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green
13.宫保鸡球Kung Pao Chicken
14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce
15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken
16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)
17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken
18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable
19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu
【猪牛肉类Meat】
1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork
2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green
3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce
4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs
5.京都骨Peking Spareribs
6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs
7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper
8.菜远炒牛肉Broccoli Beef
9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef
10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib
11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib
12.中式牛柳Chinese Style Beef
13.四川牛肉Szechuan Beef
14.干扁牛柳丝String Beef
15.柠檬牛肉Lemon beef
16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu
【煲仔类Clay Pot Style】
1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet
2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot
3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot
4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot
5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot
6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot
7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot
【素菜类Vegetarian】
1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom
2.什笙上素Bamboo Vegetable
3.红烧豆腐Fried Tofu
4.炒素丁Vegetable Roll
5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll
6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour
7.蒸山水豆腐Steam Tofu
8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green
9.炒杂菜Mixed Green Tender
10.清炒芥兰Chinese Green Tender
11.盐水菜心Salt Green Tender
12.干扁四季豆String Bean Western Style
13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender
【炒粉、面、饭Rice Plate】
1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle
2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle
3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice
4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice
5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice
6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice
7.厨师炒饭House Fried Rice
8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce
9.招牌炒面House Chow Mein
10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein
11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein
12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein
13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle
14.干烧伊面Teriyaki Noodle
15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup
16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun
17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun
18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)
19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)
20.上汤水饺Dumpling Soup
21.上汤云吞Won Ton soup
22.丝苗白饭Steam Rice
【甜品Dessert】
1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup
2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest
3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup
4.椰汁西米露Coconut Tapioca
5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb
【厨师精选】
1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork
2.京都骨Peking Spareribs
3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce
4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs
5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green
6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green
7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce
8.柠檬牛肉Lemon Beef
9.四川牛肉Szechuan Beef
10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce
11.柠檬鸡球Lemon Chicken
12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable
13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce
14.四川炒鸡球Szechuan Chicken
15.咖喱鸡球Curry Chicken
16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green
17.宫保鸡球Kung Pao Chicken
18.腰果鸡球Cashew Chicken
19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish
20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp
21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp
22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable
23.四川炒虾球Szechuan Shrimp
24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid
25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce
26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green
27.炒杂菜Mixed Vegetable
【特价小菜】
1.豆腐虾Tofu & Shrimps
2.白灼虾Boiled Prawns
3.椒盐虾Spicy Slat Prawns
4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns
5.滑蛋虾Prawns with Eggs
6.油泡虾Crystal Prawns
7.时菜虾Vegetable Prawns
8.四川虾Szechuan Prawns
9.茄汁虾Prawns with Ketchup
10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce
11.时菜斑球Vegetable Rock Cod
12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod
13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder
14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish
15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid
16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid
17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid
18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid
19.四川鸡Szechuan Chicken
20.宫保鸡Kung Pao Chicken
21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken
22.柠檬鸡Lemon Chicken
23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken
24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken
25.时菜鸡Vegetable & Chicken
26.咖喱鸡Curry Chicken
27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken
28.京都上肉排Peking Spareribs
29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs
30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork
31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs
32.时菜排骨Vegetable & Spareribs
33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork
34.炸菜牛肉Pickled with Beef
35.蒙古牛肉Mongolian Beef
36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef
37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef
38.时菜牛肉Vegetable & Beef
39.豆腐牛肉Tofu and Beef
40.四川牛肉Szechuan Beef
41.柠檬牛肉Lemon Beef
42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs
43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot
44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot
45.海鲜煲Seafood in Clay Pot
46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot
47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket
48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot
49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot
50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot
51.蒸山水豆腐Steamed Tofu
52.红烧豆腐Braised Tofu
53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu
54.干烧四季豆Braised Green Bean
55.鱼香茄子Braised Egg plant
56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens
57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon
58.上汤芥菜胆Mustard Green
59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable
60.清炒时菜Sautéed Vegetable
61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli
62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli
63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms
64.炒什菜Sautéed Assorted Vegetable
【语法涨姿势】
西餐,韩国料理,日本料理风靡中国,但是,作为博大精深的中国文化的一部分,我也希望中国菜出现在世界的各个角落。除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(Stewed Pork Ball in Brown Sauce)、“回锅肉”(Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili)、“糖醋排骨”(Sweet and Sour Spare Ribs)等等。象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以下规则可供参考:
中国菜的分类
Classifications of Chinese Cuisine
1. 八大菜系 Eight Famous Cuisines
鲁菜 Lu Cuisine (Shandong Cuisine)
川菜 Chuan Cuisine (Sichuan Cuisine)
粤菜 Yue Cuisine (Guangdong Cuisine)
闽菜 Min Cuisine (Fujian Cuisine)
苏菜 Su Cuisine (Jiangsu Cuisine)
浙菜 Zhe Cuisine (Zhejiang Cuisine)
湘菜 Xiang Cuisine (Hunan Cuisine)
徽菜 Hui Cuisine (Anhui Cuisine)
2. 菜品分类 Types of Courses
凉菜类 Cold Dishes
热菜类 Hot Dishes
汤羹粥煲类 Soups, Congees and Casseroles
主食和小吃 Main Food and Snacks
西餐
Western Cuisine
开胃菜(头盘及沙拉类)Appetizers and Salads
汤类 Soups
副菜 Entrées
主菜 Main Courses
配菜 Side Dishes
甜点 Desserts
饮品
Drinks
一、酒精类饮品 Alcoholic Beverages
1.国酒 Chinese Wines
2.洋酒 Imported Wines
白兰地与威士忌 Brandy and Whisky
金酒与朗姆酒 Gin and Rum
伏特加与龙舌兰 Vodka and Tequila
利口酒和开胃酒 Liqueurs and Aperitifs
红酒 Red Wine
二、不含酒精类饮品 Non-Alcoholic Beverages
三、中国饮品文化 Chinese Drinking Culture
1. 中国茶文化 Chinese Tea Culture
2. 中国酒文化 Chinese Wine Culture
翻译原则
一.以主料为主,配料或配汁为辅的翻译原则
1.菜肴的主料和配料
主料(名称/形状)+with+配料
如:松仁香菇 Chinese Mushrooms with Pine Nuts
2.菜肴的主料和配汁
主料 with /in+汤汁(Sauce)
如:冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce
二.以烹制 *** 为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴的做法和主料
做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)
如:拌双耳 Tossed Black and White Fungus
2.菜肴的做法、主料和配料
做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+配料
如:豌豆辣牛肉 Sautéed Spicy Beef and Green Peas
3.菜肴的做法、主料和汤汁
做法(动词过去分词) + 主料(名称/形状)+with /in+汤汁
如:川北凉粉 Tossed Clear Noodles with Chili Sauce
三.以形状、口感为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴形状或口感以及主配料
形状/口感 + 主料
如:玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou
脆皮鸡 Crispy Chicken
2.菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料
做法(动词过去分词)+ 形状/口感 + 主料 + 配料
如: 小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley
四.以人名、地名为主,原料为辅的翻译原则
1.菜肴的创始人(发源地)和主料
人名(地名)+ 主料
如:麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)
广东点心 Cantonese Dim Sum
2.介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法
做法(动词过去式)+ 主辅料 + 人名/地名 + Style
如: 四川辣子鸡 Spicy Chicken, Sichuan Style
北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style
五.体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则
1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。
如:饺子 Jiaozi
包子 Baozi
馒头 Mantou
花卷 Huajuan
烧麦 Shaomai
2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。
如:豆腐 Tofu
宫保鸡丁 Kung Pao Chicken
馄饨 Wonton
3. 中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的,使用汉语拼音,并在后标注英文注释。
如:佛跳墙 Fotiaoqiang (Steamed Abalone with Shark's Fin and Fish Maw in Broth)
锅贴 Guotie (Pan-Fried Dumplings)
窝头 Wotou (Steamed Corn/Black Rice Bun)
蒸饺 Steamed Jiaozi (Steamed Dumplings)
油条 Youtiao (Deep-Fried Dough Sticks)
汤圆 Tangyuan (Glutinous Rice Balls)
粽子 Zongzi (Glutinous Rice Wrapped in Bamboo Leaves)
元宵 Yuanxiao (Glutinous Rice Balls for Lantern Festival)
驴打滚儿 Lǘdagunr (Glutinous Rice Rolls Stuffed with Red Bean Paste)
豆汁儿 Douzhir (Fermented Bean Drink)
艾窝窝 Aiwowo (Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing)
六.可数名词单复数使用原则
菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。
如:蔬菜面 Noodles with Vegetables
葱爆羊肉 Sautéed Lamb Slices with Scallion
七.介词in和with在汤汁、配料中的用法
1.如主料是浸在汤汁或配料中时,使用in连接。
如:豉汁牛仔骨 Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce
2.如汤汁或蘸料和主料是分开的,或是后浇在主菜上的,则用with连接。
如:泡椒鸭丝 Shredded Duck with Pickled Peppers
八.酒类的译法原则
进口酒类的英文名称仍使用其原文,国产酒类以其注册的英文为准,如果酒类本身没有英文名称的,则使用其中文名称的汉语拼音。
最新部编版三年级语文上册(2018年新教材)期末测试卷(精编答案版)
(时间:90分钟 满分:100分)
一、用"√"给带点字选择正确的读音。(3分)
黎明(lí ní) 睡觉(jué jiào) 欣赏(xīn xīng)
药材(cái chái) 鲫鱼(jí jì) 满载(zǎi zài)
二、看拼音,写词语。(8分)
yuè qì zhǎng shēng huāng yě huò zhě
yǒu qù shèng kāi ān jìng jiāo wài
三、根据拼音,写出恰当的字组词。(3分)
fēng ( )收 山( ) ( )雨
píng ( )果 草( ) ( )地
四、选出下列每组中不是同一类的一项,写在后面的括号里。(4分)
1.牙刷 衣架 饼干 充电器 ( )
2.黄瓜 南瓜 西瓜 西红柿 ( )
3.老师 叔叔 医生 工程师 ( )
4.红色 黄色 颜色 天蓝色 ( )
五、照样子,写词语。(8分)
圆溜溜(ABB式) _______________ ________________
高高兴兴(AABB式) _______________ ________________
又松又软(ABAC式) _______________ ________________
五颜六色(含有数字) _______________ ________________
六、按要求写句子。(12分)
1.草地上开着野花。(扩句)
_______________________________________________________________
2.小姑娘的脸蛋红通通的。(改写成打比方的句子)
_______________________________________________________________
3.蜜蜂无论飞到哪里,都能回到原处。(用加点的词写一句话)
_______________________________________________________________
4.他常常每天到公园散步。(修改病句)
_______________________________________________________________
七、根据课文内容填空。(8分)
1._______________________,万古胜负在于理。
2.一个篱笆三个桩,_______________________。
3.金黄色是给田野的,看,田野像_______________。橙红色是给果树的,橘子、柿子_________________,争着要人们去摘呢!
4.秋风吹来,落叶在林间_________________。这时候,森林向人们献出了____________的山葡萄,____________的榛子,_____________的蘑菇和木耳,还有人参等名贵药材。
八、快乐阅读,完成练习。(24分)
(一)金色的草地(节选)(10分)
有一天,我起得很早去钓鱼,发现草地并不是金色的,而是绿色的。中午回家的时候,我看见草地是金色的。傍晚的时候,草地又变绿了。这是为什么呢?我来到草地上,仔细观察,发现蒲公英的花瓣是合拢的。原来,蒲公英的花就像我们的手掌,可以张开、合上。花朵张开时,花瓣是金色的,草地也是金色的;花朵合拢了,金色的花瓣被包住了,草地就变成绿色的了。
1.你发现草地变色的秘密了吗?结合选文,观察下面的图片,试着分析一下吧。(4分)
2.从文中可知,吸引"我"观察蒲公英花的变化的原因是( )(2分)
A.草地的颜色发生了变化。 B.蒲公英的花像手掌。
C."我"和弟弟在草地上玩得很开心。 D."我"要路过草地去钓鱼。
3.你从选文中的"我"身上学到了什么?(4分)
_______________________________________________________________
(二)_______________(14分)
每年五月的第二个星期天,是妈妈们的节日。小姑娘手里攥(zuàn)着自己攒的零用钱来到了花店。她想送给心爱的妈妈一大束红石竹花。可是,一进、到五月,红石竹花的价格就飞涨起来。等到了妈妈的节日这天,价格更是高得吓人。小姑娘手里的钱只够买一支红石竹花。
摆在红石竹花旁边的白石竹花价钱很便宜,可是没有一个孩子买它。只有母亲离去了,为了寄托哀思才摆上白石竹花。小姑娘考虑了很久,最后还是决定买很便宜很便宜的白石竹花。她把白石竹花放到了妈妈看不见的一个红墨水瓶里。
刚毅而又慈祥的白石竹花,什么颜色都能吸收,它像妈妈一样,似乎什么事情都能自己承担下来,甚至很理解孩子的烦恼。白石竹花拼命地吮吸着红墨水,就连孩子隐藏着的买白石竹花这样的秘密心情也吸收进去。最后,白石竹花变成了生机勃勃的红石竹花。
1.认真阅读文章,从文中找出下面词语的近义词。(3分)
刚强——( ) 承受——( ) 苦恼——( )
2.每年五月的第二个星期天是什么节日?(2分)
3.小姑娘为什么买白石竹花呢?(3分)
4.短文中说白石竹花"像妈妈一样",它与妈妈有哪些相似之处呢?请联系自己的妈妈说一说。(4分)
5.请你给文章加个题目,写在文前的"——"上。(2分)
九、习作。(30分)
我们的校园生活丰富多彩。本学期,学校、班级组织了哪些活动?请把
你印象最深的一次活动写下来,注意把活动过程写具体,题目自拟。
参考答案与解析
一、lí jiào xīn cái jì zài
二、乐器 掌声 荒野 或者 有趣 盛开 安静 郊外
三、丰 峰 风 苹 坪 平
四、名 阳 息 丧 采 异 艳 神
五、1.饼干 2.西瓜 3.叔叔 4.颜色
五、示例:绿油油 金灿灿 整整齐齐 干干净净
无法无天 大手大脚 四面八方 三心二意
六、1.示例:一望无垠的青色草地上开着五颜六色的野花。
2.示例:小姑娘的脸蛋红通通的,像熟透了的苹果。
3.示例:无论环境怎样恶劣,小草都努力地破土而出。
4.他常常到公园散步。(他每天到公园散步。)
八、(一)1.金色 中午 绿色 早晨、傍晚 2.A
3.示例:大自然中有各种各样的植物、动物,经常亲近它们,仔细观察它们,就会有独特的发现,也能得到更多的惊喜和快乐。
(二)1.刚毅 承担 烦恼 2.母亲节
3.因为小姑娘手里的钱只够买一支红石竹花,而白石竹花价格便宜。
4.能够承担很多事情,也能理解我们的烦恼,很慈祥,也很刚毅,将自己全部的爱都放在我们的身上。
5.示例:红石竹花的秘密
草地的颜色:( )
时间:( )
草地的颜色:( )
时间:( )
鲮鱼
拼音Línɡ Yú
别名雪魿(《纲目拾遗》),魿鱼(姚可成《食物本草》),土铃鱼(《本草求原》)。
出处姚可成《食物本草》
来源为鲤科动物鲮鱼的肉。
原形态体长、侧扁,腹部圆,背部在背鳍前方稍隆起。体长约30厘米。头短,吻圆钝,吻长略大于眼径。眼侧位,眼间距宽。口下位,较小,呈弧形,上下颌角质化。须2对,吻须较明显,颌须短小。唇的边缘有多数小乳状突起,上唇边缘呈细波形,唇后沟中断。下咽齿3行。鳞中等大,侧线鳞38~41。背鳍Ⅲ12,无硬刺,其起点至尾基的距离大于至吻端的距离。臀鳍Ⅲ5。尾鳍分叉深。体上部青灰色,腹部银白,体侧在胸鳍基的后上方,有8~9个鳞片的基部具黑色斑块。幼鱼尾鳞基部有一黑色斑点。
栖于南方水温较高的河流内,以藻类及水底腐殖质为食。产卵期4~9月。冬季在河床深水处越冬。
生境分部分布于珠江流域及海南岛。
性味①姚可成《食物本草》:"味甘,无毒。"
②《本草求原》:"甘,平,无毒。"
功能主治①姚可成《食物本草》:"主滑利肌肉,通小便。治膀胱结热,黄疸,水鼓。"
②《纲目拾遗》:"健筋骨,活血行气,逐水利湿。"
③《本草求原》:"补中开胃,益气血,功近鲫鱼。"
注意《本草求原》:"阴虚喘嗽忌之。"
摘录《中药大辞典》